※AI Translated.
由 赤楚衛二 (Eiji Akaso) 與前 IZ*ONE 成員 姜惠元 (Kang Hyewon) 領銜主演的新劇 《韓式飯捲與日式飯糰》 (Gimbap and Onigiri)，已於 2026 年 1 月 12 日在東京電視台及 Netflix 正式首播！
這部備受期待的日韓跨國合作劇，正透過 Netflix 的全球獨家播出，在全亞洲掀起一陣溫暖的追劇熱潮。不論你是被赤楚的演技吸引，還是想念惠元的甜美笑容，都絕對不能錯過這部作品！
本篇文章將陪伴大家一起「追劇」，每週更新劇集概要、幕後亮點與必看重點，陪你一路看到最終回！（當前更新：第 1 集）
《韓式飯捲與日式飯糰》：一段治癒人心的溫馨物語
這部作品是一部描繪日韓兩地靈魂交會的純愛故事。就像劇名中的 「日式飯糰 (Onigiri)」 與 「韓式飯捲 (Gimbap)」 一樣，兩位主角乍看之下或許相似，但內心卻各自承載著由不同文化孕育出的獨特「風味」。
劇中細膩地呈現了他們在文化差異中摸索、碰撞，並透過「共享一餐」這件平凡而幸福的小事，慢慢找到心靈共鳴的過程。這種溫暖的步調，絕對能療癒每一位觀眾的心。
集結日韓豪華卡司與金牌製作團隊
這部劇之所以話題不斷，除了領銜主演的 赤楚衛二 (Eiji Akaso) 與 姜惠元 (Kang Hyewon) 展現出超強化學反應外，配角陣容也極具看點！
包括在韓劇中表現亮眼、深受粉絲喜愛的新生代演員 文智厚 (Moon Jihu)，以及演技精湛、極具個人魅力的 徐慧媛 (Seo Hyewon)，兩人的加入讓故事層次更加豐富。
為了打造最真實的跨國感，劇組更邀請到曾創作 TBS 熱門劇《帶我去地獄盡頭》的韓國知名編劇 李娜媛 (Lee Nawon) 共同執筆。這次強強聯手，完美融合了日劇的細膩與韓劇的感性，保證讓每一集都真摯動人、直擊人心！
第一集劇情回顧：第一口的美好 (The First Bite)
長谷大河 (赤楚衛二) 曾是大學驛傳（長距離接力賽）隊備受矚目的王牌選手，卻在夢想破滅後，隱身於名為「田之實 (Tanomi)」的小餐館打工度日。某天，店主交給大河一個任務：開發一道全新的原創菜色。
與此同時，為了追逐動畫夢從韓國來到日本的 朴琳 (姜惠元 / Kang Hyewon)，正因沉重的課業壓力與遲遲找不到住處而身心俱疲。兩人的命運在某個深夜交會，琳無意間走進了「田之實」。看著琳開心地大口品嚐大河親手握的飯糰、臉上綻放出燦爛奪目的笑容，那一幕深深烙印在大河的心中。
為了從韓國料理尋找新菜色靈感，大河向再次來訪的琳請教。兩人終於正式向彼此自我介紹，當琳問起夢想時，大河沉默片刻後坦言：「我沒有夢想，這份工作也只是打工的延伸。」沒想到琳卻天真地回應：「看來你也在修行中呢，跟我一樣。」 這番話瞬間融化了大河心中的防備，兩人也順利交換了聯絡方式。
雖然隨後大河目睹琳與其他男子親密交談而產生小誤會，但一週後收到琳的訊息，兩人再次見面並確認彼此都是單身。突如其來的午後大雨將他們困在一節掛滿裝飾燈火的復古電車內，在浪漫的氛圍中，大河得知了琳的租屋困境。隨著雷聲驟響，兩人的距離瞬間拉近，大河也主動提出要幫琳一起找房子。
第一集必看三大亮點
第一集充滿了許多可愛的片段，細膩地展現了日、韓之間的文化差異，同時也包含了許多向經典韓劇橋段致敬的巧思。
1. 交換聯絡方式的文化衝擊
長谷大河 與 朴琳 交換聯絡方式的場景非常有趣。在台灣或日本，大家習慣掃描 LINE 的 QR Code，但琳卻直接把手機遞給大河，讓他一時反應不過來。在韓國，直接把手機交給對方並輸入號碼是很常見的作法。這種寫實的「文化差異」正是追這部劇的小確幸！
2. 「外套雨傘」：向經典韓劇致敬
大河撐起外套為兩人擋雨的經典畫面，絕對是「韓劇迷」最熟悉的浪漫橋段！劇中琳也提到了這讓她想起電影 《假如愛有天意》(The Classic)。這部韓國純愛電影的鼻祖，至今仍透過這種方式持續啟發著無數動人的愛情故事。
3. 夢幻的深夜電車燈光
在第一集的高潮，兩人在舊電車中躲雨，車廂燈光亮起的瞬間美得令人屏息。在寧靜的夜色公園中，那抹溫潤的光芒完美呈現了韓劇特有的「抒情視覺美學」。這不僅僅是美景，更是讓大河與琳心靈距離更近一步的關鍵轉折。
《韓式飯捲與日式飯糰》：主要角色與演員卡司
長谷大河 (Hase Taiga) / 赤楚衛二 (Eiji Akaso)
大河曾是大學驛傳（長跑接力賽）隊備受期待的王牌選手，如今卻成了失去夢想、在小餐館「田之實」默默打工的青年。遇見琳，成了他停滯不前的人生再次轉動的契機。
飾演大河的 赤楚衛二，曾因主演紅遍全亞洲的現象級日劇《如果30歲還是處男，似乎就能成為魔法師》（櫻桃魔法）而晉升為日本頂流男星。據說為了詮釋「前驛傳選手」這個角色，他在拍攝空檔也堅持重訓，只為了在鏡頭前展現更具說服力的運動員體態。
朴琳（Park Rin) / 姜惠元（Kang Hyewon）
為了學習動畫，從韓國來到日本留學的研究所學生。雖然在異國生活充滿艱辛與挑戰，但大河親手製作的溫暖料理，總能給予她心靈上的慰藉與療癒。
女主角由全球人氣團體 IZ*ONE 出身的 姜惠元 飾演。近年轉戰演員的她展現了極高的專業態度，據悉在片場幾乎全程以日語與赤楚衛二溝通，敬業精神令人激賞。
姜俊浩 (Kang Junho) / 文智厚 (Moon Jihu)
在日生活期間一直支持著琳的韓國好友。琳親切地稱呼他為「歐巴 (Oppa)」，兩人看起來交情匪淺……飾演俊浩的是在亞洲年輕族群中擁有超高人氣、被譽為「網路劇王子」的實力派演員 文智厚。他將以聰明且充滿魅力的形象出現，或許會成為大河在情場上的強勁對手？
田口茂雄 (Shigeo Taguchi) / 吹越滿 (Mitsuru Fukikoshi)
大河打工的餐館「田之實」的老闆。他不但是大河的人生導師，更將開發新菜色的重任託付給大河，給予他溫暖的鼓勵與指引。
飾演老闆的 吹越滿 是活躍於日本劇場、電影與電視界的資深演技派。他以獨特的氣場與深厚的演技實力，為整部劇奠定了紮實的情感基礎，是劇中不可或缺的靈魂人物。
李潤潔 (Lee Yungyeol) / 徐慧媛 (Seo Hyewon)
琳住在韓國的好閨蜜，兩人幾乎每天都會透過視訊分享生活。
飾演者 徐慧媛 曾參與演出熱門劇《社內相親》與《還魂》，俏皮活潑的演技至今仍讓粉絲印象深刻。只要她一出現，畫面就會瞬間明亮起來，是韓劇中不可或缺的「最強綠葉」。
Comments