47 Prefektur Jepang Vol. 24 - Prefektur Shiga, Yang Terkenal Dengan Danau Biwa & CLUB HARIE

滋賀県高島市マキノ町 メタセコイア並木
@Biwako Otsu Tourism Association

Total prefektur yang ada di Jepang adalah 47 buah.
Seperti halnya suatu daerah yang berbeda memiliki pemandangan kota, aktivitas, makanan, dan ciri khas yang berbeda, karakter dari penduduk lokal di setiap prefekturnya juga bervariasi. Dalam seri ini, kami menyelidiki ciri khas setiap prefektur dengan memperkenalkan beberapa daya tarik, fakta bahkan kuliner lokal dari setiap prefektur tersebut.

Prefektur yang diangkat di artikel ini adalah Prefektur Shiga, yang terletak di wilayah Kansai. Yuk mari kita pelajari bersama tentang prefektur Shiga ini, yang merupakan 'rumah' bagi danau terbesar di Jepang, yakni danau Biwa, juga Kastil Hikone, dan Kuil Enryakuji di Gunung Hiei, kuil utama dari sekte Buddha Tendai.

Danau Biwa yang merupakan 'rumah' bagi warga Shiga. Slogan dan rute terkenal untuk jalan-jalan.

滋賀県 琵琶湖
@Biwako Otsu Tourism Association

Prefektur Shiga adalah rumah bagi danau terbesar di Jepang, Danau Biwa. Danau Biwa mencakup area seluas sekitar 670 km2. Panjang pantai Danau Biwa adalah 235 km, atau sekitar seperenam ukuran prefektur! Selain ukurannya, Danau Biwa juga merupakan sumber daya air yang berharga yang digunakan untuk pasokan air, keperluan industri dan pertanian di wilayah Kinki, termasuk Prefektur Shiga, Prefektur Kyoto, Prefektur Osaka, dan Prefektur Hyogo melalui Sungai Seta dan Sungai Yodo.

Danau Biwa adalah salah satu tempat paling terkenal di Shiga dan tidak dapat dipisahkan dari kehidupan masyarakat prefektur ini. Di sini kami akan memperkenalkan beberapa hal menarik tentang  Danau Biwa!

1. Orang Shiga menyebut Danau Biwa dengan sebutan 'Umi'! Paket wisata menarik untuk beraktivitas di Danau Biwa dengan daging sapi Omi adalah bagian dari pendidikan dasar.

Banyak orang di Prefektur Shiga menyebut Danau Biwa dengan sebutan 'Umi', dan pada musim panas mungkin kamu akan banyak mendengar: "Apakah kamu ingin pergi ke Umi (Danau Biwa)?" "Ide bagus!", adalah ungkapan yang umum digunakan dalam percakapan. Ada berbagai teori tentang mengapa hal ini terjadi, tetapi salah satu yang paling populer adalah bahwa Danau Biwa dulunya disebut 'Oumi'. Awalnya, Danau Biwa digambarkan dalam teks-teks Jepang kuno sebagai 'Awumi no Umi', 'Awami' atau 'Chika-Ahami', dan pembacaan 'Ahaumi' berubah menjadi 'Afumi', yang akhirnya dikenal sebagai 'Oumi'. Awumi berarti danau.
*Umi secara umum dalam bahasa Jepang mengandung arti 'laut'

Alasan lainnya adalah program pengalaman bermalam di danau 'Umi no ko', yang dapat diikuti oleh semua penduduk Prefektur Shiga ketika mereka mencapai kelas lima SD. Program semacam study tour ini merupakan pengalaman bermalam selama dua hari satu malam di atas kapal belajar bernama 'Uminoko'.

滋賀県 近江牛
@Biwako Otsu Tourism Association

Murid-murid dari dua sekolah atau lebih bergabung dan belajar serta berlatih bersama dengan anak-anak dari sekolah yang berbeda, dan secara alami menjadi akrab satu sama lain, bahkan setelah beranjak ke SMP atau SMA mereka dapat bertemu lagi bahkan menjadi teman sekelas, dll, bersama-sama menyantap steak daging sapi Omi. Mereka bahkan menyajikan steak daging sapi Omi , daging berkualitas tinggi! Karena semua orang di prefektur ini akrab dengan 'Umi-noko' ini, mereka secara alami menyebut Danau Biwa sebagai 'Umi'. Dikatakan juga bahwa orang-orang di prefektur ini sangat akrab dengan 'Umi-noko' ini sehingga mereka secara alami mengatakan 'Umi' untuk Danau Biwa, tetapi apa yang sebenarnya terjadi?

2. Di Shiga, jika telah mengelilingi danau Biwa, dianggap telah dewasa

滋賀県 琵琶湖

Di Shiga, ada istilah untuk 'mengelilingi Danau Biwa' , yakni disebut dengan 'Biwaichi'. Dahulu, Biwaichi adalah perjalanan mengelilingi danau untuk pemula yang baru saja mendapatkan SIM (surat izin mengemudi), tetapi baru-baru ini jumlah wisatawan yang mengelilingi Danau Biwa dengan sepeda juga semakin meningkat, dan 'Biwaichi = bersepeda' telah menjadi tren! Pada hari libur dan selama musim liburan, ratusan pesepeda bersepeda di sepanjang tepi danau, dan stasiun sepeda pun bertambah di berbagai lokasi.

Hal yang juga sangat penting adalah bahwa tanggal 3 November telah ditetapkan sebagai 'Hari Biwaichi'. Ini adalah hari yang ditetapkan oleh Pemerintah Prefektur Shiga untuk menghormati  pesepeda, untuk mendorong orang-orang agar terbiasa bersepeda di sekitar Danau Biwa, dan reli perangko serta berbagai event juga akan diadakan selama seminggu dari tanggal 3-9 November. Danau Biwa adalah tempat yang harus dikelilingi oleh penduduk Prefektur Shiga setidaknya sekali seumur hidup.

3. Slogan masyarakat Shiga, "Kami akan menghentikan air di Danau Biwa!" , yang sebenarnya mustahil.

琵琶湖疎水
@Biwako Otsu Tourism Association

Seperti yang telah disebutkan di atas, selain untuk Shiga, air Danau Biwa juga digunakan untuk keperluan rumah tangga dan keperluan lainnya di Kyoto, Osaka dan Hyogo. Karena alasan ini, ketika berdebat dengan orang-orang dari Kyoto dan prefektur lain yang terletak di hilir Danau Biwa, kalimat serangan balik khas orang Shiga adalah kalimat "Kami akan menghentikan air di Danau Biwa!" adalah sebagai kalimat kunci dalam serangan balik mereka.

Namun, sebenarnya Biro Penyediaan Air dan Pembuangan Air Limbah Kota Kyoto yang mengelola air hidrofobik Danau Biwa, dan terlebih lagi, 120 tahun yang lalu, Kota Kyoto benar-benar mematikan air dari Danau Biwa. Dengan cara ini, masyarakat Prefektur Shiga seperti kehilangan posisinya. Penduduk Prefektur Shiga, "Kami akan mematikan air di Danau Biwa!" Akan menarik untuk melihat bagaimana warga Prefektur Shiga akan menanggapi "Kami memiliki hak untuk menghentikan air" dari warga Kyoto.

Cinderamata klasik dari Prefektur Shiga adalah baumkuchen CLUB HARIE.

バームクーヘン
Foto hanyalah contoh


Kue baumkuchen dari CLUB HARIE sangat populer karena adonannya yang lembut dan rasanya yang lembab dan lembut di mulut. Saat ini, baumkuchen dikenal sebagai 'baumkuchen yang membuat antrean' di bandara dan toserba di Jepang, tetapi sebenarnya baumkuchen berasal dari toko kue yang sudah lama berdiri di Prefektur Shiga.

Taneya, sebuah toko kue Jepang yang telah lama berdiri dan didirikan pada era Meiji, mulai memproduksi kue-kue Barat pada tahun 1951 dan mulai memproduksi kue baumkuchen pada tahun 1973. Baumkuchen yang dipanggang oleh para pengrajin menjadi sangat populer dan sekarang menjadi salah satu merek baumkuchen terkemuka di Jepang. Oleh karena itu, bagi masyarakat Prefektur Shiga, baumkuchen CLUB HARIE adalah "kebanggaan Shiga", bersama dengan Danau Biwa. Baumkuchen juga merupakan suvenir standar orang Jepang ketika berkunjung ke Shiga.

Dan juga, CLUB HARIE Yokaichi no Mori menawarkan kue baumkuchen rasa cokelat yang hanya tersedia di toko ini. Suasananya seperti tempat persembunyian yang dikelilingi oleh pepohonan dan kue baumkuchen edisi terbatas ini sangat populer sehingga telah menjadi tempat wisata dengan orang-orang yang mengantri bahkan sebelum toko dibuka.

Artikel series lain tentang ciri khas prefektur di Jepang:

Daftar Isi

Survey[Survei] Liburan ke Jepang







Recommend