When travelling in Japan, not only the sightseeing spots but also where you stay is a crucial factor that can greatly affect your overall satisfaction with the trip. However, with so many hotels and ryokan throughout Japan, it can be difficult for first-time visitors to choose the right accommodation.
In such cases, the “JTB Award” conducted by Japan’s major travel agency JTB is a helpful reference. Facilities that have received high praise from travelers are selected from hotels and ryokan all over the country.
This time, we’re highlighting six accommodations that were selected for the “International Guest Award” in the 2025 JTB Awards. A hotel writer who stays at 100 hotels a year introduces these properties, which range from urban hotels in Tokyo and hotels with a traditional Japanese atmosphere in Kyoto to hot spring inns in Hakone and lakeside hotels in Hokkaido. Find the perfect place for your trip according to your purpose and how you want to spend your time.
*If you purchase or book products introduced in this article, a portion of the sales may be returned to FUN! JAPAN.🚅Book your Shinkansen ticket with NAVITIME Travel! 👉 Click here
🛫Book your flight ticket with NAVITIME Travel! 👉 Click here
😄Enjoy a more convenient trip to Japan with NAVITIME eSIM!👉Click here
👉Book Hotels & Ryokan on JAPANiCAN🏨
What is the JTB Award?
The JTB Award is an event that recognises hotels and ryokan chosen by customers through various sales channels, including JTB’s stores, website and call centres. Award-winning properties are selected from accommodation facilities all over Japan based on sales performance and other criteria.
For the 2025 JTB Award, hotels and ryokan across Japan were selected based on sales performance and other factors from April 2025 to March 2026. The awards include the “Best Facility Award,” “Gold Award,” “Silver Award,” and “Bronze Award,” providing useful information about the performance and evaluations of each accommodation.
The JTB Award, which covers a wide range of accommodation facilities throughout Japan, is a helpful reference when searching for a place to stay during your trip to Japan. Why not look for a hotel or ryokan that matches your travel purpose, paying attention to the location, services, guest rooms, hot springs, and meals of each award-winning facility?
This time, we will introduce six accommodations that received the “International Guest Award” at the JTB Awards. This award is given to properties that are highly regarded by international visitors to Japan.
6 Hotels and Ryokan Selected for the JTB “International Guest Award”
Six unique hotels and ryokan were selected for the “International Guest Award” in the 2025 JTB Awards. The winners include a hotel in central Tokyo with a Japanese garden, a hotel where you can experience the atmosphere of the ancient capital of Kyoto, a hot spring inn in Hakone, a hotel conveniently located for sightseeing in Ginza, and a lakeside hotel on Lake Toya—offering a variety of locations and ways to enjoy your stay.
[Akasaka, Tokyo] Hotel New Otani (Tokyo)
Located relatively close to Tokyo Station and the Imperial Palace, Hotel New Otani (Tokyo) is recommended as a base for sightseeing in Tokyo. This historic luxury hotel opened in 1964.
Within the grounds, you’ll find a Japanese garden with over 400 years of history. The vast garden, covering about 33,100 square metres (approximately 10,000 tsubo), features a pond with koi swimming in it, a 6-metre-high waterfall, stone lanterns, and a red arched bridge. You can enjoy a peaceful moment, forgetting you are in the heart of Tokyo, while gazing at the scenery framed by seasonal plants.
A wide variety of guest rooms are available, including spacious rooms of over 100 square meters.
With over 30 dining options on the premises, including restaurants and teppanyaki grills overlooking the garden, as well as cafes, this hotel allows you to enjoy the tranquility of a Japanese garden alongside a diverse range of culinary experiences unique to Tokyo—all in one place.
Additionally, concierges and staff who can assist in English and various other languages are always on hand. Staff members who speak foreign languages wear badges featuring the national flags associated with the languages they speak.
Hotel New Otani Tokyo
- Address: 4-1 Kioi-cho, Chiyoda-ku, Tokyo
- Access: About a 3-minute walk from Akasaka-mitsuke Station or Nagatacho Station
- Website: https://www.newotani.co.jp/tokyo/
🏨Check room availability and rates for Hotel New Otani Tokyo here
[Tokyo/Shimbashi・Ginza] Mitsui Garden Hotel Ginza-gochome
Mitsui Garden Hotel Ginza-gochome is conveniently located near the Kabukiza Theatre and Tsukiji, making it an ideal base for exploring Ginza and the rest of Tokyo on foot.
The interior design incorporates the five traditional Japanese colours, expressing the lively atmosphere of traditional Japan and the chic style of Edo in a modern way.
Some "Deluxe Twin" rooms feature a raised bedroom area, creating a refined and tranquil atmosphere with a modern Japanese touch.
The large communal bath, exclusively for hotel guests, features pine tree-themed art in the men's bath and Japanese umbrella motifs in the women's bath. You can enjoy a relaxing soak in a space adorned with quintessentially Japanese design elements.
At the front desk, multilingual support is available, including English, ensuring that even first-time visitors to Japan can feel at ease and receive attentive assistance.
Mitsui Garden Hotel Ginza-gochome
- Address: 5-13-15 Ginza, Chuo-ku, Tokyo
- Access: About a 1-minute walk from Higashi-Ginza Station
- Website: https://www.gardenhotels.co.jp/ginza-gochome/
🏨Check room availability and rates for Mitsui Garden Hotel Ginza-gochome here
[Hakone] Hakone Kowakien Ten-yu
Hakone Kowakien Ten-yu is a hot spring inn surrounded by the lush natural surroundings of Kowakudani in Hakone, accessible from Tokyo in about two hours.
All 150 guest rooms are equipped with private open-air hot spring baths, allowing you to enjoy a relaxing soak while taking in views of the mountains and valleys of Hakone. In addition, the large public bath "Ukigumo-no-Yu" features an infinity-style bath, where the water and the surrounding scenery blend seamlessly.
Within the hotel, you'll find the "Ten-yu Terrace," a space approximately 12 meters long with a reflecting pool, a foot bath where you can relax while gazing at the garden, and a relaxation facility nestled in the valley—offering plenty of spots to feel close to nature beyond just the hot springs.
At "Soba Kihin-kan," you can enjoy Japanese cuisine, including soba noodles prepared using the clear water of Hakone, in a building designated as a Registered Tangible Cultural Property of Japan—making it a highlight of your stay.
Staff members who can speak conversational English, Korean, and Chinese are also available to support a comfortable stay.
Hakone Kowakien Ten-yu
- Address: 1297 Ninotaira, Hakone-machi, Ashigarashimo-gun, Kanagawa
- Access: About 20 minutes by Izu Hakone Bus from Hakone-Yumoto Station, a short walk from the Ten-yu bus stop
- Website: https://www.ten-yu.com/
🏨Check room availability and rates for Hakone Kowakien Ten-yu here
[Kyoto] Kyoto Tokyu Hotel
Located about 10 minutes from Kyoto Station and adjacent to the UNESCO World Heritage Site Nishi Hongan-ji, "Kyoto Tokyu Hotel" offers a tranquil setting.
The highlights of the hotel include a water courtyard with a flowing waterfall and spaces where traditional Japanese aesthetics harmonize with modern design. Since its opening in 1982, the hotel has undergone phased renovations from 2008 to 2023, pursuing a comfortable stay that respects traditional beauty while adapting to the times.
Guest rooms range from standard rooms to suites, as well as concept rooms featuring Japanese design art, allowing you to choose according to your travel style and group size.
The hotel features a variety of restaurants and bars, including French, Chinese, and Kyoto cuisine, so you can fully enjoy Japanese art and gastronomy during your stay.
Staff members who can speak English, Chinese, Korean, and other languages are available, ensuring a worry-free stay in Kyoto.
Kyoto Tokyu Hotel
- Address: 580 Kakimoto-cho, Shimogyo-ku, Horikawa-dori Gojo-sagaru, Kyoto-shi, Kyoto
- Access: About 10 minutes by free shuttle bus from Kyoto Station
- Website: https://www.tokyuhotels.co.jp/kyoto-h/index.html
🏨Check room availability and rates for Kyoto Tokyu Hotel here
[Hokkaido] Toyako Manseikaku Hotel Lakeside Terrace
Toyako Manseikaku Hotel Lakeside Terrace is a hotel nestled on the shores of Lake Toya, accessible from Sapporo in about two hours.
The hotel offers a wide variety of guest rooms, including Western-style, Japanese-style, and Japanese-Western style rooms. Lake-view rooms offer close-up views of Lake Toya. Some rooms have a private hot spring bath with a view, while others are equipped with both a sauna and a hot spring bath with a view, letting you enjoy a luxurious and private time while gazing at the lake.
The hotel is renowned for its "Hoshi-no-Yu," where you can enjoy a bath while taking in the spectacular view of Lake Toya, and the large public bath "Tsuki-no-Yu," which overlooks a beautiful garden that changes with the seasons. You can relax both body and mind in the open-air baths, indoor baths, and sauna.
For dining, in addition to the buffet restaurant serving breakfast and dinner, there is also "Shunsai Wabo Nanakamado," where you can savor Japanese cuisine. Enjoy the bounty of Hokkaido’s rich land and sea, including local agricultural products and seafood.
At certain times, staff members who can communicate in English, Chinese, and Korean are available to assist guests.
Toyako Manseikaku Hotel Lakeside Terrace
- Address: 21 Toyako Onsen, Toyako-cho, Abuta-gun, Hokkaido
- Access: About 2 hours and 30 minutes by paid shuttle bus (reservation required) from Sapporo Station
- Website: https://www.toyamanseikaku.jp/
🏨Click here to check photos, availability, and rates for Toyako Manseikaku Hotel Lakeside Terrace
[Tokyo / Ueno / Asakusa] APA Hotel
APA Hotel
The rooms are compact but equipped with essential features for modern travellers, such as free Wi-Fi, bedside power outlets, and TVs with screen mirroring capability. Universal outlets are also available, so you won’t have any trouble charging your devices.
The buffet-style breakfast features an udon noodle bar where you can choose your own toppings, as well as an ochazuke bar, allowing you to enjoy Japanese food culture casually.
The self check-in machines support multiple languages. The in-room TV displays "APA Digital Information (ADI)" in five languages: Japanese, English, Traditional Chinese, Simplified Chinese, and Korean, so you can check hotel information and various details easily.
APA Hotel
- Address: 6-7-21 Ueno, Taito-ku, Tokyo
- Access: About 5 minutes on foot from Ueno Station
- Website: https://www.apahotel.com/hotel/syutoken/tokyo/ueno-ekiminami/
🏨Click here to check photos, availability, and rates for APA Hotel
Find Your Perfect Accommodation with the Help of the JTB Awards!
Japan offers a wide variety of accommodations, each with its own unique charm—whether it’s a beautiful garden, hot springs, traditional culture, abundant nature, or a convenient location. Comparing the features of properties selected for the JTB Awards can help you find the perfect place to match your travel style.
For booking your stay, JAPANiCAN, operated by the JTB Group, is also very convenient. Discount coupons may also be available, and you can check detailed information about facilities and services before making a reservation. Support is available in languages other than Japanese, making it a reassuring choice even for first-time visitors to Japan. Be sure to check it out!
👉Book Hotels & Ryokan on JAPANiCAN🏨


Comments