進入9月後,日本有一個「秋分之日」,這是什麼樣的日子呢?這是在1948年制訂的日本國定假日之一。至於「秋分之日」有什麼涵義?到了這個日子日本人又有什麼活動呢?這次,FUN! JAPAN編輯部就要來跟大家介紹日本的國定假日「秋分之日」!

關於「秋分之日」

秋分,就是台灣說的立秋。對日本人來說,到了立秋前後,就是悼念祖先跟往生者的季節。「秋分之日」在1948年前稱為秋季皇靈祭。立秋這天,白天跟黑夜的時間幾乎一樣長。立秋之後,白天的時間變短,夜晚的時間變長。從以前以來都有一種說法是,「這天是人類世界與極樂淨土最接近的一天」。然而,從天文學來說,立秋是「太陽通過地球上黃經180度的點」,每年大約落在9月22日至24日。因此,日本內閣會在每年2月1日根據國立天文台所製作的「日曆年表」來決定明年的「秋分之日」。

「秋分之日」掃墓去

「秋分之日」前後一週也被稱為「秋彼岸」。春天也有春分之日也有彼岸,因此用「春彼岸、秋彼岸」來區分。彼岸,原本是佛教用語,意指「從充滿煩惱的世界解脫,達到涅槃境界」。簡單的說就是「逝去祖先們的靈所居住的世界」,因此,為了祭拜與供養祖先亡靈,到了「彼岸」期間,日本人就會前去「掃墓」。

從前在農村地區有著這樣的自然信仰,「到了立春祈求農作物豐收,立秋則是的慶祝豐收」。在立春之前會舉行從山裡迎接山神祖先的靈,立秋過了之後便將靈從村莊送回山裡的儀式。隨著佛教的滲透,立秋便有「秋的彼岸」之稱,也開始帶有祭祀或供養祖先的涵義。

「秋分之日」必吃 祭祀供品「荻餅」

除了會在「秋分之日」前往掃墓以外,吃荻餅(おはぎ)也逐漸成為一種習慣。過去,人們相信製作荻餅的原料紅豆顏色・紅色也有驅魔的效果,因此便將荻餅拿來當成供品。

僅「秋分之日」前後時期綻放的「彼岸花」

火紅的魔性花朵「彼岸花」會在立秋前後綻放,形狀就像是火焰燃燒,在日本是為人所熟悉的秋季花種。除了最有名的是會在日本特有的「彼岸」時期綻放之外,特徵在於花莖長度相當長,花瓣形狀就像是像煙火般。

「彼岸花」的別名為「曼珠沙華」,除此之外,還有「地獄花」、「幽靈花」、「死人花」等的恐怖名稱。9月中旬左右是最佳賞花期,盛開時可以欣賞到由彼岸花編織出猶如紅色地毯的美景呦。

這次,簡單屆為大家介紹「秋分之日」,如果對於日本的其他國定假日或紀念日有興趣的話,可以參考下方連結喔~

日本國定假日‧紀念日相關文章

目次