Horror & Mystery Series Vol. 8: The Separation of Izanagi and Izanami

上回我們講到了伊邪那岐和伊邪那美的故事,說到了兩神的分離。但根據古事記當中的記載,故事還沒結束呢。伊邪那岐決定下黃泉帶回祂的妻子,但祂到黃泉之後發生了許多預期以外的事…。讓我們繼續看下去!

相關文章:

黃泉國

The Land of Yomi

黃泉國是一個黑暗的世界。光芒與較輕的浮粒升上天,創造了高天原和葦原中國,而其餘剩下那些暗黑沉重的粒子就形成了黃泉之國。

以下就是黃泉國所發生的故事

---------------------------------------------------------------------------------

造訪黃泉國

伊邪那岐過於思念妻子,遲遲難以忘懷,祂決心來到死者之地,黃泉國,伊邪那美死後的所在。

伊邪那美黃泉國的大殿石門內出來迎接。伊邪那岐對妻子說:

「我的妻子啊,我們共同創造的國土尚未完成。請妳隨我返回人世,與我一同完成吧。」

然而,伊邪那美如此回覆:「太遺憾了,為什麼你不早點來。我已經吃了黃泉國的食物,就不能回去。但親愛的,你來找我,我也很想要回去。讓我請示黃泉國的眾神吧。在那之前,無論如何都不要看我。」語畢,伊邪那美就回到了大殿之內。

時間一分一秒地過,沒人知道到底過了多久。伊邪那岐等了很久很久,遲遲等不到妻子的現身。

伊邪那岐等不下去了。祂取下左邊髮髻所插的華麗髮梳,拔下其中一齒當作火把點燃,偷望了大殿。

Rotting form

此時,祂所看見的伊邪那美全身佈滿了蛆蟲,膿血不斷地流溢而出。而在祂的頭部、胸部、腹部和其他部位皆被化作蛇身的雷神所纏繞。

伊邪那岐見狀,幾乎嚇得魂飛魄散,企圖逃離黃泉國。

當伊邪那岐逃跑時,伊邪那美轉身怒斥,自己的丈夫見到自己如此醜狀就逃走了備感羞辱。祂命黃泉醜女*追捕伊邪那岐。

*黃泉醜女(Yomotsushikome):可怕的黃泉國鬼女。

伊邪那岐逃出黃泉國之後,祂扔出了頭上由黑色藤蔓編製的頭圈,而藤圈隨即化作了一片山葡萄林。

趁一群追捕祂的女鬼嘴饞貪吃眼前的葡萄之時,伊邪那岐成功脫逃。

但追捕並未就此結束。而這次伊邪那岐取下了插在右邊的竹簪,將竹簪上梳齒折斷全部扔掉,此時丟出去的梳齒全化作了竹筍,女鬼們再次因為貪吃,又追丟了伊邪那岐。

Thunder

最後伊邪那美釋放盤繞於祂身上的八個雷神,並派遣1500名士兵,一同追捕伊邪那岐。此時,伊邪那岐拔出腰間的配劍**抵擋,一邊揮舞一邊逃跑。

**十拳劍:十束の剣、とつかのつるぎ、Totsuka no Tsurugi

追兵的攻勢不斷...

最後,伊邪那岐來到了黃泉國與葦原中國的交界處-黃泉比良坂***,祂從桃樹上摘下了三顆桃子,朝著追上前的黃泉國士兵丟去,將雷神擊退,雷神與士兵戰敗返回黃泉國。

***黄泉比良坂;日本神話中黃泉國的入口

黃泉國士兵全軍敗退之後,伊邪那美自己出馬。伊邪那岐推來了一顆大石,擋在黃泉比良坂的路中央,一顆十分巨大且沉重的巨石,需要上千人才能舉起。伊邪那岐和伊邪那美中間隔著一顆大石,兩人終於面對面相見了。

伊邪那美見無法再往前,忿忿然地說:「親愛的丈夫,你如此這般對我。我將每天殺你千名子民。」

伊邪那岐覆之:「親愛的妻子,妳殺我千名子民,我就每天建造一千五百個產房去孕育我的子民。」

因此,每天都有一千人死去,一千人誕生。

此後,伊邪那美成為了黃泉津大神,主宰整個黃泉國。而據說在這神話故事中出現的黃泉比良坂就是出雲國的「伊賦夜坂」。

---------------------------------------------------------------------------------

三貴子的誕生

Sun, Moon, Sea

伊邪那岐從一片暗闇混沌的世界返回到了人世,渾身汙穢不堪,祂在阿波岐原淨化己身,脫掉的衣服、除下的飾品一件又一件掉落至地面,化作一個又一個神祇,一共有12位神祇。而祂從身上洗落的汙垢化作4位神,洗去了身上的詛咒,洗淨了身軀,一共生成了10位神。

而在祓濯儀式的最後一步,祂清洗了祂那張臉。從祂的左眼洗出了天照大神(天照大御神,照亮天上大地的女神),洗右眼時生成了月亮女神-月読命(つくよみのみこと、Tsukuyomi-no-mikoto)最後祂清洗了鼻孔,生出了建速須佐之男命(たけはやすさのおのみこと、Takehayasusanoo-no-mikoto)簡稱須佐之男命。

歡欣喜悅的伊邪那岐稱這三個孩子為三貴子(みはしらのうずのみこ、Mihashira-no-uzu-no-miko),並命令天照大神掌管高天原,月讀命掌管夜國(夜の食国、Yoru-no-osu-kuni),以及須佐之男命治理大海(海原、うなばら、Una-bara)。

故事的結尾

當須佐之男命被分派到掌管大海時,祂拒絕接受此任務,並不斷地哭泣。當伊邪那岐問祂為什麼時,須佐之男命的回答是祂想要去媽媽所在的國度「根之國」,此話激怒了伊邪那岐。伊邪那岐將祂逐出了神之國度,流放到祂所希望的根之國。而這也是古事記中最後一段提及有關伊邪那岐的敘述。

關於日本神話的故事還有許多內容可以介紹,但我想兩個星期講日本神話應該已經足夠了。所以下回,將介紹一些妖怪,如吸血鬼般,白天看似與一般平常人無異,但一到了夜晚…。最好不要直呼他們名諱,會比較好!

目次