滋賀県高島市マキノ町 メタセコイア並木
©琵琶湖大津觀光協會

日本全國有47個都道府縣,每個地區的街景與活動、美食等特徵,以及當地居民的縣民特質都有所不同。在【日本47都道府縣特輯】系列,我們將為大家深入介紹每個都道府縣的魅力、當地特色與各縣的地方特性。

而本篇的主角就是擁有日本最大的淡水湖琵琶湖、彥根城以及天台宗總本山的比叡山延曆寺等名勝的「滋賀縣」。

滋賀縣民的最大驕傲「琵琶湖」

滋賀県 琵琶湖
©琵琶湖大津觀光協會

位於滋賀縣的琵琶湖,是日本最大的湖,面積約670平方公里,湖岸線總長約235公里,大約佔了滋賀縣的6分之1面積。琵琶湖的水除了滋賀縣之外,也流過瀨田川、淀川,成為京都府、大阪府、兵庫縣等近畿地方的自來水、工業用水以及農業用水,是珍貴的水資源。

琵琶湖除了是滋賀縣的象徵地標之外,更與縣民的生活密不可分呢!

1. 滋賀縣民都是琵琶湖的「海之子」!

很多滋賀縣民都稱呼琵琶湖為「海(umi)」,「要不要去海(琵琶湖)那邊玩?」是每到夏天就會出現的縣民對話。據說過去稱呼琵琶湖為「御海(oumi)」,在日本古書中的名稱也將琵琶湖記載為「淡海乃海(afumi no umi)」、「淡海(ahaumi)」或「近淡海(chikaahaumi)」,念法從「ahaumi」轉變為「afumi」,最後變為「oumi」。

所有的滋賀縣民在小學五年級時,都會參加湖上住宿體驗行程「海之子」,在名為「海之子」的學習船上,進行兩天一夜的住宿體驗。

滋賀県 近江牛
©びわ湖大津観光協会

這個住宿體驗會由兩校以上共同舉辦,跟其他學校的小朋友們一起學習、接受訓練,還可以一起吃近江牛牛排,大家的感情也就自然而然的變好,聽說很多人還會在升上中學或高中時,再次遇到當初在「海之子」認識的其他學校朋友。因為全部的縣民都對這個「海之子」有熟悉的感情,所以才會自然而然的稱呼琵琶湖為「海」吧?雖然也有此一說,實際上是否真是如此,就不得而知了。

2. 滋賀縣新手駕駛第一個任務:繞琵琶湖一圈

滋賀県 琵琶湖

在滋賀縣,「繞琵琶湖一周」稱為「琵琶一」。在過去,琵琶一指的是「剛拿到汽車駕照的新手繞琵琶湖兜風」,所以對於滋賀縣民來說,琵琶湖真的是「一生一定要繞一次的湖」。但是因為騎公路自行車繞琵琶湖一周的觀光客越來越多,所以現在「琵琶一=騎自行車」便蔚為一種趨勢。每到假日或適合出遊的季節,就會有數百人騎自行車沿著湖岸奔馳,自行車休息站也越來越多。

不僅如此,滋賀縣還更進一步,把11月3日制定為「琵琶一之日」,這是為了讓越多人知道這個騎自行車繞琵琶湖一周的活動,便取「舒適自行車之旅」的諧音,將11月3日訂為「琵琶一之日」,更在11月3日到9日的一週當中,舉辦集章以及各種活動。

3. 滋賀縣民招牌狠話「停琵琶湖的水給你看!」

琵琶湖疎水
©びわ湖大津観光協会

如上所述,琵琶湖的水除了滋賀縣之外,也是京都、大阪、兵庫等地的生活用水,因此,滋賀縣民在與位於琵琶湖下流的京都府民爭執之際,常常會拿出來反擊的台詞就是「停琵琶湖的水給你看!」

但實際上管理琵琶湖水路的,其實是京都市上下水道局,而且在120年前,京都市還曾經真的停過琵琶湖的水。假設滋賀縣民撂話說「停琵琶湖的水給你看!」,然後京都府民就反擊道:「停水權可是在我們這邊呢」,那滋賀縣民又該怎麼對抗,著實令人好奇啊。

滋賀縣民招牌伴手禮「CLUB HARIE年輪蛋糕」

バームクーヘン

※示意圖

軟綿綿的質地,入口即能感到濃厚卻不過度強烈的味道,這就是著名的CLUB HARIE的年輪蛋糕,現在已被稱為「大排長龍的年輪蛋糕」,進軍日本的機場與百貨公司地下街,不過其實它的發源地,是滋賀縣的老牌西點店。

創業於明治時代的老牌和菓子店「TANEYA」,於1951年開始製造西點,1973年開始製造年輪蛋糕。由師傅精心烘培的年輪蛋糕大受歡迎,現已蔚為日本具代表性的年輪蛋糕品牌。因此對於滋賀縣民而言,CLUB HARIE的年輪蛋糕跟琵琶湖一樣,都是「滋賀的驕傲」,也是招牌伴手禮。

「CLUB HARIE八日市之杜」被層層樹木圍繞,有如林中祕密基地的氛圍,還有限定販售的巧克力年輪蛋糕,讓這間店在開店前就已經大排長龍,成為著名觀光景點。

日本47都道府縣特輯其他文章:

目次