*AI Translated
"키라 키라 이름"은 이미 유행이 지났습니까? 최근 일본의 아기 이름 짓기 트렌드에서는 독특하고 표현력이 풍부한 다양한 이름이 인기를 얻고 있습니다. 여기에는 "복고풍 이름"(レトロネーム), "하도메 이름"(葉止めネーム), "가초 후게츠 이름"(花鳥風月ネーム) 및 "하늘 이름"(スカイネーム)이 포함됩니다. 아기가 태어나는 계절을 반영한 이름도 인기를 얻고 있습니다. 이 기사에서는 최근 몇 년 동안 등장한 최신 "XX-names"트렌드를 소개합니다. 일본 이름을 고려하는 모든 사람에게 적합합니다!
관련 포스트
일본의 명명 문화와 트렌디한 이름: 이른바 "키라 키라 이름"은 무엇입니까?
일본의 명명 문화에서는 이름의 소리, 그 의미, 부모님의 소원을 소중히 여기며, 깊은 생각과 계절에 대한 감각, 진심 어린 희망을 담아 이름을 짓는 경우가 많습니다. 한자를 사용하여 이름을 쓰는 것이 일반적이지만 일부 이름은 히라가나로 작성되어 더 부드럽고 친근한 인상을 줍니다.
또한 일본어 이름 에는 '읽기'와 '쓰기'가 모두 있으며, 같은 읽기라도 사용하는 한자에 따라 인상이 달라질 수 있습니다. 예를 들어, '하루카'와 같은 단일 이름이라도 '遥', '陽香', '春花'와 같은 한자에 따라 분위기와 소원이 달라질 수 있습니다. 이러한 이유로 일본의 명명 문화 는 다양성과 표현 가능성이 풍부하다고 할 수 있습니다.
"키라 키라 이름"이란 정확히 무엇입니까? 일본에서는 법으로 금지되어 있습니까!?
2000년대부터 이른바 '키라키라 이름'이 대중의 주목을 받고 있습니다. '心愛(ここあ, kokoa)', '天使(えんじぇる, enjieru)', '姫星(きてぃ, kitei)'와 같이 한자 문자와 그 해석이 기존의 방식으로 일치하지 않는 매우 독특한 이름입니다. 이 이름들은 인터넷과 미디어에서 널리 논의되었습니다. 다른 한편으로는, 가독성과 일상 생활에 미칠 수 있는 잠재적 영향에 대한 우려가 제기되었습니다. 일부 사람들은 이러한 이름이 취업이나 학교 생활에 어려움을 초래할 수 있다고 지적했고, 결국 사회 문제로 간주되게 되었습니다. 또, 2025년 5월부터 시행되는 개정 호적법에 의해, 키라키라 이름(Kira Kira Names)과 같이 틀에 얽매이지 않는 표기를 가진 이름은, 그 이름의 이유가 타당하다고 판단되지 않는 경우, 더 이상 인정되지 않습니다.
오늘날 트렌드는 키라 키라 이름에서 복고풍 이름이나 자연과 계절에서 영감을 받은 이름과 같이 읽기 쉽고 명확한 의미를 전달하는 이름으로 이동하고 있습니다. 다음 섹션에서는 이러한 현재 명명 추세 중 일부를 소개합니다.
레트로 이름은 무엇입니까?
여자 아이의 이름은 일본 전통 사운드의 복고풍 이름이 인기를 얻고 있습니다. 이러한 이름 중 다수는 자연, 계절, 일본의 고전적인 미적 감각을 불러일으킵니다. 일반적인 예로는 "琴"(koto)과 같은 한자를 사용하는 이름이 있으며, 한때 귀족들이 선호하고 우아함과 관련된 현악기입니다. "桜"(사쿠라)와 "葉"(하)는 계절 이미지를 반영합니다. 그리고 "紬"(tsumugi)는 고품질 실크 직물을 나타냅니다. 이러한 유형의 이름은 시대를 초월한 아름다움을 표현하며 많은 현대 부모들에게 계속해서 반향을 불러일으키고 있습니다.
예 (한자 및 일반적인 읽기) :
- 여자: 結月（ゆづき, yuzuki）、凪紗（なぎさ, nagisa）、彩葉（いろは, iroha）、柚葉（ゆずは, yuzuha）、琴葉（ことは, kotoha）、紬（つむぎ, tsumugi）、楓（かえで, kaede）、澪（みお, mio）、翠（すい／みどり, sui／midori）、葵（あおい, aoi）、詩（うた, uta）、菫（すみれ, sumire）、桜（さくら, sakura）、茉白（ましろ, mashiro）、六花（りっか, rikka）、莉子（りこ, riko）,etc
Kacho Fugetsu 이름은 무엇입니까?
'카초 후게츠 이름'은 꽃, 새, 바람, 달 등 자연의 아름다움과 분위기를 떠올리게 하는 이름을 말합니다. 최근 몇 년 동안 이러한 이름은 점점 인기를 얻고 있습니다. 이러한 명명 스타일은 자연에 대한 깊은 존경심, 자연 세계와의 조화에 대한 열망, 그리고 자녀의 이름을 통해 자연의 위엄과 아름다움을 표현하고자 하는 부모의 소망을 반영합니다.
자연과 계절의 변화에 대한 일본의 오랜 감사를 반영하는 '楓'(카에데)와 '柚月'(유즈키)와 같은 이름이 특히 주목받고 있습니다.
예 (한자 및 일반적인 읽기) :
- 여자: 碧／葵（あおい, aoi）、雛（ひな, hina）、風花（ふうか, fuka）、柚月（ゆづき, yuzuki）,etc
- 남자아이: 颯（そう, so）、碧人（あおと, aoto）、蓮（れん, ren）、楓真（ふうま, fuma）、千隼（ちはや, chihaya）,etc
성별이 없는 이름이란 무엇입니까?
최근에는 전통적인 성별의 경계를 넘어서는 가치관이 받아들여지면서 남자아이도 여자아이도 사용할 수 있는 '무성 이름'이 주목받고 있습니다. 이러한 이름은 종종 부드럽고 중립적인 소리를 가지며 일반적으로 두 음절로 되어 있어 쉽게 발음하고 기억할 수 있습니다. 그들의 주요 매력은 친숙함과 친근한 어조에 있습니다. 성 중립적인 라이프스타일이 점점 더 존중되는 오늘날의 세계에서 성별이 없는 이름은 다양한 가치를 포용하는 현대적인 명명 스타일을 반영합니다.
예 (한자 및 일반적인 읽기) :
- 소녀와 소년: 「はる」(haru)、「なつき」(natsuki)、「ゆづき」(yuzuki)、「みつき」(mitsuki)、「そら」(sora)、「ひなた」(hinata)、「なぎ」(nagi),etc
XX로 끝나는 이름은 무엇입니까? : "と"(to) 끝 이름, "葉"(ha) 끝 이름
남자 이름 중 "と"(to)로 끝나는 이름은 최근 몇 년 동안 유행하고 있습니다. 이 이름은 강하고 신뢰할 수 있으며 남성적인 인상을 주기 때문에 특히 인기가 있습니다. "翔" 및 "斗"과 같은 한자는 일반적으로 "이름 끝으로"에 사용됩니다. "to"로 끝나는 이름은 계절에 관계없이 소년들에게 지속적으로 인기가 있습니다. 다른 인기 있는 어미로는 "ki", "ta" 및 "ha"가 있습니다.
여자아이들에게는 한자 '葉'로 쓰여진 'ha'로 끝나는 이름이 인기를 얻고 있습니다. 이 캐릭터가 전달하는 자연의 이미지는 부드럽고 우아한 인상을 줍니다. 이 이름은 향수를 불러일으키고 시대를 초월한 느낌으로도 사랑받고 있습니다.
예 (한자 및 일반적인 읽기) :
- 여자(葉 끝 이름): 彩葉（いろは, iroha）、琴葉（ことは, kotoha）、柚葉（ゆずは, yuzuha）、音葉（おとは, otoha）、絃葉（いとは, itoha）、詩葉（うたは, utaha）,etc
- 남자 (と 끝 이름): 陽翔(はると, haruto)、湊/湊斗(みなと, minato)、碧斗(あおと, aoto)、結翔(ゆいと, yuito)、大翔(ひろと, hiroto)、海翔(かいと, kaito)、暁斗(あきと, akito)、悠人(ゆうと, yuto)、絢斗(あやと, ayato),etc
하늘 이름은 무엇입니까?
하늘 이름은 하늘 또는 비행의 이미지를 연상시킵니다. 이러한 이름에는 종종 "空" 또는 "翔"와 같은 한자가 포함되어 광활한 푸른 하늘과 비행의 자유를 떠올리게 합니다. 그들은 특히 소년들에게 인기가 있으며 잠재력과 밝기로 가득 찬 미래에 대한 소망을 가지고 있습니다.
예 (한자 및 일반적인 읽기) :
- 남자아이: 結翔(ゆいと, yuito)、陽翔(はると, haruto)、蒼空(そら, sora)、朔空(さく, saku)、大空(そら, sora),etc
봄(春)에서 영감을 받은 일본 이름: 벚꽃 이름 등
봄의 느낌을 불러일으키는 이름이 점점 인기를 얻고 있습니다. 첫째, 한자春(하루, '봄'을 뜻함)이나 '하루'라는 소리를 사용한 '하루의 이름', 벚꽃을 연상시키는 '꽃의 이름'은 봄의 매력이 가득합니다. 특히 여자 이름 중에서는 桜(벚꽃, 벚꽃)를 사용한 '벚꽃 이름'과 봄에 피는 노란 유채꽃을 가리키는 菜(나)를 사용한 '나노하나 이름'이 '꽃 이름'으로 특히 인기가 있습니다.
예 (한자 및 일반적인 읽기) :
- 여자:
- 하루 이름: 心春（こはる, koharu）、彩春（いろは, iroha）、美春（みはる, miharu）、陽葵（はるひ, haruhi）,etc
- 벚꽃 이름: 美桜／未桜／実桜（みお, mio）、桜（さくら, sakura）、桜都（おと, oto）、凪桜（なぎさ, nagisa）、凛桜／莉桜（りお, rio）、唯桜（いお, io）、桜菜（さな, sana）,etc
- 나노하나 이름: 結菜（ゆいな, yuina）、陽菜（ひな, hina）、紗菜（さな, sana）、陽菜乃（ひなの, hinano）,etc
- 소년:
- 하루 이름: 陽翔／陽斗／遥斗／春斗（はると, haruto）、晴（はる, haru）、悠陽（はるひ, haruhi）、悠真（はるま, haruma）、春輝（はるき, haruki）,etc
- 벚꽃 이름: 桜史（おうし, oshi）、蓮桜（れお, reo）、吏桜（りお, rio）、凪桜（なぎさ, nagisa）,etc
여름(夏)에서 영감을 받은 일본 이름: 해양 이름 등
여름에 태어난 아기의 이름을 지을 때 "여름"(夏)을 뜻하는 한자는 매년 인기 있는 선택입니다. 여름의 느낌을 불러일으키는 다른 이름으로는 '태양'(陽)의 한자를 사용한 'Sun Names', 바다, 바람, 파도의 온화함을 표현하는 凪(나기)와 같이 한자와 바다와 관련된 독서를 통합한 'Marine Names'가 있습니다.
예 (한자 및 일반적인 읽기) :
- 여자:
- 여름 이름: 夏帆（かほ, kaho）、鈴夏（すずか, suzuka）、瑠夏（るか, ruka）、楓夏（ふうか, fuka）、夏蓮（かれん, karen）、夏音（かのん, kanon）、夏葵（なつき, natsuki）、一夏（いちか, ichika）,etc
- 태양 이름: 陽葵（ひまり, himari）、陽菜（ひな, hina）、陽菜乃（ひなの, hinano）、心陽（こはる, koharu）、陽咲（ひなた, hinata）、陽凪／陽愛（ひな, hina）,etc
- 해양 이름: 凪紗／凪咲（なぎさ, nagisa）、凪（なぎ, nagi）、美海（みう, miu）、海音（みおん, mion）、海羽（みう, miu）,etc
- 소년:
- 여름 이름 : 夏向（かなた, kanata）、夏生（なつき, natsuki）、琉夏（るか, ruka）、夏暉／夏輝／夏希（なつき, natsuki）,etc
- 태양 이름 : 陽翔（はると, haruto）、陽向（ひなた, hinata）、旭（あさひ, asahi）,etc
- 바다 이름: 凪（なぎ, nagi）、湊／湊斗／湊翔／湊音（みなと, minato）、凪翔（なぎと, nagito）、海翔（かいと, kaito）、湊大（そうた, sota）、海／櫂（かい, kai）,etc
가을 (秋)에서 영감을 얻은 일본 이름 : 단풍 나무 이름 등
가을에 태어난 아기의 이름을 짓는 것에 관해서는, 한자 "楓"를 사용한 "단풍 이름"이 매년 주목을 받고 있습니다. 한자 "楓"는 의 아름다움과의 연관성 때문에 일본인들에 의해 오랫동안 소중히 여겨져 왔습니다. 가을 잎. 또한 '가을'을 뜻하는 '독서 아키(あき)'를 포함한 이름도 이 계절에 흔히 볼 수 있습니다. 또한 가을 은 맑은 공기와 잔잔한 날씨로 달을 보기에 완벽한 계절이기 때문에 한자 "月"를 사용한 "달의 이름"도 인기가 있습니다.
예 (한자 및 일반적인 읽기) :
- 여자:
- 단풍 이름 : 楓（かえで, kaede）、楓佳／楓果／楓香（ふうか, fuka）、楓菜（ふうな, funa）,etc
- 달의 이름: 結月／柚月（ゆづき, yuzuki）、美月（みつき, mitsuki）、葉月（はづき, hazuki）、雫月（しずく, shizuku）,etc
- 소년:
- 아키 이름 : 暁斗（あきと, akito）、翠（あき, aki）、旭／暁（あきら, akira）、千暁（ちあき, chiaki）,etc
- 달의 이름: 悠月／結月／優月（ゆづき, yuzuki）、渚月／梛月（なつき, natsuki）、維月（いつき, itsuki）,etc
겨울(冬)에서 영감을 받은 일본 이름: Hiiiragi 이름 등
겨울에 태어난 아기에게는 '柊'(히이라기), '柚'(유자), '凛'(린) 등 계절 한자를 사용한 이름이 인기가 있습니다. 겨울에 피는 꽃을 가리키는 한자 "柊"은 "겨울"(冬)의 문자도 포함되어 있으며, 계절의 느낌을 불러 일으키기 때문에 선호됩니다. "柚"는 동지에 유자 목욕을 하는 일본의 전통적인 풍습 때문에 이름에 자주 사용됩니다. 상쾌한 공기와 겨울의 늠름한 분위기와 관련된 한자 "凛"는 순수하고 세련된 인상 때문에 인기도 있습니다.
예 (한자 및 일반적인 읽기) :
- 여자:
- 柚ネーム：柚葉（ゆずは, yuzuha）、柚希（ゆずき, yuzuki）、柚月（ゆづき, yuzuki）,etc
- 凛ネーム：凛（りん, rin）、凛桜／凛音（りお, rio）,etc
- 소년:
- ヒイラギネーム：柊／柊羽（しゅう, shu）、柊汰（しゅうた, shuta）、柊真（しゅうま, shuma）、柊斗／柊翔（しゅうと, shuto）、柊月（ひづき, hizuki）,etc
참고인: Baby Calendar, PR TIMES (Baby Calendar)
Comments