日本旅行住宿推介!日本最大型旅行社JTB嚴選6間人氣酒店及旅館

到日本旅行,除了規劃觀光行程,住宿地點及酒店選擇亦是影響旅程滿意度的重要因素。不過,日本各地酒店及旅館選擇繁多,對於初次到訪的旅客而言,難免會在挑選住宿時感到無從入手。

這時,不妨參考日本大型旅行社JTB舉辦的「JTB Award」。獎項從日本全國各地的酒店及旅館中,選出深受旅客支持及好評的住宿設施,為大家提供實用的住宿參考。

今次將從2025年JTB Award得獎名單中,精選獲得「International Guest Award」的6間住宿,涵蓋東京的都市型酒店、充滿日式韻味的京都酒店、箱根溫泉旅館,以及坐落於北海道湖畔的酒店等,各具特色。以下由每年入住多達100間酒店的酒店專欄作家為大家逐一介紹,無論是想配合旅遊目的,還是尋找合適的住宿體驗,都可以從中找到心水之選。

※如果你透過本文介紹購買或預約商品,部分銷售額可能會回饋給FUN! JAPAN。

🚅新幹線預訂就選NAVITIME Travel!👉請點擊這裡

🛫機票預訂請用NAVITIME Travel!👉請點擊這裡

😄使用NAVITIME eSIM,讓您的日本之旅更舒適!👉請點擊這裡


👉於 JAPANiCAN 預訂酒店及日式旅館🏨


甚麼是JTB Award?

JTB Award是由日本大型旅行社JTB舉辦的住宿設施評選活動,旨在表揚透過JTB門市、網站及客戶服務中心等不同銷售渠道,獲得眾多顧客選擇的酒店及旅館。得獎住宿設施遍佈日本全國各地,並根據銷售業績等數據選出。

2025年JTB Award以2025年4月至2026年3月期間的銷售業績等作為評選依據,從日本各地的酒店及旅館中選出得獎設施。獎項包括「最優秀設施獎」、「金獎」、「銀獎」及「銅獎」等,可作為了解各住宿設施表現及評價的參考。

JTB Award涵蓋日本全國各地不同類型的住宿設施,對於計劃日本之旅、正在物色住宿的旅客而言,亦是不錯的參考指標。不妨從得獎設施的地理位置、服務、客房、溫泉及餐飲等特色入手,挑選最符合旅遊目的的住宿。

今次將為大家介紹獲得JTB Award「International Guest Award」的6間酒店及旅館。此獎項專門頒發予深受海外訪日旅客支持的住宿設施。

JTB Award「International Guest Award」得獎酒店、旅館6選

2025年JTB Award「International Guest Award」共有6間各具特色的酒店及旅館獲獎。當中包括可在東京市區欣賞日式庭園的酒店、充滿京都古都風情的住宿、箱根溫泉旅館、方便遊覽銀座的酒店,以及坐落於洞爺湖畔的湖景酒店等。無論是地理位置還是住宿體驗,各有不同特色。

【東京赤坂】東京新大谷酒店(Hotel New Otani Tokyo)

東京新大谷酒店外觀

東京新大谷酒店日本庭園

「東京新大谷酒店」是東京著名的豪華酒店,自1964年開業至今已有多年歷史。酒店距離東京車站及皇居均不遠,非常適合作為東京觀光的住宿據點。

酒店內設有擁有超過400年歷史的日式庭園,佔地約1萬坪(約33,100㎡),園內有鯉魚游動的池塘、高達6米的大瀑布、石燈籠、紅色太鼓橋等景致。四季更迭的花草樹木點綴其中,讓人彷彿忘卻身處東京市中心,能在此度過一段寧靜悠閒的時光。

The Main 標準雙人房
The Main 標準雙人房

客房類型多樣,亦有超過100㎡的寬敞房型可供選擇。

行政樓層・尊貴小型套房
行政樓層・尊貴小型套房
行政樓層 禪 豪華雙床房
行政樓層 禪 豪華雙床房

酒店內除了設有可欣賞日式庭園的餐廳、鐵板燒店、咖啡店外,園區內還有超過30間餐飲設施,讓你一次享受日本庭園的寧靜氣氛及東京獨有的多元美食體驗。

此外,酒店亦有常駐禮賓部及服務人員,能以英語及其他多種語言提供服務。懂得外語的員工會在制服胸前佩戴以國旗為設計靈感的襟章,方便旅客辨認可提供相應語言服務的人員。

東京新大谷酒店(Hotel New Otani Tokyo)

🏨按此查詢東京新大谷酒店(Hotel New Otani Tokyo)的房價及供應情況

【東京新橋/銀座】三井花園酒店銀座五丁目

三井花園酒店銀座五丁目外觀
三井花園酒店銀座五丁目大堂

「三井花園酒店銀座五丁目」鄰近歌舞伎座及築地,是以銀座為中心,暢遊東京街頭的絕佳住宿據點。

館內設計融入日本傳統的五種色彩,以現代手法展現「日式熱鬧氣氛與江戶風情」。

高級雙床房
高級雙床房

「豪華雙床房」部分房型設有架高式睡房空間,融合日式與現代風格,營造出舒適雅致且沉穩的氣氛。

三井花園酒店銀座五丁目客房

僅供住客使用的大浴場,男湯以松樹為主題,女湯則以和傘為設計元素,透過充滿日本風情的藝術裝飾,營造獨特的浸浴空間。

此外,酒店接待處提供英語及其他多種語言的服務,即使是首次到日本旅行的旅客,亦能獲得適切的協助,安心享受住宿體驗。

三井花園酒店銀座五丁目

🏨按此查詢三井花園酒店銀座五丁目的房價及供應情況

【箱根】箱根小涌園 天悠

箱根小涌園 天悠外觀

行政套房附露天溫泉
行政套房連露天溫泉

由東京出發約2小時即可到達,位於箱根小涌谷、被豐富自然環抱的溫泉旅館「箱根小涌園 天悠」。

大浴場「浮雲之湯」
大浴場「浮雲之湯」

全館150間客房均設有溫泉露天浴池,讓你可一邊欣賞箱根的群山與溪谷美景,一邊享受專屬的浸浴時光。此外,大浴場「浮雲之湯」還設有與景色融為一體的無邊際溫泉。

浮雲之湯(室內浴池)
浮雲之湯(室內浴池)

館內設有全長約12米、配合水景設計的「天悠露台」,還有可一邊欣賞庭園景色、一邊放鬆身心的足浴,以及座落於溪谷間的休閒設施等。除了浸溫泉,亦有多個親近自然、享受悠閒時光的好去處。

天悠露台

在「蕎麥 貴賓館」可以品嚐以箱根清澈水質製作的蕎麥麵等日本料理,而該建築本身亦為國家登錄有形文化財,值得一訪。

館內有能以日常會話程度應對英語、韓語、中文的員工,讓你的住宿更加舒適安心。

箱根小涌園 天悠

  • 地址:神奈川縣足柄下郡箱根町二之平1297
  • 交通方式:由箱根湯本站乘搭伊豆箱根巴士約20分鐘,於天悠巴士站下車步行即可到達
  • 官方網站:https://www.ten-yu.com/

🏨按此查詢箱根小涌園 天悠的房價及供應情況

【京都】京都東急酒店

京都東急酒店外觀

從京都站出發約10分鐘即可到達的「京都東急酒店」,位於世界文化遺產西本願寺旁,周邊環境清幽寧靜。

館內最吸引人的亮點,是設有流水瀑布的水景中庭,以及融合日式風格與現代設計的空間。自1982年開業以來,酒店於2008年至2023年間分階段進行翻新,在保留傳統美學的同時,亦不斷提升住宿質素,讓旅客享有符合現代需求的舒適體驗。

概念樓層特大雙人房
概念樓層特大雙人房

豪華好萊塢雙床房50㎡
豪華並排雙床房50㎡

客房種類選擇豐富,從標準客房、套房,到融入日式設計藝術元素的主題客房一應俱全,旅客可按照行程需要及同行人數選擇合適的房型。

酒店內設有多間不同風格的餐廳及酒吧,提供法國菜、中菜及京都料理等多元美食。住客無需外出,亦能在酒店內由藝術欣賞到美食體驗,全方位感受日本文化魅力。

此外,酒店亦有懂得英語、中文及韓語等多種語言的服務人員,讓海外旅客無論在溝通或住宿期間都更加安心,盡情享受京都之旅。

京都東急酒店

🏨按此查詢京都東急酒店的空房及價格

【北海道】洞爺湖萬世閣湖畔露台酒店

洞爺湖萬世閣湖畔露台酒店外觀

從札幌出發約2小時即可到達的「洞爺湖萬世閣湖畔露台酒店」,坐落於洞爺湖畔,坐擁迷人的湖景。

西館 和洋式客房
西館 和洋式客房

客房類型多元,包括洋式、和式、和洋式等多種選擇,面湖的客房可近距離欣賞洞爺湖的美景。此外,亦有附設觀景溫泉浴池的客房,以及設有桑拿和觀景溫泉浴池的房型,讓你在專屬的私人空間內,一邊眺望湖景,一邊享受奢華時光。

星之湯
星之湯
月之湯
月之湯

可以一邊欣賞洞爺湖絕美景色,一邊享受溫泉樂趣的「星之湯」,以及可眺望四季庭園景致的溫泉大浴場「月之湯」,都深受旅客好評。館內設有露天浴池、室內浴池及桑拿,讓身心徹底放鬆。

餐飲方面,除了提供早餐及晚餐的自助餐廳外,還有可品嚐日本料理的「旬彩和房Nanakamado」。旅客可以盡情享用來自北海道豐饒大地與海洋的新鮮農產品及海產。

部分時段亦有能以英語、中文及韓語溝通並提供相關服務的員工。

洞爺湖萬世閣湖畔露台酒店

  • 地址:北海道虻田郡洞爺湖町洞爺湖溫泉21號
  • 交通方式:由札幌站乘搭收費接駁巴士(全預約制),車程約2小時30分鐘
  • 官方網站:https://www.toyamanseikaku.jp/

🏨按此查詢洞爺湖萬世閣湖畔露台酒店的相片、空房及價格等資訊

【東京上野/淺草】APA HOTEL〈上野站南〉

位於上野一帶的「APA Hotel〈上野站南〉」,交通便利,前往淺草、秋葉原等熱門景點亦相當方便。

客房雖然較為精巧,但設備一應俱全,包括免費Wi-Fi、床邊電源插座,以及支援螢幕鏡像投放功能的電視,滿足現代旅客的住宿需要。房內亦配備萬用電源插座,方便不同國家的旅客為電子產品充電。

自助早餐採用自助餐形式,特設烏冬及茶泡飯專區,住客可自由選擇配料,按個人喜好搭配,輕鬆體驗日本地道飲食文化。

酒店設有支援多種語言的自助入住機,方便海外旅客辦理入住手續。此外,客房電視亦會顯示「APA Digital Information(ADI)」資訊平台,提供日文、英文、繁體中文、簡體中文及韓文5種語言選擇,住客可隨時查閱酒店設施介紹及各項實用資訊。

APA HOTEL〈上野站南〉

🏨按此查詢APA HOTEL〈上野站南〉的相片、空房及價格等資訊

參考JTB Award,尋找最適合自己的心水住宿!

日本各地有不少各具特色的住宿選擇,無論是日式庭園、溫泉、傳統文化、優美自然景色,還是交通便利的地理位置,都各有吸引之處。大家不妨參考JTB Award的得獎住宿,比較各間酒店及旅館的特色,按照自己的旅遊風格及行程需要,尋找最合心意的住宿。

預訂住宿時,亦可以使用由JTB集團營運的訂房平台「JAPANiCAN」。平台不時推出優惠折扣券,方便大家一邊查看各間住宿的設施及服務詳情,一邊預訂心水酒店。平台亦提供日語以外的語言支援,即使是首次到日本旅行,也能更安心地安排住宿。不妨前往了解更多!



👉於 JAPANiCAN 預訂酒店及日式旅館🏨



目錄

Survey[問卷調查] 關於日本旅遊







Recommend