日本獨自的文化!?追逐偶像或歌手的「推活」風潮

日本獨自的文化!?追逐偶像或歌手的「推活」風潮

在日本有被稱為「婚活(結婚活動)」或「就活(就職活動)」等,各種目的的「〇活」。這次要為大家介紹近年來日本蔚為話題的「推」與「推活」。沒聽過這些名詞的人,只要看了這篇整理,就可以完全掌握現在日本引起話題的這兩個關鍵字了!

什麼是「推」?「推」的對象定義為何?

日本獨自的文化!?追逐偶像或歌手的「推活」風潮

「推(推し、OSHI)」是起源自追星族的俗語,據說是取自歌迷對於偶像團體中「推員(最推的成員,一推しのメンバー(ICHIOSHINOMENBA))」的稱呼。2000年中期開始,從AKB48開始,許多偶像團體或藝人發布的歌曲,曲名也都含有「推」這個詞。2021年長篇小說《本命,燃燒(推し、燃ゆ)》(「本命」也取自日文漢字,意思為最喜歡的對象)也獲得了號稱日本文學獎最高榮譽的芥川獎。「推」現在已經是很普遍的詞語之一。

過去這是只有追星族才懂的用語,現在已演變為廣泛使用,對象包括從真實人物、創作角色、到除了人以外的事物都有。不只是喜歡,只要抱持「想替他加油!」「想跟朋友推薦!」的心情,不管是任何對象,都可以用「推」這個字來表達。

「推」的對象例

真實人物
創作
人類以外的事物
歌手
漫畫
動物
偶像
卡通人物  
鐵道
體育選手
吉祥物
佛像
戰國武將
VOCALOID
食物
日本獨自的文化!?追逐偶像或歌手的「推活」風潮

根據株式會社JR東日本企劃實施的「推活、應援廣告調查2022(*1)」,10幾歲到40幾歲男女的57.4%回答「有『推』」。當中10幾歲到20幾歲女性約7成,10幾歲到20幾歲男性約6成以上有「推」,「推」這個詞在年輕族群中,認知度可說是相當高。

*1
調査對象:居住於東京都、神奈川縣、埼玉縣、千葉縣15~49歳的男女共17,226名
調査時期:2022年12月16日~2023年1月5日
調査機構:株式會社JR東日本企劃 jeki應援廣告事務局「Cheering AD」
調査方法:網路問卷

什麼是替「推」加油的「推活」?

日本獨自的文化!?追逐偶像或歌手的「推活」風潮

要講述「推」,那不可避免的一定也要談到「推活,(推し活OSHIKATSU)」與「推事(推し事)」。

「推活」有許多定義,一般而言,比較常拿來表示「替推加油的活動」。推的對象,有幾個具代表性的例子:

各「推」的「推活」(例)

偶像買CD、參加演唱會及握手會
聲優
追劇、看電影
卡通
聖地巡禮、朝聖拍攝地
鐵道
參觀鐵道博物館、搭乘觀光列車
動物
參觀動物園、水族館

相關報導:

日本獨自的文化!?追逐偶像或歌手的「推活」風潮

根據消費者廳發表的「令和三年度(2020年)消費者意識基本調查(*2)」,約有10.3%的人回答「會付費參加替名人或原創角色加油的活動」,而願意花錢去參加音樂祭或演唱會等參加型體驗或活動的人,約有14.6%。這兩個問題的第一、第二名都是以16~20歲、與20多歲為主的年輕世代,並且有年齡越大比率越低的傾向。

*2
調査對象:全國15歳以上,擁有日本國籍的男女5,493名
調査時期:2021年11月8日~11月23日
調査機構:消費者廳
調査方法:郵寄問卷(回答同時採線上制)

新的旅行模式!觀光業引進「推活」相關商機

一般認為「推活」的經濟效果年年都有所增長,包括因疫情大受打擊的觀光業,各業界都也誕生了不少商機。下面來看看觀光業的兩個例子。

東京巨蛋飯店:一眼望盡演唱會聖地的「推活住宿方案」大受歡迎

日本獨自的文化!?追逐偶像或歌手的「推活」風潮

在大型活動無法如期舉行的疫情時期,飯店扮演了一種讓人可以享受小旅行氣氛的新角色。

近來相當受到歡迎的「推活住宿方案」,就是在「推」的生日等紀念日訂一間房間,用投影機來欣賞推的作品、或將房間裝飾依照自己的喜好來客製等等。當中東京巨蛋飯店推出的方案,可以一眼望盡「演唱會聖地」東京巨蛋,因此大受歡迎,推出後已經多次延長預約期限,在推出期間也一直都是一房難求的狀態。

相關報導:

JR東海:動物園或車站的「推旅」預約爆滿

日本獨自的文化!?追逐偶像或歌手的「推活」風潮

JR東海在2021年推出的「推旅升級版」,也是一項以「推活」為重點的旅行方案,推出後相當引人注目。

例如,有一個方案是可以成為愛知縣動植物公園飼養的大象的「象主」,要價每人30萬日圓,如此高價也吸引了46個人預約。還有超級受「車站推」歡迎的「車站內部參觀之旅」,可以在末班車行駛後,參觀半夜的京都車站內部,也吸引了超過名額10倍以上的人報名預約,最後只能以抽籤方式決定。

相關報導:

「推活」也改變了日本職場,連「推休」都登場!

日本獨自的文化!?追逐偶像或歌手的「推活」風潮

「推活」的普及,也為日本的職場帶來了變化。例如,位於北海道札幌市的托兒所新推出「推休(推し休暇,OSHIKYUKA)」制度,除了法定的支薪假之外,員工可以申請最多10天的支薪「推活」假。

除此之外,製作電視廣告的株式會社HIRORO也同樣採用「推休制度」,除了參加演唱會或活動可以休假,有緊急活動時當天還可以早退,更厲害的是,參加國內演唱會還可以領取最多10,000日元的補助金。如上所述,越來越多的企業,開始引進讓員工可以輕鬆「推活」的制度。

相關報導:

「推活」帶來強大心理效益!

日本獨自的文化!?追逐偶像或歌手的「推活」風潮

除了影響經濟及工作環境之外,「推活」還有一個優點,就是滋潤推活者的心靈。

根據株式會社FineToday的「有推生活的實態調查(*3)」顯示,有九成的「推活」經驗者表示「有了人生的樂趣」或「人生變得豐富」。由此可見,不少人因為有了推,而實際體會到每天都很充實,或是變得積極。

還有腦內科醫師大力提倡「推活」在醫學上的效益,主張「推活」能促進腦部活性化。可想見綜上所述,適度享受推活之樂,能累積心靈養分,成為我們的活力來源。

*3:
調查對象:有「推」的15歳~59歳男女各500名
調査時期:2022年4月28日~5月2日
調査機構:株式會社FineToday(FineToday Co., Ltd.)
調査方法:網路問卷

日本獨自的文化!?追逐偶像或歌手的「推活」風潮

今天為大家介紹了現在日本蔚為風潮的「推活」。在FUN! JAPAN編輯團隊中,也有各式各樣的「推活者」,在努力工作的同時,也努力為喜歡的音樂人加油、或參觀古城等等。各位讀者的國家也有類似「推」或是「推活」的文化嗎?請大家在留言處跟我們分享喔!

目次

Survey[問卷調查] 關於日本旅遊







Recommend