【2023年最新版】常見的日本姓氏＆日本人姓名文化，您知多少呢？

日本存在的姓氏相當多。所有日本人，基本上都會沿用由祖先傳承下來的姓氏，而大多數日本家庭也都會有叫作「家紋」的家族徽章。在這篇文章，編輯部將為您介紹常見的日本姓氏，以及哪些是近年日本人取名會參考的熱門之選呢？

日本姓名的構造

一般來說，日本人的名字由「家族名（姓） ＋個人名（名）」來組成，將之稱為「姓名（Seimei）」或「氏名（Shimei）」。

另外，在日文中，會把「姓＋名」標示為「苗字（Myoji）＋名前（Namae）」。

• 有些人就會把「家族名」叫做「苗字（Myoji）」、或「名字（Myoji）」。
• 個人名或指定的名字，一部分的人就會簡稱「名（Na）」。

結婚或離婚時，必須改姓

日本女性在結婚時，多數都會把姓氏從父母的姓氏改為※丈夫家族姓氏。然而，在社群網站等部分非正式場合的狀況之下，為了讓朋友容易找到自己，也有人會同時放上婚前和婚後的名字。另外，在工作場合，為了避免造成相關人士的混淆，也有人在婚後仍繼續使用原來的名字。有不少公司也會訂下規定，告訴員工「用原來的姓名也可以」呢。

※在領養的狀況之下，亦有可能是男方改姓。

以漢字與羅馬拼音來書寫日本名字的方法

日本人在書寫自己漢字姓名時，到底是按照怎樣的順序來寫的呢？一般來說，先寫姓、再寫名。相反，如果是使用羅馬拼音，則是先寫名、再寫姓，情況就和歐美國家一樣。

不過，從2019年起，在公文等資料上以羅馬拼音書寫日文名字，一律規定要按照「姓→名」順序來書寫，就如同漢字姓名順序一樣。另外，姓氏的所有字母必須以大寫字母來呈現。

以「鈴木太郎 (すずき・たろう= Suzuki Taro)」為例：

• 鈴木/Suzuki為姓
• 太郎/taro為名

若以羅馬拼音來書寫，則是「SUZUKI Taro」，而不是「Taro Suzuki」。日本萩生田光一文部科學相（當時任職）於2019年10月25日記者會公佈了以上實施方針。

日本社會一般常見姓氏

以下為日本社會一般常見姓氏列表：

* 資料出處：明治安田生命保険相互会社「全国同姓調査」（2018年）

獨特有趣的日本姓氏

如果您了解漢字的意思，或許當您在閱讀時會發現一些令您驚訝、甚至莞爾一笑的姓氏，既獨特又有趣。

獨特日本姓氏逐一介紹！

• 鬼（Oni）：Oni於日本民間傳說中相當著名，Oni在歐美國家就是「惡魔」的意思，在童話故事中多為壞蛋反派，但也會拿來當作姓氏。
• 砂糖（Satou）：日本最常見姓氏之一為「Satou」。漢字通常用「佐藤」比較多，但同音異字也能寫成「砂糖」。不過實際上一般指的是「糖」，作為姓氏並不常見。
• 無敵（Muteki）：正如字面所解，有「無敵」之意，打遍天下無敵手，光聽到這個姓氏就覺得非常強大！
• 鰻（Unagi）：意即「鰻魚」。屬非常罕見的姓氏之一，整個日本當中，姓「鰻」大概只有10個人左右，極為獨特。
• 御手洗（Mitarai）：寫法與「otearai」（日語中「廁所」）一樣的漢字。據說日本全國有超過5,000人姓「御手洗」，也是相當特別的姓氏呢。

罕見的日本姓氏

除了以上一些獨特有趣的姓氏之外，日本還有一些更加罕見的姓氏。

• 竈門 (Kamado/Kamakado)： 據推估，日本全國只有10人是姓「竈門」。源自供奉火神的神聖場所，如製鹽或製陶的烤窯。與姓氏（竈門）和爐灶（竈門）也有相關。首次於兵庫縣發現。
• 不死川 (Shinazugawa, Fujigawa)： 據推估，日本全國也只有10人擁有這個姓氏。詞源來自藤川。近年在大阪府羽曳野市及奈良縣北葛城郡被發現。據說是淨土真宗本願寺派僧侶創立的寺廟的姓氏。
• 小鳥遊 (Takanashi)： 據推估，日本只有30人使用這個姓氏。依字面上的意思就是「小鳥在玩耍」，意味著周邊不存在如老鷹般的天敵。近年亦成為創作中的角色經常使用的姓氏。
  

日本人為小孩取名時的考量是？

對日本人來講，幫小孩取名為人生一件大事，因為日本人普遍相信姓名會影響小朋友的未來。通常日本人在意考量的幾點如下：

①漢字筆劃數目
由於名字通常用漢字書寫，因此好多人都會考量漢字筆劃數目。無論是否帶來好運，都認為筆劃可能會影響孩子的命運。

②名字與漢字的意味
考量名字與所用漢字的意思也是必要的。最常見方法是和家族傳統相關且具備正面意思的名字，

③發音
容易發音的名字會更好。

④文化背景
日本人喜歡選擇與家庭文化、傳統相符的名字。

⑤音節數目
通常，日本名字由兩個或三個音節來組成。

• たろう (た-ろう) ：2個音節
• さくら （さ-く-ら）：3個音節

⑥性別區分
能夠清楚分辨是男生還是女生的名字也非常重要。但是，也有如「あおい（Aoi）」、「ひなた（Hinata）」、「つばさ（Tsubasa）」等都是男女皆合宜的名字。

⑦神聖意味
有些人或許偏好一個有神聖或精神意義的名字。

舉例：神翔 (Shinto)

解釋

：在名字使用的「神」，這個漢字在日文中有「宗教信仰對象，日本神話中的神明」的意思。而漢字「翔」本身帶給人虛幻的印象，也則有「天空」、「活躍」、「未來」、「偉大」等形象。

⑧漢字與片假名
雖然日本人大部分名字都會用漢字，但亦有不少人只用平假名或片假名。

⑨採納其他家庭成員或親戚的建議
幫新生兒取名時，聆聽並尊重家庭成員或親戚意見都非常重要。

取名是一件極為個人隱私的事情，不過為滿足家族及父母願望，挑選一個對家族來說感到舒適的名字也很重要。

日本新生兒取名時必須遵守的規定

以下為幫新生兒取名時的一般常識。

• 父母必須儘速去各地方政府機構辦理出生登記，必須在小朋友出生後14天內決定好小孩的名字並申辦出生登記。
  
• 根據「戶籍法」法律規定，取名時必須使用常見漢字、平假名或片假名。

日本人名字的含義

與姓氏不同，在考量名字時往往會反映出當時姓名的流行趨勢。日本父母傾向於從名人或當時流行趨勢來獲得靈感，而近年使用「キラキラネーム（閃亮名字）」（使用與該字的意義或發音不同的漢字）名字有增加趨勢，比較偏好充滿現代風格且頗具個性的名字，反之，傳統的日本名字就越來越少了。

日本男生女生名字的特色

傳統日本名字的狀況之下，通常從名字的最後一個字的音就能分辦小朋友是男生或女生。

• 男生名字：通常，名字最後一個音以〜o、〜ro等假名作結，聽起來更為強壯、更為可靠。
  例：一郎（Ichiro）、勝男（Katsuo）等
• 女生名字：通常，名字最後一個音節以〜ko、〜mi、〜na等假名作結，聽起來更為溫柔、更為柔和。
  例：加奈子（Kanako）、真由美（Mayumi）、明菜（Akina）等

*但是，上述僅供參考，並不能100%區分男生或女生名字。

日本取名熱門排行榜

再來為大家介紹一下，由日本大型出版社Benesse Corporation每年所公佈的「寶寶取名排行榜」前三名的過去五年資料。

男生名字

2018年

1. 冠軍 蓮（Ren）
2. 亞軍 陽翔（Haruto, Akito, Hyuga）
3. 季軍 陽太 (Haruto, Youta, Hinata)

2019年

1. 冠軍 蓮（Ren）
2. 亞軍 律（Ritsu）
3. 季軍 湊（Minato, So, Kanade）

2020年

1. 冠軍 蓮（Ren）
2. 亞軍 陽翔（Haruto, Akito, Hyuga）
3. 季軍 蒼（Aoi, So, Sora）

2021年

1. 冠軍 蓮（Ren）
2. 亞軍 陽翔（Haruto, Akito, Hyuga）
3. 季軍 蒼（Aoi, So, Sora）

2022年

1. 冠軍 碧（Ao, Aoi）
2. 亞軍 陽翔（Haruto）
3. 季軍 蒼 (Aoi, So, Sora）

女生名字

2018年

1. 冠軍 陽葵（Himari, Haruka, Hinata）
2. 亞軍 芽依（Mei）
3. 季軍 莉子（Riko）

2019年

1. 冠軍 陽葵（Himari, Haruka, Hinata）
2. 亞軍 凛 (Rin)
3. 季軍 芽依（Mei）

2020年

1. 冠軍 陽葵（Himari, Haruka, Hinata)
2. 亞軍 結菜（Yuna, Yuuna, Yuina）
3. 季軍 莉子（Riko）

2021年

1. 冠軍 陽葵（Himari, Haruka, Hinata)
2. 亞軍 紬（Tsumugi）
3. 季軍 凛（Rin）

2022年

1. 冠軍 陽葵（Himari, Haruka, Hinata)
2. 亞軍 凛（Rin）
3. 季軍 結菜（Yuna, Yuuna, Yuina）

近年特別受日本人青睞的名字，介紹其漢字含義

男生名字：

• 蓮 (Ren)：蓮花 - 象徵純潔、寧靜、精神成長。
• 陽翔（Haruto）：飛向太陽 - 代表父母希望小朋友有野心，能夠朝向實現偉大成就的人生道路邁進人生，如展翅翱翔飛向太陽的鳥。亦希望小朋友勇敢生活之意，長大後必定會像一朵向日葵，堅定地面對太陽，抬頭挺胸地傲然綻放。
• 蒼（Aoi）：藍色/綠色 - 表達植物生長茂盛及廣闊天空，象徵自由與活力，父母祈願小朋友自由健康地成長。

女生名字：

• 陽葵 (Himari) : 由兩個漢字意思所組成。Hi意為「太陽」或「陽光」、Aoi則意為植物「蜀葵」。另外名字的讀音為「Himari」，代表希望小朋友能和日葵一樣茁壯成長。
• 凛（Rin) : 表現出尊嚴、優雅與勇氣的感覺，亦可以翻譯為「威嚴」或「雄偉」，期待希望孩子能夠健康且有尊嚴地成長。「Rin」俗字的意思有以下幾種，分別是「刺骨寒冷」，再來就是「嚴肅、打起精神、尊敬敬畏」，給人氣宇軒昂、英勇的印象，希望小朋友長大成為一個聰明俐落、充滿精神開朗的人。
• 結菜（Yuina）：漢字「結（Yui）」意為「連繫」或「連結」，「菜（na）」則為「蔬菜」或「綠色」，由這兩個字組成的組合。Yuina的漢字可以解釋成「和綠相繫」或「與綠色之間的牽絆」，從與大自然強烈的連結、人與人相連的印象，希望小朋友能重視與人之間的聯繫，建立起良好且富有同情心、彼此尊重諒解的關係。

擁有美麗漢字意思，充滿古風的日本名字

再來，按照性別來為大家介紹充滿日本風格的古風日本名字。

男生名字

• 剛（Tsuyoshi）：意味「堅強」、「堅固」。寄望小朋友未來能一直保持上進心，擁有精神與肉體的力量，永不輕言放棄，不斷追求自己的道路。
• 翔（Sho, Kakeru）：代表鳥兒展翅高飛、自由翱翔於藍天的形象，有著小朋友茁壯成長的期望。
• 隼人（Hayato）：「隼」是鳥類「ハヤブサ」的日文漢字，象徵著聰明俐利與機智，期望孩子能成為一個機敏且勇敢，就各種狀況臨機應變的人。
• 拓哉（Takuya）：「拓」是代表「開啟」，經常使用在「開拓」等詞彙中。代表父母希望孩子能夠意志堅定、挑戰未知領域，自己創造未來。
• 慎之助 (Shinnosuke)：「慎」代表謹慎及謙虛的意思。以日本傳統命名方式「●之助」來為小朋友取名，希望小朋友能夠成為一個誠實、善解人意且時長關懷他人的人。

女生名字

• 葵（Aoi）：取這個名字，希望小朋友成為一個穩重且優雅的大人。
• 杏（An）：「杏」即杏樹。杏樹的花朵美麗迷人又能夠結出美味的果實，寓含希望小朋友成為一位外貌與內在兼具，出色能幹的女性。
• 織絵（Orie）：「織」有著「編織物」、「知識」等編織或組合事物之意。象徵盼望小朋友成為一名深思熟慮及心思細膩的女性。
• 琴奈（Kotona）：由日本豎琴演奏出優雅旋律的印象而來，期許小朋友能成為舉止優雅，富有女性特質的人。
• 紗千子（Sachiko）：希望小朋友兼具堅強及柔軟兩項特質，人生能活得優雅，且擅於細膩感受的人。

FUN! JAPAN員工是怎樣幫家中新生兒取名呢？

過去幾年期間，FUN! JAPAN不少員工家中都誕生了新生命。以下例子就是有些員工幫家裡小寶寶的名字和取該名字的理由：

①亂入先生小兒的名字：「千」（Sen）

1. 性別＆年齡：男 / 6個月大
2. 漢字＆讀音：「千」/（Sen）
3. 漢字名字意思＆理由：有天去唐招提寺參觀千手觀音立像時，被眼前觀音像深深吸引，不禁流下眼淚。老婆懷孕期間，我們再次去寺廟參拜，參拜完之後居然遇上車禍，老婆被救護車送往醫院，所幸最後母子平安。便此我深信一定是觀音菩薩保佑，於是就將「千」字列入候選名單。

＊「千、觀、音」之外，我們還有考慮過千手觀音別名「蓮華之王」的「蓮、華」二字。最後，我們透過日本人很流行的姓名鑑定，決定選擇日本比較少見，筆劃又恰到好處，發音聽起來又悅耳的漢字「千」為首選。

②N桑小女的名字：「彩葉」（Iroha）

1. 性別＆年齡：女 / 2個月大
2. 漢字＆讀音：：彩葉 / (Iroha）
3. 漢字名字意思＆理由：依據仁和寺等寺廟所述，從弘法大師創作的和歌「いろは歌」來解釋這個名字，其意為「每朵花都有專屬的盛開時節，縱使年華漸長，也能時刻了解自己大放異彩的盛開時節，好好地珍惜，過著多采多姿的豐足人生。」
   題外話，和歌當中的「花」普遍被視為代表日本的「櫻花」，而且名字的筆劃亦也被認為「不錯」（即吉祥如意）。
4. 参考出處：姓名鑑定、寶貝取名書、Instagram，以及綜合其他評論。我們本來沒有打算參考以上種種資訊，結果還是煩惱這些參考資訊，但最後都係還決定用了最初列出的候選名字之一。

③T桑小女的名字： "萬櫻"（Mao）

1. 性別＆年齡：女 / 2歲
2. 漢字＆發音：萬櫻（Ma'o）
3. 漢字名字意思＆理由：無論是生男或生女都好，本來就打算一定要有個「櫻」（如果是男生，打算改名為「隆櫻（たかお）」）。之後再考慮其他個人喜好或好看的漢字，再來就確保筆劃不會有不好的含義，作出各種調整之後，最終想了大概有10個候補名字，然後就決定等看到寶寶本人的樣子和其舉止行為之後，再做最後定案。寶寶出生之後，我們搭計程車回家，居然搭到了全世界只有5輛的「幸運櫻花計程車」，簡直是命中注定，於是就選了含有「櫻」的名字來為寶寶取名。其漢字意思是「希望小朋友瀏覽、經歷眾多美麗的事物（櫻），並堅強地（萬）活下去」。
4. 参考出處：https：//zexybaby.zexy.net/pages/namingweb/?vos=1gglbner00011_00336&gad=1&gclid=cj0kcq_

④I桑小兒：咲來（Saku) ＆ 慎（Shin）

【長男】

1. 性別＆年齡：男 / 5歲
2. 漢字＆讀音：咲來（Saku）
3. 漢字名字意思＆理由：希望取一個有2個音節又好聽，現代與古風兼具的名字。這個名字期望小朋友將來能夠實現自己的夢想。在想漢字時也有考慮到總筆劃數目。
4. 参考出處：無（只查過漢字筆劃）

【次男】

1. 性別＆年齡：男生 / 2歲
2. 漢字＆讀音：慎（Shin）
3. 漢字名字意思＆理由：希望取一個有2個音節又好聽，現代與古風兼具的名字。希望小朋友將來能成為一個忠於自己、率直又誠實的人。在想漢字時也有考慮到總筆劃數目。
4. 参考出處：無（只查過漢字筆劃）

以上就是關於日本人為小朋友取名時的種種習慣及理由。不知道大家的日本人朋友當中，又有沒有哪些人的名字出現以上內容裡面呢？
如果各位讀者有問題想問，歡迎留言給我們喔～