日本旅行で泊まりたい!日本最大手旅行会社 JTBが選ぶおすすめ宿6選

日本を旅行するなら、観光地だけでなく「どこに泊まるか」も旅の満足度を左右する大切なポイントです。とはいえ、日本にはホテルや旅館が数多くあり、初めて訪れる人にとっては宿選びに迷うこともあるでしょう。

そんなときに参考にしたいのが、日本の大手旅行会社JTBが実施する「JTBアワード」。全国各地のホテルや旅館のなかから、旅行者から高い支持を集めた施設が選ばれています。

今回は、2025年のJTBアワードの中から「International Guest Award」に選出された6施設をピックアップ。東京の都市型ホテルから、京都の和の趣を感じるホテル、箱根の温泉宿、北海道の湖畔に佇むホテルまで異なる魅力を持つ宿を、年間100のホテルを利用するホテルライターがご紹介します。旅の目的や過ごし方に合わせて、自分にぴったりの一軒を見つけてみてください。

※記事で紹介した商品を購入したり予約をしたりすると、売上の一部がFUN! JAPANに還元されることがあります。

🚅新幹線の予約はNAVITIME Travelで!👉こちらから

🛫航空券の予約はNAVITIME Travelで!👉こちらから

😄使用NAVITIME eSIM,讓您的日本之旅更舒適!👉請點此


👉ホテル・旅館をJAPANiCANで予約する🏨



JTBアワードとは?

JTBアワードは、JTBの店頭やWeb、コールセンターなど、さまざまな販売チャネルを通じて、多くのお客様に選ばれたホテルや旅館を表彰するイベントです。全国各地の宿泊施設を対象に、販売実績などをもとに受賞施設が選出されます。

2025年のJTBアワードでは、2025年4月から2026年3月までの販売実績などに基づき、全国各地のホテル・旅館が選ばれました。賞には「最優秀施設賞」をはじめ、「ゴールドアワード」「シルバーアワード」「ブロンズアワード」などがあり、宿泊施設の実績や評価を知る手がかりになります。

日本全国の宿泊施設を幅広く取り扱うJTBアワードは、日本旅行で泊まる宿を探す際の参考にもなります。受賞施設の立地やサービス、客室、温泉、食事など、それぞれの特徴に注目しながら、旅の目的に合った宿を探してみてはいかがでしょうか。

今回は、JTBアワードの「International Guest Award」に選ばれた6施設を紹介します。海外からの訪日外国人旅行者から高い支持を集めた施設に贈られる賞です。

JTBアワード「International Guest Award」受賞のホテル・旅館6選

2025年のJTBアワードで「International Guest Award」に選出されたのは、個性豊かな6つのホテルと旅館。東京の街なかで日本庭園を楽しめるホテルや、古都・京都の風情を感じるホテル、箱根の温泉宿、銀座観光に便利なホテル、洞爺湖の湖畔に佇むホテルなど、ロケーションも滞在スタイルもさまざまです。

【東京・赤坂】ホテルニューオータニ(東京)

東京駅や皇居からも比較的近く、東京観光の拠点におすすめの「ホテルニューオータニ(東京)」。1964年に開業した歴史あるラグジュアリーホテルです。

敷地内には400年以上の歴史を持つ日本庭園が広がります。約1万坪(約33,100㎡) の広大な日本庭園には、鯉が泳ぐ池や高さ6メートルの大滝、石灯籠、赤い太鼓橋などを配置。四季折々の植物が彩る景色を眺めながら、東京の中心にいることを忘れるような静かなひとときを過ごせます。

ザ・メイン スタンダードダブル

客室は多彩なタイプが用意されていて、100㎡を超えるゆったりとした広さの部屋もあります。

エグゼクティブ・ジュニアスイート
エグゼクティブハウス 禅 デラックス ツイン

庭園を望むレストランや鉄板焼き店、カフェをはじめ、敷地内には30を超える飲食店も併設されており、日本庭園の静けさと、東京ならではの多彩な食体験を一度に味わえるホテルです。

また、英語をはじめ多様な言語に対応できるコンシェルジュやスタッフが常駐。外国語を話せるスタッフは、対応可能な言語の国旗をモチーフにしたバッジを胸元に着用しています。

ホテルニューオータニ(東京)

🏨ホテルニューオータニ(東京)の空室・料金などのチェックはこちら

【東京・新橋/銀座】三井ガーデンホテル銀座五丁目

「三井ガーデンホテル銀座五丁目」は、歌舞伎座や築地から近く、銀座を中心に東京の街歩きを楽しむ拠点として便利なホテルです。

館内デザインには日本の伝統色である五色を取り入れ、「和の賑わい、江戸の粋」を現代的に表現しています。

スーペリアツイン

「デラックスツイン」客室は、小上がりのベッドルームを設けた部屋もあり、和モダンなテイストが上質で落ち着いた雰囲気を演出します。

宿泊者専用の大浴場には、男性浴場に松、女性浴場に和傘をモチーフにしたアートを配置。日本らしい意匠に彩られた空間で湯浴みを体験できます。

フロントでは、英語をはじめとする多言語での案内が受けられ、初めての日本旅行でも安心してサポートを受けられます。

三井ガーデンホテル銀座五丁目

🏨三井ガーデンホテル銀座五丁目の空室・料金などのチェックはこちら

【箱根】箱根小涌園 天悠

特別客室

東京から約2時間でアクセスできる、箱根・小涌谷の豊かな自然に囲まれた温泉宿「箱根小涌園 天悠」。

大浴場「浮雲の湯」

全150室すべての客室には温泉露天風呂を備え、箱根の山々や渓谷を眺めながら、プライベートな湯浴みを楽しめます。さらに、大浴場「浮雲の湯」には、湯船と景色が一体となるようなインフィニティ温泉も。

浮雲の湯(内湯)

館内には、全長約12mの空間に水盤を配した「天悠テラス」や、庭園を眺めながらくつろげる足湯、渓谷にたたずむリラクゼーション施設など、温泉以外にも自然を身近に感じられるスポットが点在。

箱根の澄んだ水で洗い上げる蕎麦をはじめ、日本料理を味わえる「蕎麦 貴賓館」は、国登録有形文化財の建造物を活用するなど見どころ満載です。

日常会話レベルの英語・韓国語・中国語を話せるスタッフも在籍し、快適な滞在をサポートしてくれます。

箱根小涌園 天悠

  • 住所:神奈川県足柄下郡箱根町二ノ平1297
  • アクセス:箱根湯本駅から伊豆箱根バスで約20分、天悠バス停から徒歩すぐ
  • ウェブサイト:https://www.ten-yu.com/

🏨箱根小涌園 天悠の空室・料金などのチェックはこちら

【京都】京都 東急ホテル

京都駅から10分前後でアクセスでき、世界文化遺産・西本願寺に隣接する閑静なロケーションに位置する「京都 東急ホテル」。

館内の見どころは、滝が流れる水の中庭をはじめとする、和の趣と現代的なデザインが調和した空間です。1982年の開業以来、2008年から2023年にかけて段階的にリニューアルを重ね、伝統的な美意識を大切にしながら、時代に合わせた快適な滞在を追求してきました。

コンセプトフロアキングダブル

ラグジュアリーハリウッドツイン50㎡

客室はスタンダードルームからスイート、和のデザインアートを取り入れたコンセプトルームまで幅広くそろい、旅のスタイルや人数に合わせて選べます。

館内にはフレンチや中華料理、京料理など多彩なレストランとバーを備え、ホテルステイを通して日本のアートから食までを満喫することができます。

英語をはじめ、中国語や韓国語などに対応できるスタッフも在籍。安心して京都での滞在を楽しめます。

京都 東急ホテル

🏨京都 東急ホテルの空室・料金などのチェックはこちら

【北海道】洞爺湖万世閣ホテル レイクサイドテラス

札幌から約2時間でアクセスできる洞爺湖の湖畔に佇むホテル「洞爺湖万世閣ホテル レイクサイドテラス」。

西館 和洋室

客室は洋室や和室、和洋室など幅広いタイプがそろい、湖側の客室では洞爺湖の景色を間近に感じられます。温泉展望風呂付きの客室や、サウナと温泉展望風呂を備えた客室もあり、プライベートな空間で湖を眺めながら、贅沢なひとときを過ごせます。

星の湯
月の湯

洞爺湖の絶景を眺めながら湯浴みを楽しめる「星の湯」や四季折々の庭園を望む温泉大浴場「月の湯」など評判。露天風呂や内湯、サウナで心身を癒やせます。

食事は、朝食・夕食を提供するビュッフェレストランのほか、日本料理を味わえる「旬彩和房ななかまど」も。北海道の豊かな大地と海が育む農産物や海鮮を堪能できます。

英語・中国語・韓国語での会話や案内に対応できるスタッフが在籍している時間帯もあります。

洞爺湖万世閣ホテル レイクサイドテラス

  • 住所:北海道虻田郡洞爺湖町洞爺湖温泉21
  • アクセス:札幌駅から有料シャトルバス(完全予約制)で約2時間30分
  • ウェブサイト:https://www.toyamanseikaku.jp/

🏨洞爺湖 万世閣ホテル レイクテラスの写真・空室・料金などのチェックはこちら

【東京・上野/浅草】アパホテル〈上野駅南〉

浅草や秋葉原などへのアクセスにも便利な上野エリアに位置する「アパホテル〈上野駅南〉」。

客室はコンパクトながら、無料Wi-Fiやベッドサイドの電源、スクリーンミラーリング対応テレビなど、現代の旅行に必要な機能がまとめられています。ユニバーサル電源にも対応し、充電にも困りません。

ビュッフェスタイルの朝食では、好きな具材を自分でカスタマイズできるうどんバー、お茶漬けバーが用意され、日本らしい食文化を気軽に楽しめます。

セルフチェックイン機は多言語に対応。客室テレビ画面には、日本語・英語・繁体字・簡体字・韓国語の5言語で利用できる「アパデジタルインフォメーション(ADI)」を表示し、館内案内や各種情報を確認できます。

アパホテル〈上野駅南〉

🏨アパホテル〈上野駅南〉の写真・空室・料金などのチェックはこちら

JTBアワードを参考に、とっておきの宿を見つけよう!

日本には、庭園や温泉、伝統文化、豊かな自然、アクセスのよさなど、それぞれ異なる個性を持つ宿が数多くあり、選ぶ楽しみがあります。JTBアワードに選出された宿を参考に、各施設の特徴を比較しながら、自分の旅のスタイルに合ったとっておきの宿を見つけてみてください。

宿泊予約には、JTBグループが運営する「JAPANiCAN」も便利です。お得なクーポンが配布されることもあり、宿泊施設の設備やサービスについて詳しい情報を確認しながら予約できます。日本語以外でのサポートも受けられるため、初めての日本旅行でも心強い存在。ぜひチェックしてみてください。


👉ホテル・旅館をJAPANiCANで予約する🏨



目次

Recommend