บทวิเคราะห์เจาะลึก: ภาพยนตร์เรื่อง "Kokuhou (สมบัติของชาติ)" นำแสดงโดย เรียว โยชิซาวะ! ปูพื้นฐานคาบูกิ, สรุปเนื้อเรื่อง และแนะนำครบทุกฉากเด่น เช่น "ซากิมุสึเมะ (Sagi Musume)" และ "โซเนะซากิ ชินจู (Sonezaki Shinju)"

ภาพยนตร์เรื่อง "Kokuhou (สมบัติของชาติ)" เป็นภาพยนตร์ญี่ปุ่นที่สร้างปรากฏการณ์ทำรายได้ทะลุ $17.37$ พันล้านเยน และกลายเป็นภาพยนตร์คนแสดงที่ทำรายได้สูงสุดตลอดกาลของญี่ปุ่นในรอบ 122 ปีภาพยนตร์เรื่องนี้บอกเล่าเรื่องราวสุดคลาสสิกของ คิคุโอะ ทาจิบานะ (รับบทโดย เรียว โยชิซาวะ) ชายหนุ่มที่เกิดในตระกูลยากูซ่า แต่ได้รับการอุปการะจากครอบครัวนักแสดงคาบูกิ ทำให้เขาทุ่มเทชีวิตให้กับศิลปะการแสดง และเติบโตจนสามารถร่ายรำในบทบาท "ซากิมุสึเมะ" (Sagi Musume) ซึ่งเป็นหนึ่งในฉากการเต้นคาบูกิที่โด่งดังที่สุดได้สำเร็จ

ในบทความนี้ เราจะมาเจาะลึกเรื่องย่อ องค์ความรู้พื้นฐานของคาบูกิที่จะทำให้คุณเพลิดเพลินกับภาพยนตร์ได้มากขึ้น รวมถึงการวิเคราะห์ฉากการแสดงเด่นทั้งหมดที่ปรากฏในเรื่องอย่างละเอียด เช่น "ซากิมุสึเมะ" และ "โซเนะซากิ ชินจู" ซึ่งเป็นฉากไคลแม็กซ์ที่ตราตรึงใจ

※หากซื้อหรือจองสินค้าที่แนะนำในบทความนี้ อาจมีส่วนแบ่งรายได้บางส่วนคืนกลับไปยัง FUN! JAPAN

ภาพยนตร์ "Kokuhou" มีที่มาจากนวนิยายของ Yoshida Shuichi

ภาพยนตร์เรื่อง "Kokuhou(国宝)" ดัดแปลงมาจากนวนิยายชื่อดังของ ชูอิจิ โยชิดะ นักเขียนชาวญี่ปุ่นที่ได้รับการยกย่องในระดับสากล

โยชิดะผู้เป็นต้นฉบับ ได้ใช้เวลาถึง 4 ปีในการรวบรวมข้อมูล โดยปฏิบัติหน้าที่เป็น คุโรโกะ (Kurogo) หรือพนักงานเบื้องหลังที่คอยช่วยเหลือและดูแลนักแสดงบนเวที ณ โรงละครคาบูกิทั่วประเทศญี่ปุ่น เช่น Kabuki-za, Shochiku-za, และ Hakata-za

ประสบการณ์ตรงจากการสัมผัสบรรยากาศการฝึกซ้อมและอยู่ใกล้ชิดกับนักแสดงคาบูกิระดับตำนานอย่าง กังจิโร่ นากามูระที่ 4 (Ganjiro Nakamura IV) ได้กลายมาเป็นองค์ประกอบสำคัญที่ทำให้เนื้อเรื่องมีความสมจริงและลึกซึ้ง ผลงานชิ้นนี้จึงเป็นเหมือนการเปิดประตูสู่โลกคาบูกิที่คนภายนอกไม่เคยได้เห็นมาก่อน

👉ซื้อหนังสือ “Kokuhou” (国宝) (Yahoo! Shopping)

เรื่องย่อภาพยนตร์ "Kokuhou": เรียว โยชิซาวะ รับบทบาทเป็นตัวเอกที่หลงใหลในคาบูกิ

เรื่องราวเริ่มต้นในปี 1964 ที่นางาซากิ ในช่วงเวลาที่ญี่ปุ่นกำลังฟื้นฟูอย่างรวดเร็วหลังสงคราม แต่ในบางพื้นที่ก็ยังคงมีอิทธิพลของกลุ่ม นินเคียว (Ninkyo) หรือองค์กรนอกกฎหมาย/ยากูซ่าดั้งเดิมหลงเหลืออยู่

คิคุโอะ ทาจิบานะ เติบโตขึ้นมาในสภาพแวดล้อมเช่นนั้น แต่ต้องสูญเสียพ่อไปจากเหตุการณ์ความขัดแย้ง ทำให้เขาต้องกลายเป็นคนเดียวดาย

ฮันจิโร่ ฮานาอิ ผู้นำตระกูลคาบูกิชื่อดังแห่งคามิกาตะ (ภูมิภาคเกียวโต-โอซาก้า) และนักแสดงชื่อก้อง ได้เล็งเห็นถึง "พรสวรรค์บนเวที" ที่ซ่อนอยู่ในตัวคิคุโอะ เขาจึงรับคิคุโอะมาดูแลและนำพาเข้าสู่โลกแห่ง "คาบูกิ" ศิลปะการแสดงโบราณที่มีอายุมากกว่า 400 ปี

คิคุโอะเติบโตขึ้นมาพร้อมกับ ชุนสุเกะ ลูกชายของฮันจิโร่ ทั้งสองเป็นเหมือนพี่น้องที่คอยผลักดันและฝึกฝนอย่างหนักร่วมกัน ทว่า ความสัมพันธ์ของทั้งคู่ก็สั่นคลอน เมื่อคิคุโอะถูกเลือกให้เป็นตัวแทนของฮันจิโร่ และนี่คือจุดเริ่มต้นที่โชคชะตาของพวกเขาเริ่มเปลี่ยนแปลงไปอย่างเงียบ ๆ

ตัวละครหลักและนักแสดงในภาพยนตร์ "Kokuhou"

คิคุโอะ ทาจิบานะ / โทอิจิโร่ ฮานาอิ (รับบทโดย เรียว โยชิซาวะ)

นักแสดงหนุ่มผู้โด่งดังจากซีรีส์ภาพยนตร์ "Kingdom" เรียว โยชิซาวะ รับบทเป็น คิคุโอะ ชายหนุ่มผู้เกิดในตระกูลยากูซ่า แต่มาค้นพบพรสวรรค์ในโลกของศิลปะการแสดงโบราณอย่างคาบูกิ เขาถ่ายทอดความรู้สึกที่ละเอียดอ่อนของตัวละครออกมาได้อย่างยอดเยี่ยม เพื่อรับบทบาทนี้ เรียว โยชิซาวะ 

ได้ใช้เวลาฝึกซ้อมเป็นเวลานานกว่าหนึ่งปี เพื่อเรียนรู้การใช้ร่างกายและท่วงท่าที่สง่างามซึ่งจำเป็นสำหรับบทบาทการเต้นสำคัญอย่าง "ฟูตาริ โดโจจิ (Futari Dojoji)" และ "ซากิมุสึเมะ" คิคุโอะคือสัญลักษณ์ของคนที่ก้าวสู่จุดสูงสุดของบทบาท "โอนางาตะ" (Onnagata) หรือผู้เชี่ยวชาญด้านบทบาทหญิง ด้วยพรสวรรค์และความมุ่งมั่น ไม่ใช่สายเลือด ซึ่งโยชิซาวะได้ถ่ายทอดภาพลักษณ์นี้ด้วยแพสชันที่เงียบสงบและการแสดงออกทางร่างกายที่ทรงพลัง

ชุนสุเกะ โอกากิ / ฮันยะ ฮานาอิ (รับบทโดย ริวเซย์ โยโกฮามะ)

ริวเซย์ โยโกฮามะ รับบทเป็น ชุนสุเกะ ทายาทที่เกิดในตระกูลคาบูกิชั้นสูง และเป็นลูกชายของ ฮันจิโร่ ฮานาอิ นักแสดงชื่อดัง เขาจึงเป็นผู้ที่ถูกลิขิตอนาคตไว้แล้วตั้งแต่เกิด 

ชุนสุเกะ ที่ต่อมาใช้ชื่อบนเวทีว่า ฮันยะ ฮานาอิ เติบโตมาเป็นเหมือนพี่น้องกับคิคุโอะ เป็นเพื่อนสนิท แต่ก็เป็นคู่แข่งตลอดชีวิตด้วยความสัมพันธ์ที่ซับซ้อน เมื่อคิคุโอะแสดงความสามารถออกมามากขึ้น ชุนสุเกะจึงต้องต่อสู้ดิ้นรนกับความขัดแย้งระหว่างพรสวรรค์ กับการเป็นทายาทของตระกูล

 บทบาทของชุนสุเกะที่รับบทโดยโยโกฮามะ ได้สะท้อนให้เห็นถึงประเด็นสากลที่น่าสนใจของศิลปะดั้งเดิม นั่นคือ "ความหนักอึ้งของการสืบทอด" และ "ความเข้มข้นของการแข่งขัน"

ฮันจิโร่ ฮานาอิ (รับบทโดย เคน วาตานาเบะ)

เคน วาตานาเบะ นักแสดงฮอลลีวูดชื่อดัง รับบทเป็น ฮันจิโร่ ฮานาอิ นักแสดงระดับแนวหน้าผู้เป็นหัวเรือใหญ่ของตระกูลคาบูกิแห่งคามิกาตะ ฮันจิโร่รับคิคุโอะที่สูญเสียพ่อและกลายเป็นคนเดียวดายเข้ามาในบ้าน เพราะมองเห็นพรสวรรค์ของนักแสดงในตัวเด็กหนุ่ม เขาดูแลคิคุโอะด้วยความรักที่ลึกซึ้งและเข้มงวด เขาเชื่อมั่นในพรสวรรค์ของลูกศิษย์คนนี้มากกว่าลูกชายแท้ ๆ ของตัวเอง และเคี่ยวเข็ญฝึกฝนให้คิคุโอะเป็นผู้สืบทอดศิลปะแขนงนี้

 สุดท้าย เขาตัดสินใจครั้งสำคัญ โดยการเลือก คิคุโอะ (ในชื่อ โทอิจิโร่ ฮานาอิ) ให้รับบทบาท "โอฮะสึ" ในเรื่อง "โซเนะซากิ ชินจู" แทนที่จะเป็น ฮันยะ ลูกชายของตัวเอง การตัดสินใจครั้งนี้ได้เปิดเส้นทางใหม่ให้กับคิคุโอะ ในขณะเดียวกันก็สร้างบาดแผลลึกให้กับความสัมพันธ์ระหว่างเขากับชุนสุเกะ ซึ่งเป็นตัวขับเคลื่อนเรื่องราวครั้งใหญ่

ฮารุเอะ ฟุคุดะ (รับบทโดย มิทสึกิ ทาคาฮาตะ)

มิทสึกิ ทาคาฮาตะ รับบทเป็น ฮารุเอะ เพื่อนสมัยเด็กของคิคุโอะ เธอเติบโตมาอย่างยากลำบากที่นางาซากิ และภายหลังได้ตามคิคุโอะมายังโอซาก้า ทำงานในสแน็คบาร์ในย่านบันเทิงเพื่อคอยสนับสนุนชีวิตของเขาอยู่เบื้องหลัง 

ขณะที่คิคุโอะเติบโตเป็นนักแสดงคาบูกิที่ประสบความสำเร็จ ฮารุเอะก็คอยเฝ้ามองการเปลี่ยนแปลงของเขาจากระยะห่าง โดยบางครั้งก็วิจารณ์อย่างเข้มงวด แต่บางครั้งก็ให้ความอบอุ่นอย่างใกล้ชิด เธอเป็นตัวละครที่นำ "อุณหภูมิแห่งชีวิตประจำวัน" เข้ามาในเรื่องราวที่แตกต่างจากความหรูหราของเวทีการแสดง แต่ในขณะเดียวกัน การตัดสินใจของเธอก็เป็นจุดเปลี่ยนสำคัญในชีวิตของคิคุโอะ

มันกิคุ โอโนงาวะ (รับบทโดย มิน ทานากะ)

มิน ทานากะ รับบทเป็น มันกิคุ โอโนงาวะ สุดยอดนักแสดง โอนางาตะ ผู้เป็นตำนานและได้รับการยกย่องให้เป็น สมบัติของชาติที่มีชีวิต (Living National Treasure) ของคาบูกิแห่งคามิกาตะ 

มันกิคุคือผู้ที่มีอิทธิพลต่อเส้นทางอาชีพของคิคุโอะและชุนสุเกะในวัยหนุ่ม แนวคิดในการดำเนินชีวิตและทัศนคติที่มีต่อศิลปะการแสดงของเขาส่งผลกระทบอย่างเงียบ ๆ แต่หนักแน่นต่อชีวิตนักแสดงของทั้งสอง ด้วยประสบการณ์อันยาวนานในฐานะนักเต้น 

มิน ทานากะ ได้ถ่ายทอดบุคลิกของ มันกิคุ ให้เป็นผู้ที่ "มีออร่าพิเศษเฉพาะของคนที่อยู่บนเวที" โดยเฉพาะในฉาก "ซากิมุสึเมะ" การแสดงออกทางร่างกายที่เหนือคำพูดของเขาสร้างความประทับใจอย่างลึกซึ้ง มันกิคุจึงเป็นตัวละครสำคัญที่สะท้อนถึงประเพณีและจิตวิญญาณของโลกคาบูกิ

ทำความเข้าใจคาบูกิ: พื้นฐานที่ควรรู้เพื่อเข้าใจ "Kokuhou" ให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น

ทาจิยาคุ (Tachiyaku) และ อนนะกาตะ (Onnagata)

คาบูกิเป็นศิลปะการแสดงดั้งเดิมที่มีอายุมากกว่า 400 ปี ซึ่งมีลักษณะเด่นคือ นักแสดงชายจะรับบทบาทเป็นตัวละครหญิงทั้งหมด บทบาทหลักในคาบูกิแบ่งออกเป็น 2 ประเภท คือ:

ทาจิยากุ: รับบทบาทชายหลากหลายประเภท เช่น ซามูไร หรือชาวบ้าน

โอนางาตะ: นักแสดงที่เชี่ยวชาญบทบาทหญิงโดยเฉพาะ พวกเขาจะแสดงออกถึงท่วงท่าของสตรีอย่างละเอียดอ่อน ตั้งแต่ปลายนิ้วมือ วิธีเดิน ไปจนถึงการสบตา ในเรื่อง "Kokuhou" ตัวเอกอย่างคิคุโอะ (โทอิจิโร่ ฮานาอิ) ได้เบิกทางอาชีพนักแสดงด้วยการแสดงบทบาท โอนางาตะ ที่มีพรสวรรค์อย่างหาตัวจับยาก โดยท้าทายบทบาทสำคัญในเรื่อง "ฟูตาริ โดโจจิ" และ "โซเนะซากิ ชินจู"

เก (Gei) ของตระกูล และความสำคัญของการสืบทอดชื่อ (Shumei)

ในโลกคาบูกิ แต่ละตระกูลจะมีการสืบทอด "รูปแบบการแสดง" หรือ "เก (Gei)" และฉากการแสดงที่เชี่ยวชาญเป็นพิเศษ นักแสดงจะสืบทอดชื่อบนเวทีของตระกูลจากรุ่นสู่รุ่น ซึ่งเรียกว่า "ชูเม (Shumei)" การสืบทอดชื่อไม่ใช่แค่การเปลี่ยนชื่อ แต่เป็นจุดเปลี่ยนที่สำคัญในการสืบทอดประวัติศาสตร์และศิลปะของตระกูล 

ผู้ที่ได้รับชื่อต้องมีทั้งความสามารถและความมุ่งมั่น ขณะที่ผู้ชมก็เฝ้าดูการแสดงด้วยความเข้าใจในความสำคัญนี้ "Kokuhou" ได้นำเสนอธีมที่สำคัญนี้ผ่านความขัดแย้งระหว่าง ชุนสุเกะ ทายาทโดยสายเลือด และ คิคุโอะ ผู้เข้าสู่วงการด้วยพรสวรรค์ แสดงให้เห็นถึงประเพณีและความขัดแย้งที่มาพร้อมกับระบบการสืบทอดชื่อ

โรงละครคาบูกิและการจัดแสดง

การจัดแสดงคาบูกิมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว มักจะมีการแสดงหลายชุดในหนึ่งวัน (ระบบสลับฉาก) หรือจัดโปรแกรมที่แตกต่างกันสำหรับรอบกลางวันและกลางคืน นักแสดงอาจต้องสวมบทบาทที่หลากหลายในวันเดียวกัน ขณะที่ผู้ชมก็สามารถเลือกเข้าชมได้ตามฉากที่ชื่นชอบ 

นอกจากนี้ คาบูกิยังมีโรงละครเฉพาะที่สร้างขึ้นตามประเพณี ซึ่งเป็นศูนย์กลางสำคัญในการสืบทอดวัฒนธรรม 

ในภาพยนตร์ "Kokuhou" ได้มีการใช้โรงละคร "เอระคุคัง (Eirakukan)" ที่เฮียวโงะในการถ่ายทำ และโรงละครสมมติ "ฮิโนะโมโตะซะ (Hinomoto-za)" ก็ถูกสร้างขึ้นใหม่อย่างประณีตโดยผู้กำกับศิลป์ โยเฮ ทาเนดะ เพื่อให้ได้บรรยากาศของ "โรงละครคาบูกิของจริง" ความสำคัญของวัฒนธรรมโรงละครนี้ ได้เพิ่มความสมจริงและลึกซึ้งให้กับภาพยนตร์

เอฟเฟกต์ขององค์ประกอบเวที เช่น "ฮานามิจิ" และ "เซริ/สึปปง"

เวทีคาบูกิมีอุปกรณ์ที่เป็นเอกลักษณ์เพื่อสร้างมิติให้กับเรื่องราว เช่น:

ฮานามิจิ (Hanamichi): ทางเดินที่ทอดยาวผ่านที่นั่งผู้ชม ไม่เพียงใช้เป็นทางเข้า-ออกของนักแสดง แต่ยังเป็นพื้นที่สำคัญในการแสดงออกทางอารมณ์

เซริ (Seri): เวทีที่สามารถเลื่อนขึ้นลงได้

สึปปง (Suppon): แพลตฟอร์มขนาดเล็กที่อยู่ตรงกลางฮานามิจิ ใช้สำหรับการปรากฏตัวอย่างกะทันหันหรือการแสดงที่ลึกลับ ในภาพยนตร์ อุปกรณ์เวทีเหล่านี้ถูกนำมาใช้เพื่อแสดงถึงความตึงเครียดและความตื่นเต้นของนักแสดง เน้นย้ำว่าคาบูกิคือ "ศิลปะผสมผสานทั้งเทคนิคและร่างกาย"

แนะนำครบ 7 ฉากการแสดงคาบูกิที่ปรากฏในภาพยนตร์ "Kokuhou"

1. สึโมรุ โคอิ ยูกิ โนะ เซกิโนะโตะ (Tsumoru Koi Yuki no Sekinoto): การเต้นรำแฟนตาซีท่ามกลางหิมะและซากุระ

ด่านตรวจโอซากายามะที่ถูกปกคลุมด้วยหิมะ เป็นที่ตั้งของ "โคมาจิ ซากุระ" ต้นซากุระสีเทาอ่อนที่ผลิบานด้วยความเศร้าจากการสูญเสียองค์จักรพรรดิ เรื่องราวเป็นการพบกันระหว่าง เซกิเบะ (Sekibei) [ความจริงคือ โอโตโมะ โนะ คุโรนุชิ (Otomo no Kuronushi)] ผู้เฝ้าด่าน, โชโช มุเนซาดะ (Shosho Munesada) ผู้เศร้าโศก และ เจ้าหญิงโอโนะ โนะ โคมาจิ (Ono no Komachi Hime) คนรักของเขา ทั้งสามร่ายรำในฉากการเต้นที่ผสมผสานระหว่างหิมะและซากุระ 

เซกิเบะตั้งใจจะตัดต้นซากุระเพื่อใช้ในพิธีกรรมตามคำทำนายที่ว่า "หากตัดซากุระคืนนี้ จะสามารถครองโลกได้" แต่ทันใดนั้น สึมิโซเมะ (Sumizome) นางคณิกาก็ปรากฏตัว เมื่อพูดคุยกัน สึมิโซเมะก็รู้ว่าเซกิเบะคือโอโตโมะ โนะ คุโรนุชิ ตัวตนที่แท้จริงของสึมิโซเมะคือ วิญญาณแห่งต้นโคมาจิ ซากุระ เธอเต็มไปด้วยความแค้นต่อโอโตโมะ โนะ คุโรนุชิ ผู้สังหารอาโนะซาดะ น้องชายของมุเนซาดะ คนรักของเธอ และนำไปสู่การต่อสู้อันดุเดือด 

ในภาพยนตร์ ฉากการปรากฏตัวของสึมิโซเมะที่แสดงโดยคิคุโอะในวัยเด็กนั้นสร้างความประทับใจอย่างมาก

👀นางคณิกา (Yūjo): ผู้หญิงที่ทำงานในย่านบันเทิงที่ได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการ หลายคนมีความรู้ด้านศิลปะ ดนตรี และการร่ายรำ

2. ฟุจิมุสึเมะ (Fuji Musume): การเต้นรำอันบริสุทธิ์ที่ถ่ายทอดหัวใจของหญิงสาวผู้ตกหลุมรัก

ในโลกแฟนตาซีที่เต็มไปด้วยดอกฟูจิที่บานสะพรั่ง วิญญาณของดอกฟูจิปรากฏตัวในร่างหญิงสาวสวย และถ่ายทอดความรู้สึกของผู้หญิงที่กำลังมีความรักผ่านการเต้นรำที่หลากหลายอย่างบริสุทธิ์ 

ท่ามกลางเสียงเพลง นากาอุตะ (Nagauta) ซึ่งเป็นดนตรีประกอบการเต้นคาบูกิ หญิงสาวที่สวมหมวกและยืนอยู่ใต้ต้นสน แสดงออกถึงความเขินอาย ความสุข และความเศร้าจากการคิดถึงชายผู้ไม่ซื่อสัตย์ ผ่านท่วงท่าที่สง่างามโดยใช้พัดและร่ม หลังจากเปลี่ยนเครื่องแต่งกายและกลับขึ้นเวทีในฉาก "ฟูจิ อนโดะ (Fuji Ondo)" วิญญาณดอกฟูจิก็ร่ายรำอย่างร่าเริงเหมือนคนกำลังมึนเมา ก่อนจะจบลงด้วยการเต้นรำที่น่ารัก และลาจากฤดูใบไม้ผลิพร้อมกับแบกกิ่งฟูจิไว้บนบ่า 

ในภาพยนตร์ ฉากนี้ได้รับการนำเสนอในรูปแบบ "ฟูตาริ ฟุจิมุสึเมะ (Futari Fuji Musume)" ที่นักแสดงโอนางาตะสองคนร่ายรำแข่งขันกัน เน้นย้ำถึงความตระการตาของเวที

3. เร็นจิชิ (Renjishi): สายสัมพันธ์และความท้าทายของพ่อลูก

"เร็นจิชิ" เป็นฉากการเต้นคาบูกิที่งดงามและโด่งดัง โดยมีที่มาจากเพลงโนที่มีชื่อว่า "ชาคเคียว (Shakkyo)" นำเสนอเรื่องราวความรักและความยากลำบากของพ่อลูกสิงโต เรื่องราวสร้างขึ้นจากตำนานที่ว่า สิงโตจะโยนลูกลงไปในหุบเขา และจะเลี้ยงดูเฉพาะลูกที่สามารถปีนกลับขึ้นมาได้ด้วยตัวเอง 

ในช่วงแรก นักแสดงตลกคาบูกิจะใช้สิงโตมือ (Tejishi) เพื่อถ่ายทอดความเข้มงวดของพ่อสิงโตและการเติบโตของลูกสิงโต ผ่านการเต้นรำ ในช่วงหลัง นักแสดงคาบูกิจะปรากฏตัวในชุดของวิญญาณพ่อสิงโต (ผมขาว) และวิญญาณลูกสิงโต (ผมแดง) และแสดงฉาก "เคะบุริ (Keburi)" ที่ทรงพลัง ซึ่งเป็นการสะบัดผมยาวเหยียดไปมาอย่างดุดัน 

ในภาพยนตร์ ฉากที่ ฮันจิโร่ ฮานาอิ ร่ายรำในบทบาทพ่อสิงโตด้วยท่าสะบัดผมนั้นสร้างความประทับใจอย่างยิ่ง

4. ฟูตาริ โดโจจิ (Futari Dojoji): มหากาพย์ที่แสดงถึงความหลงใหลและความงามของผู้หญิง

"ฟูตาริ โดโจจิ" เป็นการนำบทเต้นมหากาพย์ของคาบูกิที่มีชื่อว่า "เคียวงาโนโกะ มุสึเมะ โดโจจิ (Kyo-ganoko Musume Dojoji)" มาจัดแสดงโดยนักแสดงสองคน ฉากนี้สร้างขึ้นจากตำนานระฆังแห่งวัดโดโจจิในคิชู (Kishu) 

ที่วัดโดโจจิในคิชู กำลังมีพิธีทำบุญระฆังใบใหม่ และ ฮานาโกะ (Hanako) นางชิราเบียวชิ (Shirabyoshi: นางรำ/นางคณิกา) ได้ปรากฏตัวขึ้นและขออนุญาตชมระฆัง เธอได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมพิธีโดยมีเงื่อนไขว่าต้องถวายการร่ายรำ ฮานาโกะทั้งสองร่ายรำอย่างสง่างาม แต่ตัวตนที่แท้จริงของฮานาโกะคือ วิญญาณอาฆาตของคิโยฮิเมะ (Kiyohime) ผู้ที่ถูกคนที่ตนรักหักหลัง จนกลายร่างเป็นงูยักษ์และเผาทำลายระฆังจนพังพินาศ 

ความหลงใหลของเธอก็ค่อย ๆ เปิดเผยออกมา การที่คิคุโอะและชุนสุเกะเติบโตขึ้นจากการฝึกฝนอย่างหนัก และทุ่มเทสุดตัวเพื่อรับบทบาทในมหากาพย์นี้ เป็นฉากที่สร้างความประทับใจอย่างมากในภาพยนตร์

5. โซเนะซากิ ชินจู (Sonezaki Shinju): โศกนาฏกรรมรักข้ามชนชั้น

"โซเนะซากิ ชินจู" เป็นผลงานชิ้นเอกที่สร้างจากละครหุ่น โจรุริ (Jōruri) ซึ่งประพันธ์โดย ชิกามัตสึ มอนซาเอมง (Chikamatsu Monzaemon) ในปี 1703 และกลายเป็นที่นิยมในวงการคาบูกิอย่างกว้างขวาง

มื่อ เซ็นจาคุ นากามูระที่ 2 (Senjaku Nakamura II) (ต่อมาคือ โทจูโร่ ซากาตะที่ 4) รับบทเป็นโอฮะสึในปี 1953 เรื่องราวเกิดขึ้นที่โซเนะซากิ โอซาก้า โดยบอกเล่าโศกนาฏกรรมรักของ โทคุเบ (Tokubei) เสมียนร้านค้า และ โอฮะสึ (Ohatsu) นางคณิกา ทั้งสองถูกบีบให้จนมุมจากกำแพงชนชั้นและการหักหลัง ทำให้พวกเขาตัดสินใจเลือก "ตายเพื่อได้ครองคู่กันในชาติหน้า" 

ในภาพยนตร์ บทบาท โอฮะสึ ที่เดิมพันจะแสดงโดย ฮันจิโร่ อาจารย์ของคิคุโอะ แต่เขาต้องลงจากเวทีเพราะอาการป่วย บทบาทนี้จึงตกเป็นของลูกศิษย์อย่างคิคุโอะ แทนที่จะเป็นลูกชายแท้ ๆ การที่คิคุโอะท้าทายบทบาทที่ยากลำบากในคาบูกิสายคามิกาตะ ซึ่งเน้นการถ่ายทอดอารมณ์ที่ละเอียดอ่อน แสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นและการเติบโตในฐานะนักแสดงของเขาอย่างชัดเจน

6. ซากิมุสึเมะ (Sagi Musume): ความทุกข์ระทมของวิญญาณนกกระสาขาวผู้ตกหลุมรักมนุษย์

การเต้นคาบูกิ "ซากิมุสึเมะ" เป็นผลงานแฟนตาซีที่บรรยายถึงความทุกข์ทรมานของวิญญาณนกกระสาขาว (Shirasagi) ที่ตกหลุมรักมนุษย์ และท้ายที่สุดก็ต้องทนทุกข์ทรมานในขุมนรก เรื่องราวเริ่มต้นบนเวทีที่ปกคลุมด้วยหิมะ หญิงสาวในชุดสีขาวล้วนปรากฏตัวพร้อมกับร่มในมือ นักแสดง โอนางาตะ จะเปลี่ยนเครื่องแต่งกายหลายครั้งและร่ายรำเพื่อแสดงออกถึงหัวใจของผู้หญิงที่แกว่งไกวเพราะความรัก

ฉากนี้เปิดแสดงครั้งแรกในยุคเอโดะ (1762) และมีเทคนิคเวทีคาบูกิที่เป็นเอกลักษณ์ เช่น "ฮิคินุกิ (Hikinuki)" การเปลี่ยนเครื่องแต่งกายในพริบตา และ "บุคคาเอริ (Bukkaeri)" การเปลี่ยนกลับเป็นร่างนก ปัจจุบันฉากนี้เป็นที่รู้จักในระดับสากลว่าเป็นบทบาทเด่นของ ทามาซาบุโร่ บันโดะ (Tamasaburo Bando)

ในภาพยนตร์ ฉากไคลแม็กซ์นี้ได้รับการถ่ายทอดด้วยความงามและความตึงเครียดผ่านการร่ายรำของ มันกิคุ โอโนงาวะ ผู้เป็นสมบัติของชาติ และ คิคุโอะ

7. เซคิ โนะ โท (Seki no To): บทเต้นรำที่ผสมผสานทั้งมนุษย์และวิญญาณ (ฉากนี้อาจเป็นส่วนหนึ่งของ Tsumoru Koi Yuki no Sekinoto)

ภาพยนตร์เรื่อง "Kokuhou (สมบัติของชาติ)" เป็นเหมือน "จุดเริ่มต้น" ที่เปิดประตูสู่โลกอันยิ่งใหญ่ของคาบูกิให้คุณได้สัมผัส เรื่องราวของนักแสดงที่ทุ่มเทชีวิตให้กับศิลปะ ความพยายามที่สั่งสมมาเพื่อเสี้ยววินาทีบนเวที และความงามอันน่าทึ่งที่สั่นสะเทือนหัวใจผู้ชม ทั้งหมดนี้ได้หลั่งไหลออกจากจอภาพยนตร์ และเชื้อเชิญให้เราเข้าไปสู่ป่าลึกของคาบูกิ

หากภาพยนตร์เรื่องนี้ทำให้หัวใจของคุณเต้นแรงแม้แต่น้อย ลองก้าวต่อไปเพื่อสัมผัสกับการแสดงบนเวทีจริงดูสักครั้ง ความตื่นเต้นที่คุณได้รับจากภาพยนตร์จะเติบโตเป็นความประทับใจที่ยิ่งใหญ่แน่นอน

👉โตเกียว｜เรียนรู้ศิลปะการแสดงคาบูกิแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่นที่กินซ่า (kkday)