【日本47都道府縣特輯】大阪和京都=永遠的競爭對手?! 日本關西地區迷思大搜集!

日本47個都道府縣中,關西地區深受訪日觀光客喜愛。這篇文章,將為大家介紹該地區的魅力和各府縣的特色

另外,在文章後半段將為大家深入探討關西地區中經常拿來比較的大阪、兵庫、京都和奈良4個府縣。看完這篇文章之後,或者會讓您的下一趟關西之旅增添更多樂趣呢!

關西地區概述:先來了解各府縣的位置和特色吧!

就如代表日本的鐵道公司「JR東日本」「JR西日本」,分別負責不同區域一樣,日本的表示地區時也經常使用「東」「西」這兩個詞彙。「關東地方」與「關西地方」正是證明的最好例子。接下來,就來探討一下關西和關東的差異,以及關西各府縣的特色吧

關西vs關東—飲食文化&日常習慣大不同

關西和關東的飲食文化&日常習慣大不同

關西和關東不僅是地區名稱,就連風俗習慣、飲食和文化亦有所不同。例如,在飲食方面,以日本新年的正月料理代表「雜煮」為例,兩者的差異就非常明顯。在關東地區,會加入四角形的日式年糕,湯頭多為醬油調味,而關西的「雜煮」多數會放入圓形的日式年糕,用白味噌熬煮的湯頭,和關東的味道截然不同。另外,玉子燒和烏龍麵湯頭的調味等方面,關東和關西皆有所不同。

此外,旅遊期間,大家比較容易發現的就是電扶梯站立的位置。為防止過度擁擠造成混亂,日本人搭電扶梯時有一種習慣,不急的人會站在同一邊。關東地區習慣靠左站,而關西地區則習慣靠右站。

「關西地方」和「近畿地方」到底有何分別呢?

關西地方、近畿地方

雖然沒有明確定義,通常會把三重縣在內的2府5縣稱為「近畿地方」(近畿地區),這個名詞經常會出現在學校教科書和行政機構的文件內容。

當提到「關西地方」(關西地區)時,通常是指2府4縣(滋賀縣、京都府、大阪府、兵庫縣、奈良縣、和歌山縣),有時也和「近畿地方」表示相同,將三重縣亦列入其中

日本人氣旅遊名勝!關西地區各府縣的特色和觀光名勝

大阪城

關西地區是相當受歡迎的旅遊目的地!接下來,小編將介紹各個府縣的特色和知名觀光景點。

  • 大阪府:作為關西地區的核心存在,是商業和旅遊的據點。知名的觀光旅遊景點有大阪城、道頓堀和日本環球影城(USJ)。
  • 京都府:充滿著日本歷史和傳統的街道。知名景點有清水寺、金閣寺和伏見稻荷大社。每逢紅葉季和櫻花季更成為遊客造訪的熱門旅遊勝地。
  • 兵庫縣:比起「兵庫縣」,縣內的神戶市和姬路市等地名更廣為人知。神戶擁有以璀璨夜景的六甲山、神戶臨海樂園、神戶港塔,而姬路市的姬路城更是列為日本首座世界文化遺產而遠近馳名。
神戶港

  • 奈良縣:奈良縣擁有眾多古蹟和佛教寺廟,例如法隆寺和東大寺大佛等等。從京都和大阪搭乘電車就能輕鬆前往,因此不少人選擇奈良為一日遊的旅遊目的地,也是奈良的特色所在。
  • 和歌山縣:位於紀伊半島南部,坐擁美麗大自然環境和溫暖氣候,有著和歌山城、白濱溫泉、熊野古道、高野山等眾多世界遺產、度假勝地和能量景點。
  • 滋賀縣:擁有琵琶湖等迷人的大自然景觀。北鄰福井縣、東鄰岐阜縣、東南鄰三重縣、西鄰京都府,自古以來就是交通要點。彥根城和比叡山延曆寺等皆屬於該縣的著名景點。
  • 三重縣:從三重縣東部延伸到南部面臨大海,擁有伊勢神宮等多個觀光名勝。隣接岐阜縣、愛知縣等地,有時歸類在關西或近畿地區,有時則被歸類為中部地區。


當日來回一日遊家常便飯!大阪、京都、兵庫、奈良之間的距離感&競爭關係解說!

搭乘JR京都線新快速電車,從大阪到京都只需短短30分鐘即可抵達!從大阪到三宮,搭乘JR線新快速電車約20分鐘即可抵達。京都至奈良,可搭乘JR線或近鐵線電車,車程大約30至40分鐘。大阪到奈良則為大阪環狀線電車約50分鐘便可輕鬆抵達。

關西地區的鐵路交通規劃完善,輕鬆往來各縣市之間。除了上下班、上下學之外,不少人會利用週末假期隨心所欲地走訪其他府縣,來趟一日遊。然而,大阪、京都、兵庫、奈良雖同樣位於關西地區,其縣民性卻各有特色。再來,將為大家介紹之前曾在「日本47都道府縣特輯」中探討過的這四府縣特色,包括當地方言、各府縣之間的關係等等,來進行更詳盡的報導!

永遠的競爭對手?大阪 vs 京都 vs 神戶鬥來鬥去,奈良隔岸觀火?

大阪 vs 京都 vs 神戶的競爭意識

提到關西方言,大家通常稱之為「關西腔」,但如果您問關西人:「關西腔究竟是怎樣的方言?」,他們可能會生氣地回您說:「就算同樣是關西地區,每區域的方言都完全不同,不要把所有『關西腔』都混為一談!」。

順便一提,以下是大阪腔、京都腔和神戶腔之間,差異明顯的具體例子。

「你在做什麼?」的日文標準語是:「Nani-o-shiteirun-desu-ka/ 何をしているんですか?」

  • 大阪腔:「Nani-shi-ten/ なにしてん?」

  • 京都腔:「Nani-shite-haru/ なにしてはる?」
  • 神戶腔:「Nani-shi-to~o/ なにしとぉ?」

「你不來嗎?」的日文標準語是:「ko-nai-no/ 来ないの?」

  • 大阪腔:「Ke-hen/ けーへん?」

  • 京都腔:「Ko-hen/ こーへん?」
  • 神戸腔:「Ki-hin/ きーひん?」

不同地區有著不同語言的表達方式和語調。另外,據當地人表示,關西人相當重視縣民彼此的性格和方言,例如大阪代表元氣活力,京都則為優雅端莊,神戶則是時尚為主,每個地方都有其獨特之處。

小編和認識的大阪人討論到京都的時候,曾經聽對方說過「明明和大阪一樣的物品,卻因為是旅遊勝地而被提高價格」、「京都人表裡不一」等,一副視對方為競爭對手的態度。相反地,提到神戶時,印象卻相當不錯,持有「時尚」、「精緻所以喜歡」等良好印象。另外,在講到奈良時,卻表示「除了鹿之外什麼都沒有」、「奈良的人好悠哉」等,即使同為關西地區,對於各府縣的印象簡直是大相逕庭。

不少京都人和神戶人,對於自己的出身地充滿自豪與驕傲,因此並不希望將他們與「標準大阪人」混為一談。

特別是京都人,他們對於京都昔日為「日本首都」這點特別感到自豪。根據日本索尼生命保險公司所實施的「47個都道府縣 生活意識調查2022」調查結果顯示,京都市民列為對手的都道府縣是東京,其中一位女性回答其理由為「因為兩者分別是昔日首都和現今首都」⋯⋯

順便一提,奈良縣民並無參與三大府縣的競爭。不單單只是因為奈良縣民天性悠哉,更因為在歷史方面,奈良比京都更早成為首都。奈良擁有眾多日本最古老的史蹟,並認為「鬥來鬥去也不會有任何結果」,始終採取沉著冷靜的態度去看待一切,真真正正是奈良縣縣民自豪的態度呢。

獨特個性魅力滿載!深入介紹大阪、神戶、京都、奈良當地居民特色文化!

最後來介紹大阪、神戶、京都和奈良這4個府縣,為大家徹底報導各地區的獨特資訊。

大阪人日常對話互動調侃稀鬆平常!人與人之間距離感近

豬肉包

作為搞笑藝人的聖地,大阪當地居民最喜歡有趣好玩的事物。當中,要成為眾人喜愛人物的條件之一,就是善於配合和作出適當反應。舉個例子,大阪人的靈魂食物,「551HORAI蓬萊」的豬肉包,其電視廣告中「有551的時候⤴」(551があるとき⤴)這句台詞,就好像喜劇表演的「漫才」問答一樣,當被問到「有551的時候」(551があるとき)時,只要能迅速接下一句「沒有551的時候」(551がないとき),幾乎就會被視為大阪人的一份子!

另外,大阪人個性熱情,容易拉近與他人之間的距離,即使是初次見面的情況下,媽媽婆婆都會親切地和您聊上幾句,然後從包包裡拿出糖果,對您說:「請您吃糖呀」。

如果想更詳細地了解大阪人,請點這裡


獲得讚美可別太開心!您懂京都人言外之意嗎?

京都

京都人認為說話不要直接,才會顯得端莊優雅,所以和京都人對話時,要解讀對方的一言一語,繼而推測出其背後真正想表達的內容是非常重要的環節。

舉例來說,在一間懷石料理店中,店員問客人「好香呀,不知您是用哪一款香水呢?」的情況,實際上的意思是「進餐廳用餐飯時,請勿使用香氣過於濃烈的香水」。另外,如果您見到有人對帶著小朋友的父母稱讚小朋友說「哇,您的小孩相當有精神呀!」,實際上是在暗示「請您叫小朋友保持安靜」,正在對父母發出警告呢。其實就連日本人都難以解讀京都人的真實想法呢!

如果想更詳細地了解京都人,請點這裡

出身兵庫縣的兵庫縣民,愛自稱出身神戶

兵庫

兵庫縣民被問到出生地方時,常常以城市名如「神戶市」、「西宮市」、「姬路市」、「芦屋市」等來回答,比起自身所在的「兵庫縣」,對於城市更保持著一股自豪感。

特別是時尚港口城市的神戶市,聚集了世界知名的時尚品牌和大型企業,成為整個縣縣內憧憬之地。當和其他縣民交談時,許多兵庫縣民都覺得「出身來自神戶,比起來自自兵庫縣的印象來得更好!」。

如果想更詳細地了解兵庫人,請點這裡

歷史悠久的史蹟和生活融為一體的奈良人

奈良縣歷史悠久,是古墳(古代墳墓)和陵墓(皇族之墓)的寶庫。當您在這個縣漫步時,經常會遇到起伏的小山丘和綠意盎然的公園,這些地方幾乎都是珍貴的史蹟。然而,雖然對遊客來說或許相當特別,但當地居民卻絲毫不覺得稀奇,所以小朋友們經常在古墳上或其周圍奔跑玩耍等,已經成為日常生活習以為常的常態。順道一提,由於挖掘時極有機會挖出各種意想不到的物品,所以在建造新的建築物之前,需要進行挖掘調查也是相當常見。部分人或許會惋惜地說,蓋房子時連續發現遺跡或古墳嘅話,會讓這棟樓「一輩子都蓋不起來」,亦有人表示擁有這些珍貴史蹟融入日常生活之中,這樣才是奈良呢。

如果想更詳細地了解奈良人,請點這裡

目次