(Versi updated tahun 2023) Yuk Kenali Lebih Dalam Tentang Nama Orang Jepang

Di Jepang, terdapat banyak nama marga keluarga, atau nama belakang. Semua orang Jepang menggunakan nama marga, yang diwariskan dari leluhur mereka. Hampir setiap rumah tangga Jepang bahkan memiliki lambang keluarga yang disebut "kamon". Dalam artikel ini, kami akan memperkenalkan nama marga yang umum dalam bahasa Jepang dan juga nama-nama populer.

Struktur Nama di Jepang

Secara umum, nama orang Jepang terdiri dari "nama marga keluarga + nama pemberian", yang disebut "姓名 (Seimei)" , atau "氏名 (Shimei)".
Sebagai catatan, dalam bahasa Jepang, "nama keluarga + nama" sering ditulis sebagai "Myoji + Namae".

• Kadang-kadang orang menyebut nama marga keluarga / nama belakang dengan 苗字（Myoji） atau 名字（Myoji).
• Untuk nama pribadi atau nama pemberian, beberapa orang menyebutnya Na.

Mengubah nama marga saat menikah atau bercerai

Pada saat menikah, banyak wanita Jepang sering mengubah nama marga keluarga mereka dari nama marga keluarga orang tua sendiri menjadi nama marga keluarga suami. Namun, di tempat-tempat informal seperti media sosial, beberapa orang menambahkan kedua nama, sebelum dan setelah pernikahan, agar mudah dicari oleh teman. Di tempat kerja, beberapa orang terus menggunakan nama keluarga mereka sebelum menikah untuk menghindari kebingungan. Beberapa perusahaan memiliki aturan yang memungkinkan penggunaan nama keluarga sebelum menikah.

※Dan sebaliknya, jika diadopsi, mungkin ada perubahan pada nama marga keluarga pada si pria.

Cara Menulis Nama Jepang dalam Huruf Kanji dan Alfabet

Bagaimana orang Jepang menulis nama mereka dalam huruf kanji? Urutannya adalah, nama belakang / nama marga keluarga terlebih dulu, diikuti oleh nama depan / nama pemberian. Atau, seperti di negara-negara Barat, urutan saat menulis dalam notasi Romawi biasanya adalah nama depan/ nama pemberian dulu, diikuti oleh nama belakang / nama marga keluarga.

Namun, sejak tahun 2019, cara penulisan nama Jepang dalam hurf alfabet pada dokumen resmi, urutannya sama seperti saat menulis dalam huruf kanji, yaitu "nama belakang / nama marga keluarga"→ "nama depan / nama pemberian". Selain itu, semua huruf pada "nama belakang / nama marga keluarga" ditulis dalam huruf besar.

Sebagai contoh, "鈴木太郎" (すずき・たろう= Suzuki Taro).

• 鈴木 / Suzuki adalah nama belakang / nama marga keluarga.
• 太郎 / Taro adalah nama depan / nama pemberian

Cara penulisan dalam huruf alphabet-nya adalah "SUZUKI Taro", bukan "Taro Suzuki".
＊Menteri Pendidikan, Kebudayaan, Olahraga, Sains dan Teknologi Jepang, HAGIUDA Koichi , mengungkapkan hal tersebut pada konferensi pers pada tanggal 25 Oktober 2019. Dan perubahan cara penulisan ini diberlakukan sejak tanggal 1 Januari 2020.

Nama belakang Jepang yang umum ditemukan di masyarakat Jepang

Berikut adalah daftar nama belakang yang umum ditemukan di masyarakat Jepang.

Nama marga Jepang yang unik dan menarik

Juga, jika kamu memahami arti huruf kanji, kamu mungkin menemukan nama marga yang unik dan langka yang membuatmu terkejut atau tersenyum simpul ketika membacanya.

Berikut adalah beberapa nama belakang unik di Jepang.

• 鬼（Oni）：Oni terkenal dalam cerita rakyat Jepang. Oni berarti "setan" dalam budaya Barat, dan seringkali merupakan penjahat dalam cerita dongeng, tetapi juga digunakan sebagai nama marga.
• 砂糖（Satou）：Salah satu nama belakang paling umum di Jepang adalah "satou". Meskipun sering ditulis dengan kanji "佐藤", ada juga nama belakang dengan pembacaan yang sama "satou" tetapi ditulis dengan kanji "砂糖". Namun, dalam kenyataannya, ini adalah kata yang berarti "gula", dan tidak begitu umum sebagai nama marga.
• 無敵（Muteki）："Muteki" ditulis dengan kanji "無敵". Seperti arti kata tersebut, berarti "tanpa musuh", dan jika ini adalah nama marga-mu, nama mu mungkin terdengar sangat kuat.
• 鰻（Unagi）：Unagi berarti "belut", sebuah jenis ikan. Ini adalah nama yang sangat jarang, dan di Jepang, hanya sekitar 10 orang di seluruh negeri Jepang yang memiliki nama marga ini. Ini sangat spesial.
• 御手洗（Mitarai）：Diperkirakan ada lebih dari 5000 orang dengan nama belakang ini di seluruh negeri Jepang, tetapi ini adalah nama belakang yang sangat unik. Mengapa? Karena ditulis dengan kanji yang sama dengan "otearai", yang dalam bahasa Jepang berarti "toilet".

Nama marga Jepang yang langka

Selain hal-hal unik dan menarik, ada beberapa nama belakang Jepang yang sangat jarang ditemukan.

• 竈門 (Kamado/Kamakado)： Konon diperkirakan di Jepang hanya terdapat 10 orang yang memiliki nama ini. Berasal dari tempat suci yang mengabadikan dewa api, kamado seperti pembuatan garam dan pembuatan tembikar. Ada kaitan juga dengan nama marga 竈 (Kamado)、竈戸(Kamado). Ditemukan di prefektur Hyogo.
• 不死川 (Shinazugawa, Fujigawa)： Konon diperkirakan di Jepang hanya terdapat 10 orang yang memiliki nama ini. Berasal dari etimologi 藤川 (Fujikawa). Dalam beberapa tahun terakhir, telah ditemukan di Kota Habikino, Prefektur Osaka dan Distrik Kitakatsuragi, Prefektur Nara. Itu adalah nama marga untuk kuil yang ditemukan pada para biksu dari sekolah Honganji dari sekte Jodo Shinshu.
• 小鳥遊 (Takanashi)： Konon diperkirakan di Jepang hanya terdapat 30 orang yang memiliki nama ini. Mmeiliki arti harfiah burung kecil bermain = tidak ada musuh alami (elang) = Takanashi. Itu juga merupakan nama keluarga yang sering digunakan dalam kreasi baru-baru ini.

Beberapa Poin Saat Menentukan Nama Anak di Jepang

Bagi orang Jepang, menentukan nama anak sangat penting karena diyakini dapat mempengaruhi masa depan anak. Beberapa poin yang perlu dipertimbangkan adalah sebagai berikut.

① Jumlah goresan huruf (stroke) dalam huruf kanji
Nama sering ditulis menggunakan huruf kanji, dan banyak orang mempertimbangkan jumlah goresan dalam kanji. Jumlah goresan ini diyakini dapat mempengaruhi nasib anak, baik itu membawa keberuntungan atau tidak.

② Arti dan nama dari huruf kanji
Arti nama dan arti kanji yang digunakan sangat penting untuk dipertimbangkan. Pendekatan yang paling umum adalah memilih nama dengan arti positif yang juga terkait dengan tradisi keluarga.

③Pengucapan
Lebih baik jika pengucapan bahasa Jepangya mudah.

④Latar belakang budaya
Kami lebih suka memilih nama yang sesuai dengan budaya dan tradisi keluarga.

⑤Jumlah suku kata
Umumnya, nama dalam bahasa Jepang terdiri dari 2 atau 3 suku kata.
Contoh:

• たろう (た-ろう) ：2 suku kata
• さくら （さ-く-ら）：3 suku kata

⑥Diferensiasi Gender
Juga sebaiknya menekankan perbedaan yang jelas antara nama laki-laki dan perempuan. Namun, ada banyak nama seperti "Aoi", "Hinata", "Tsubasa" yang dapat digunakan untuk kedua jenis kelamin dan nama-nama tersebut sangat populer.

⑦Makna Sakral
Beberapa orang mungkin lebih suka memilih nama dengan makna sakral atau spiritual.
Contoh：神翔 (Shinto)
Penjelasan: Karakter kanji "神" yang digunakan dalam nama ini dalam bahasa Jepang berarti "Objek kepercayaan agama. Dalam mitologi Jepang juga disebut Dewa". Nama ini juga memiliki citra "fantastis", dan karakter kanji "翔" memiliki citra "langit", "dinamis", "masa depan", "agung".

⑧Kanji dan Katakana
Kebanyakan nama menggunakan kanji, tetapi tidak jarang ada orang yang memiliki nama dalam hiragana atau katakana.

⑨Saran dari anggota keluarga dan kerabat lainnya
Ketika menentukan nama bayi, penting juga untuk mendengarkan dan menghargai pendapat keluarga dan kerabat.。

Pemilihan nama adalah hal yang sangat pribadi, dan penting untuk memilih nama yang nyaman bagi keluarga untuk memenuhi harapan keluarga dan orang tua.

Beberapa aturan yang harus diikuti saat menentukan nama dalam bahasa Jepang

Pengetahuan umum tentang penamaan anak yang baru lahir adalah sebagai berikut.

• Orang tua harus menentukan nama anak dalam waktu 14 hari setelah kelahiran dan mengajukan pemberitahuan kelahiran, karena mereka perlu mendaftarkannya sesegera mungkin di setiap pemerintah daerah.
• Berdasarkan undang-undang yang disebut "Hukum Kependudukan", kamu harus menggunakan kanji umum, hiragana, atau katakana.

Makna nama orang Jepang

Berbeda dengan nama belakang / nama marga, dalam memilih nama depan, sering kali mencerminkan tren pada saat itu. Orang tua di Jepang cenderung merujuk pada nama-nama terkenal atau tren yang populer pada saat itu. Baru-baru ini, peningkatan dalam penggunaan nama-nama yang menggunakan kanji dengan cara yang tidak biasa (biasanya dikenal sebagai "kira-kira name / nama yang berkilau") telah membuat nama-nama yang lebih modern dan unik menjadi lebih disukai, dan nama-nama tradisional Jepang kepopulerannya semakin berkurang.

Ciri-ciri Nama Laki-laki dan Perempuan di Jepang

Dalam hal nama tradisional Jepang, jenis kelamin anak biasanya ditunjukkan oleh suara karakter terakhir dalam nama mereka.

• Nama laki-laki: Biasanya, suku kata terakhir dari nama yang diberikan berakhir dengan ~o, ~ro, dll., yang terdengar lebih "kuat" dan "tegas".
  Contoh: Ichiro (一郎), Katsuo (勝男), dll.
• Nama perempuan: Biasanya, suku kata terakhir dari nama yang diberikan berakhir dengan ~ko, ~mi, ~na, dll., yang terdengar lebih lembut, lembut, dan indah.
  Contoh: Kanako (加奈子), Mayumi (真由美), Akina (明菜), dll.

*Namun, aturan di atas bukanlah hal yang mutlak 100% dalam membedakan apakah itu nama anak laki-laki atau perempuan.

Peringkat Nama Populer di Jepang

Berikut ini adalah hasil dari 3 besar "Peringkat Nama Bayi" yang diterbitkan setiap tahun oleh penerbit besar Jepang, Benesse Corporation, selama 6 tahun terakhir.

Nama Anak Laki-laki

Tahun 2018

1. Peringkat 1 蓮（Ren）
2. Peringkat 2 陽翔（Haruto, Akito, Hyuga）
3. Peringkat 3 陽太 (Haruto, Youta, Hinata)

Tahun 2019

1. Peringkat 1 蓮（Ren）
2. Peringkat 2 律（Ritsu）
3. Peringkat 3 湊（Minato, So, Kanade）

Tahun 2020

1. Peringkat 1 蓮（Ren）
2. Peringkat 2 陽翔（Haruto, Akito, Hyuga）
3. Peringkat 3 蒼（Aoi, So, Sora）

Tahun 2021

1. Peringkat 1 蓮（Ren）
2. Peringkat 2 陽翔（Haruto, Akito, Hyuga）
3. Peringkat 3 蒼（Aoi, So, Sora）

Tahun 2022

1. Peringkat 1 碧（Ao, Aoi）
2. Peringkat 2 陽翔（Haruto）
3. Peringkat 3 蒼 (Aoi, So, Sora）

Nama untuk anak perempuan

Tahun 2018

1. Peringkat 1 陽葵（Himari, Haruka, Hinata）
2. Peringkat 2 芽依（Mei）
3. Peringkat 3 莉子（Riko）

Tahun 2019

1. Peringkat 1 陽葵（Himari, Haruka, Hinata）
2. Peringkat 2 凛 (Rin)
3. Peringkat 3 芽依（Mei）

Tahun 2020

1. Peringkat 1 陽葵（Himari, Haruka, Hinata)
2. Peringkat 2 結菜（Yuna, Yuuna, Yuina）
3. Peringkat 3 莉子（Riko）

Tahun 2021

1. Peringkat 1 陽葵（Himari, Haruka, Hinata)
2. Peringkat 2 紬（Tsumugi）
3. Peringkat 3 凛（Rin）

Tahun 2022

1. Peringkat 1 陽葵（Himari, Haruka, Hinata)
2. Peringkat 2 凛（Rin）
3. Peringkat 3 結菜（Yuna, Yuuna, Yuina）

Penjelasan arti dari setiap huruf kanji dari nama-nama yang belakangan ini populer!

Nama untuk anak laki-laki:

• 蓮 (Ren)：Lotus - huruf kanji yang melambangkan kebersihan, ketenangan, dan pertumbuhan spiritual.
• 陽翔（Haruto）：Terbang menuju matahari - Melambangkan harapan orang tua agar anaknya memiliki ambisi dan mencapai puncak dalam hidupnya, seperti burung yang terbang menuju matahari. Nama ini berharap agar anak memiliki keberanian dalam hidupnya, dan pastinya anak akan tumbuh seperti bunga matahari yang tegak menghadap matahari dan berani mekar.
• 蒼（Aoi）：Biru/Hijau - Melambangkan keadaan tumbuh subur dari tanaman dan kebesaran langit, nama yang melambangkan kebebasan dan vitalitas. Menunjukkan harapan orang tua agar "anak tumbuh dengan sehat dan bebas".

Nama untuk anak perempuan:

• 陽葵 (Himari) : Terdiri dari dua karakter kanji. Hi berarti "matahari" atau "sinar matahari", dan Aoi berarti tanaman "Hollyhock". Selain itu, cara membaca nama Himari berharap agar "tumbuh lurus seperti bunga matahari".
• 凛（Rin) : Mengungkapkan rasa martabat, keanggunan, dan keberanian. Dapat diterjemahkan sebagai "martabat" atau "megah". Berharap agar anak tumbuh dengan sehat dan berani. (Karakter populer dari "Rin") ① Dingin sampai ke tulang. Dingin. Dinginnya keras. ② Keras. Hati menjadi tegang. Takut dan hormat. Berarti gagah, dengan citra yang membuat tubuh dan pikiran menjadi tegang, berharap agar tumbuh menjadi orang yang ceria dan efisien.
• 結菜（Yuina）：Kombinasi dari karakter kanji Yui yang berarti "mengikat" atau "menghubungkan" dan na yang berarti "sayuran" atau "hijau". Nama Yuina dapat diartikan sebagai "terikat dengan hijau" atau "ikatan dengan hijau". Membayangkan hubungan kuat dengan alam dan gambaran menghubungkan orang-orang. Nama yang membuat Anda merasakan harapan agar anak tumbuh menjadi orang yang menghargai hubungan dengan orang lain dan dapat membangun hubungan yang baik dan penuh empati.

Nama Jepang kuno dengan mengandung arti huruf kanji yang indah

Nama Jepang kuno yang khas Jepang itu seperti apa? Kami akan memperkenalkan beberapa di antaranya berdasarkan jenis kelamin.

Nama anak laki-laki

• 剛（Tsuyoshi）：Kanji ini berarti 'kuat' dan 'tegas'. Ini adalah nama yang berharap anak selalu memiliki ambisi dan kekuatan mental dan fisik, dan dapat mengejar jalan mereka sendiri tanpa mudah menyerah.
• 翔（Sho, Kakeru）: Kanji ini adalah gambaran burung yang mengepakkan sayapnya dan terbang bebas di langit. Ini menunjukkan harapan agar anak dapat tumbuh dengan bebas.
• 隼人（Hayato）：'Hayabusa' adalah burung yang dimaksud dengan kanji 'Hayabusa', yang mengekspresikan kecerdasan dan kecerdasan. Ini adalah harapan agar anak tumbuh menjadi orang yang gesit dan berani, dan dapat merespons dengan cepat terhadap berbagai situasi.
• 拓哉（Takuya）：Kanji 'Taku' berarti 'membuka', dan juga digunakan dalam kata-kata seperti 'pembukaan'. Ini adalah harapan orang tua agar anak dapat menantang bidang yang tidak diketahui dan menciptakan masa depan mereka sendiri dengan keinginan yang kuat.
• 慎之助 (Shinnosuke)：'Shin' memiliki arti kehati-hatian dan kerendahan hati. Nama '●nosuke' juga merupakan cara memberi nama yang kuno, dan berharap anak tumbuh menjadi orang yang jujur dan memikirkan orang lain.

Nama anak perempuan

• 葵（Aoi）：Ini adalah nama yang berharap anak tumbuh menjadi orang dewasa yang tenang dan elegan.
• 杏（An）：'An' adalah apricot. Dari fakta bahwa bunga yang indah dan buah yang lezat tumbuh, ini adalah harapan bahwa anak tidak hanya cantik secara fisik, tetapi juga tumbuh menjadi wanita yang luar biasa.
• 織絵（Orie）：'Ori' adalah kanji yang berarti 'menenun' dan 'pengetahuan', seperti dalam 'menenun' dan 'membangun' sesuatu. Ini adalah gambaran wanita dewasa yang memiliki pemikiran mendalam dan ketelitian.
• 琴奈（Kotona）: Dari gambaran bahwa (harpa Jepang) menghasilkan melodi yang indah, diharapkan anak tumbuh dengan gerakan yang canggih dan keanggunan wanita.
• 紗千子（Sachiko）：Ini adalah harapan bahwa orang memiliki kekuatan dan fleksibilitas, dan memiliki kedua sifat sensitif yang halus yang menciptakan keanggunan dalam hidup.

Bagaimana staf FUN! JAPAN memilih nama bayinya?

Dalam beberapa tahun terakhir, ada baby boom di FUN! JAPAN. Kami bertanya kepada beberapa staf tentang nama dan alasan mereka memilih nama bayi mereka.

① Nama anak laki-laki Rannyu Sensei: "千" (Sen)

1. Jenis kelamin dan usia: Laki-laki / 6 bulan
2. Huruf Kanji dan cara membaca: "千" / (Sen)
3. Makna & alasan memilih nama kanji: Ketika melihat patung Kannon dengan seribu tangan di Todaiji, saya merasa sangat tersentuh dan secara tak sadar saya mengeluarkan air mata . Selama kehamilan istri, saya mengunjungi tempat itu untuk berdoa, dan segera setelah itu, saya mengalami kecelakaan lalu lintas dan istri saya dibawa dengan ambulans, tetapi dia baik-baik saja. Saya yakin Dewa telah melindungi kami! Saya memilihnya sebagai kandidat dengan rasa terima kasih.

＊Selain "千, 観, 音", nama lain untuk Kannon dengan seribu tangan adalah "Raja Lotus", jadi "蓮, 華" juga menjadi kandidat, dan akhirnya kami memilih kanji dengan jumlah stroke (ulasan huruf kanji) yang baik dalam penilaian nama yang populer di Jepang. Kami memilih ini sebagai kandidat pertama karena ini adalah nama yang tidak begitu umum di Jepang dan suaranya terdengar bagus

②Nama anak perempuan N-san:「彩葉」（Iroha）

1. Jenis kelamin dan usia: Perempuan / 2 bulan
2. Huruf Kanji dan cara membaca：彩葉 / (Iroha）
3. Makna & alasan nama kanji: Menurut (misalnya, Ninna-ji), kami menafsirkan dari "Iroha Uta," yang konon katanya dibuat oleh Kobo Daishi, dan memberi nama dengan harapan bahwa "seperti setiap bunga memiliki musim mekarnya sendiri, bahkan saat bertambah tua, tapi bagi saya itu selalu menjadi 'musim bunga,' dan saya ingin agar anak saya menjalani hidup yang penuh warna dan mekar sepenuhnya di setiap saat."
   Sebagai catatan, "bunga" dalam lagu ini dikatakan merujuk pada "sakura," yang dicintai oleh orang Jepang. Selain itu, jumlah stroke dalam nama juga dianggap "tidak buruk" (dengan kata lain, baik).
4. Referensi: Penilaian nama, buku nama bayi, Instagram, beberapa ulasan. Kami tidak berencana untuk sangat mengacu pada aturan ini, tetapi pada akhirnya kami tidak bisa berhenti memikirkannya dan kembali ke salah satu kandidat nama di awal.

③Nama anak perempuan T-san： "万桜"（Mao）

1. Jenis kelamin dan usia: Perempuan / 2 tahun
2. Huruf Kanji dan cara membacanya: 万桜（Ma'o）
3. Makna dan alasan nama kanji: Kami ingin menggunakan huruf "桜" / "sakura" dalam nama anak kami, baik untuk anak laki-laki maupun perempuan (jika itu adalah anak laki-laki, kami akan menamainya "Takao"). Kami mempertimbangkan nama yang mencakup kanji favorit kami dan kanji yang indah, dan menyesuaikannya agar jumlah kuas tidak memiliki makna buruk. Akibatnya, kami membuat sekitar 10 kandidat nama. Akhirnya, kami berpikir kami akan memutuskan berdasarkan wajah dan gerakan anak, tetapi ketika kami naik taksi untuk pulang dari rumah sakit setelah melahirkan, ternyata taksi tersebut bernama "Taksi Sakura Keberuntungan yang hanya ada lima di dunia", jadi kami berpikir itu adalah takdir dan memilih nama dengan karakter sakura. Makna kombinasi kanji adalah "Kami ingin anak kami melihat, mendengar, dan merasakan banyak hal indah dan hebat (sakura) dan hidup dengan kuat ("万"/10.000).
4. Referensi： URL：https：//zexybaby.zexy.net/pages/namingweb/?vos=1gglbner00011_00336&gad=1&gclid=cj0kcq_

④ Nama anak laki-laki I-san: 咲來（Saku) ＆ 慎（Shin）

【Anak pertama】

1. Jenis kelamin dan usia: Laki-laki / 5 tahun
2. Huruf Kanji dan cara membacanya：咲來（Saku）
3. Makna & alasan nama kanji: Nama dua karakter dan suara pengucapannya. Kami memberikan nama dengan perpaduan antara modern tetapi juga tradisional. Kami berharap dia dapat mewujudkan mimpinya di masa depan (Saku). Kami juga mempertimbangkan jumlah total stroke dalam huruf kanjinya.
4. Referensi: Tidak ada (hanya memeriksa jumlah garis (stroke) dalam huruf kanji)

【Anak kedua】

1. Jenis kelamin dan usia: Laki-laki / 2 tahun
2. Huruf Kanji dan cara membacanya：慎（Shin）
3. Makna & alasan nama kanji: Nama dua karakter dan suara pengucapannya. Kami memberikan nama dengan perpaduan antara modern tetapi juga tradisional. Kami berharap dia dapat menjadi orang yang jujur dan tulus dengan prinsipnya sendiri. Kami juga mempertimbangkan jumlah total stroke dalam huruf kanjinya.
4. Referensi: Tidak ada (hanya memeriksa jumlah garis (stroke) dalam huruf kanji)

Bagaimana dengan artikel di atas? Apakah ada orang dengan nama yang disebutkan dalam artikel di antara teman-temanmu? Jika memiliki pertanyaan atau komentar, silakan tulis di kolom komentar.