【2025年最新】日本命名趨勢公開!「無性別名字」與「復古名字」等日文名大受歡迎!

【2025年最新】日本命名趨勢公開!「無性別名字」與「復古名字」大受歡迎!

閃亮亮名字」已經過時了嗎?近來在為新生兒命名時,「復古名字」、「以葉結尾的名字」、「花鳥風月名字」、「天空名字」等,各式各樣充滿個性的名字正逐漸成為流行趨勢。此外,帶有出生月份季節感的名字也深受喜愛。本文將一次介紹近年流行的各類「〇名字」,非常適合正在考慮取日本名字的朋友參考!

相關文章

關於日本的命名文化與流行的名字,備受關注的「閃亮亮名字」是什麼意思呢?

關於日本的命名文化與流行名字,備受關注的「閃亮亮名字」是?

日本的姓名文化重視音韻的美感、字義的意涵與父母的期望,命名時往往蘊含著深厚的情感、季節氣氛與美好的願望。雖然名字通常以漢字書寫,但也有使用平假名的名字,給人柔和、親切的印象。

此外,日本的名字分為「讀音」(読み)與「書寫」(書き)兩個層面,即使讀音相同,根據所選用的漢字不同,整體印象也會有所變化。以「はるか」(haruka)這個名字為例,可以寫作「遙」、「陽香」、「春花」等,不同的漢字會帶出不同的氛圍與父母所寄託的心願。因此,可以說日本的命名文化展現出高度的多樣性與豐富的表現形式。

閃亮亮名字的定義是?法律上不能使用!?

閃亮亮名字的定義是?法律上不能使用!?

自2000年以後,「閃亮亮名字」(キラキラネーム)開始受到關注。像是「心愛(ここあ, kokoa)」、「天使(えんじぇる, enjieru)」、「姫星(きてぃ, kitei))」這類漢字與讀音完全不一致且富有創意的名字陸續出現,也在網路與媒體上引發話題。然而,這類名字在閱讀上的困難以及對社會生活可能造成的影響,也成為人們關注的問題。有人擔心這會對就業或校園生活造成障礙,甚至被視為一種社會問題。因此,根據2025年5月施行的《戶籍法》修正案,對於像「閃亮亮名字」這類不具通用性讀音的名字,若命名的理由不具合理性,將不被允許使用該名字

如今,取而代之的是較容易閱讀、具有內涵的「復古名字」,或是與自然、季節相關的名字,成為新的命名潮流。以下將介紹這些最新趨勢的名字。

復古名字

復古名字

在為女孩取名時,具有古風且帶有日本傳統韻味的「復古名字」(レトロネーム)越來越受到歡迎。這類名字常常讓人聯想到自然、四季變化或日本傳統的審美觀,例如像是象徵高貴印象、曾為貴族所愛用的弦樂器「琴」、富有季節氣息的漢字如「」與「葉」,以及代表高級絹織物的「紬」等漢字,都很常見。這些自古以來就深受人們喜愛的美感,如今也受到許多現代父母的青睞。

範例(日本漢字、主要讀音):

  • 女孩:結月(ゆづき, yuzuki)、凪紗(なぎさ, nagisa)、彩葉(いろは, iroha)、柚葉(ゆずは, yuzuha)、琴葉(ことは, kotoha)、紬(つむぎ, tsumugi)、楓(かえで, kaede)、澪(みお, mio)、翠(すい/みどり, sui/midori)、葵(あおい, aoi)、詩(うた, uta)、菫(すみれ, sumire)、桜(さくら, sakura)、茉白(ましろ, mashiro)、六花(りっか, rikka)、莉子(りこ, riko)等。

花鳥風月名字

花鳥風月名字

「花鳥風月名字」(花鳥風月ネーム)是指能讓人聯想到、鳥、風、月等自然美景與雅致的名字,近年來受到越來越多人的喜愛。這類命名方式反映出對大自然的敬愛、重視與自然和諧共存的心意,以及父母希望將自然壯麗之美寄託於孩子名字中的願望。其中,像是「楓」或「柚月」這類反映日本人自古以來熟悉的自然與四季之名,更是備受關注與喜愛。

範例(日本漢字、主要讀音):

  • 女孩:碧/葵(あおい, aoi)、雛(ひな, hina)、風花(ふうか, fuka)、柚月(ゆづき, yuzuki)等。
  • 男孩:颯(そう, so)、碧人(あおと, aoto)、蓮(れん, ren)、楓真(ふうま, fuma)、千隼(ちはや, chihaya)等。

無性別名字

無性別名字

近年來,隨著不再受性別框架束縛的價值觀逐漸普及,能夠用於任何性別的「無性別名字」(ジェンダーレスネーム)也越來越受到關注。這類名字通常以柔和、中性的語感為主,且以易讀、易記的兩音節名字(二音ネーム)為主流,親切感十足,讓人容易產生好感。在當今尊重性別多樣性與個人選擇的時代,這樣的命名風格正反映了社會對多元價值的接納與肯定,也可說是極具現代特色的命名方式。

範例(日本漢字、主要讀音):

  • 女孩和男孩:讀音「はる」(haru)、「なつき」(natsuki)、「ゆづき」(yuzuki)、「みつき」(mitsuki)、「そら」(sora)、「ひなた」(hinata)、「なぎ」(nagi)i 等。

以「〇」結尾的名字:例如以「と」、「葉」結尾的名字等

以「〇」結尾的名字。例如以「と」、「葉」結尾的名字等

在男孩取名上,近年來流行使用「と」(to)作為結尾的名字(と止めネーム)。這種取名方式給人可靠且陽剛的感覺,因此非常受歡迎。「翔」和「斗」這兩個漢字常用於以「と」結尾的名字。無論孩子是哪個季節出生,以「と」結尾的名字始終備受喜愛,可以說是男孩命名的經典之一。此外,還有以「き」(ki)、「た」(ta)、「は」(ha)結尾等類型。

另一方面,女孩名字則以「葉」作為結尾的名字受到關注(葉止めネーム)。「葉」字帶有自然的意象,不僅給人溫柔、美麗的印象,同時也作為帶有古風感的「復古名字」而廣受歡迎。

範例(日本漢字、主要讀音):

  • 女孩,以「葉」結尾的名字:彩葉(いろは, iroha)、琴葉(ことは, kotoha)、柚葉(ゆずは, yuzuha)、音葉(おとは, otoha)、絃葉(いとは, itoha)、詩葉(うたは, utaha)等。
  • 男孩,以「と」結尾的名字:陽翔(はると, haruto)、湊/湊斗(みなと, minato)、碧斗(あおと, aoto)、結翔(ゆいと, yuito)、大翔(ひろと, hiroto)、海翔(かいと, kaito)、暁斗(あきと, akito)、悠人(ゆうと, yuto)、絢斗(あやと, ayato)等。

天空名字

天空名字

使用「空」或「翔」等漢字,帶有天空或飛翔意象的「天空名字」(スカイネーム),讓人聯想到廣闊的藍天和自由飛翔的翅膀,因而在男孩取名中非常受歡迎。這些名字寄託著像大空般廣闊的未來可能性,以及希望孩子能展翅飛向自由且光明的未來的祝福。

範例(日本漢字、主要讀音):

  • 男孩:結翔(ゆいと, yuito)、陽翔(はると, haruto)、蒼空(そら, sora)、朔空(さく, saku)、大空(そら, sora) 等。

與「春」有關的日本名字:Sakura名字等

與「春」有關的日本名字:sakura名字等

帶有春天感覺的名字越來越受歡迎。首先是使用「春」或「はる」(haru)的「Haru名字」(はるネーム),以及讓人聯想到花朵的「花名字」(フラワーネーム)等,充滿了春天的氛圍。特別是在女孩名字中,使用「櫻」的「櫻名字」和代表春天開黃的油菜「菜」字所組成的「菜之花名字」(菜の花ネーム)等「花名字」非常受歡迎。

範例(日本漢字、主要讀音):

  • 女孩:
    • Haru名字:心春(こはる, koharu)、彩春(いろは, iroha)、美春(みはる, miharu)、陽葵(はるひ, haruhi)等
    • 櫻名字:美桜/未桜/実桜(みお, mio)、桜(さくら, sakura)、桜都(おと, oto)、凪桜(なぎさ, nagisa)、凛桜/莉桜(りお, rio)、唯桜(いお, io)、桜菜(さな, sana) 等
    • 菜之花名字:結菜(ゆいな, yuina)、陽菜(ひな, hina)、紗菜(さな, sana)、陽菜乃(ひなの, hinano)等
  • 男孩:
    • Haru名字:陽翔/陽斗/遥斗/春斗(はると, haruto)、晴(はる, haru)、悠陽(はるひ, haruhi)、悠真(はるま, haruma)、春輝(はるき, haruki) 等。
    • 櫻名字:桜史(おうし, oshi)、蓮桜(れお, reo)、吏桜(りお, rio)、凪桜(なぎさ, nagisa)等。

與「夏」有關的日本名字:海洋名字等

與「夏」有關的日本名字:海洋名字等

夏天出生的孩子取名時,「夏」這個字每年都非常熱門。此外,為了展現夏天的感覺,也會使用代表太陽的「陽」字,稱為「太陽名字」(お日様ネーム);還有與海洋相關的名字,像是象徵海風、波浪平靜的「凪」字,這類融合海洋漢字或讀音的名字被稱為「海洋名字」(マリンネーム),同樣深受喜愛。

範例(日本漢字、主要讀音):

  • 女孩:
    • 夏名字:夏帆(かほ, kaho)、鈴夏(すずか, suzuka)、瑠夏(るか, ruka)、楓夏(ふうか, fuka)、夏蓮(かれん, karen)、夏音(かのん, kanon)、夏葵(なつき, natsuki)、一夏(いちか, ichika)等
    • 太陽名字:陽葵(ひまり, himari)、陽菜(ひな, hina)、陽菜乃(ひなの, hinano)、心陽(こはる, koharu)、陽咲(ひなた, hinata)、陽凪/陽愛(ひな, hina)等
    • 海洋名字:凪紗/凪咲(なぎさ, nagisa)、凪(なぎ, nagi)、美海(みう, miu)、海音(みおん, mion)、海羽(みう, miu)等
  • 男孩:
    • 夏名字:夏向(かなた, kanata)、夏生(なつき, natsuki)、琉夏(るか, ruka)、夏暉/夏輝/夏希(なつき, natsuki)等
    • 太陽名字:陽翔(はると, haruto)、陽向(ひなた, hinata)、旭(あさひ, asahi)等
    • 海洋名字:凪(なぎ, nagi)、湊/湊斗/湊翔/湊音(みなと, minato)、凪翔(なぎと, nagito)、海翔(かいと, kaito)、湊大(そうた, sota)、海/櫂(かい, kai)等

與「秋」有關的日本名字:楓名字等

與「秋」有關的日本名字:楓名字等

秋天出生的孩子取名時,每年都會特別關注使用「楓」字的「楓名字」。「楓」這個漢字自古以來因為紅葉的美麗而深受日本人喜愛。另外,含有「」讀音「aki」的名字,在秋天出生的孩子中也相當常見。此外,秋天是空氣清澈、氣候溫和,非常適合賞月的季節,因此使用「月」字的「月亮名字」(ムーンネーム)也很受歡迎。

範例(日本漢字、主要讀音):

  • 女孩:
    • 楓名字:楓(かえで, kaede)、楓佳/楓果/楓香(ふうか, fuka)、楓菜(ふうな, funa)等
    • 月亮名字:結月/柚月(ゆづき, yuzuki)、美月(みつき, mitsuki)、葉月(はづき, hazuki)、雫月(しずく, shizuku)等
  • 男孩:
    • 秋名字:暁斗(あきと, akito)、翠(あき, aki)、旭/暁(あきら, akira)、千暁(ちあき, chiaki)等
    • 月亮名字:悠月/結月/優月(ゆづき, yuzuki)、渚月/梛月(なつき, natsuki)、維月(いつき, itsuki)等

與 「冬」 有關的日本名字:柊名字等

與 「冬」 有關的日本名字:柊名字等

冬天出生的寶寶名字中,使用帶有季節感的漢字如「柊」、「柚」、「凛」非常受歡迎。「柊」(ヒイラギ)是冬季開花的植物,且名字中包含「冬」字,因而讓人感受到冬天的氛圍,備受喜愛。「柚」則與日本冬至時泡柚子湯的傳統習俗相關,因而常被用作名字。另外,「凛」象徵清澈的空氣與嚴寒的冬季氛圍,給人純潔且高雅的印象,也十分受歡迎。

範例(日本漢字、主要讀音):

  • 女孩:
    • 柚名字:柚葉(ゆずは, yuzuha)、柚希(ゆずき, yuzuki)、柚月(ゆづき, yuzuki)等
    • 凜名字:凛(りん, rin)、凛桜/凛音(りお, rio)等
  • 男孩:
    • 柊名字:柊/柊羽(しゅう, shu)、柊汰(しゅうた, shuta)、柊真(しゅうま, shuma)、柊斗/柊翔(しゅうと, shuto)、柊月(ひづき, hizuki) 等


資料來源:Baby CalendarPR TIMES(Baby Calendar) 

目錄

Survey[問卷調查] 關於日本旅遊







Recommend