Horror & Mystery Series Vol. 7: The Union Izanagi and Izanami

在這回內容,我們將介紹一些日本神話,那些口頭流傳下來的神話故事記載在古事記和日本書紀之中。這兩本書籍紀錄了日本這片土地的起始以及日本諸神的誕生。大家知道嗎?在記載中,有些神明雖不朽,卻不是戰無不勝。快點往下滑,看看到底是怎麼回事吧?

相關文章:

日本神話中天國的出現

The Creation of Heaven in Japanese Mythology

和許多文化的神話相同,日本也有屬於自己的宇宙創造故事。據紀錄所示,遠古之始,混沌初開,分出天與地,形成了高天原,出現了最原始的存在。

出現了最原始的神,獨神(ひとりがみ、Hitorigami,與之相反,夫婦成對的神明稱為「雙神、(ならびかみ、Narabikami」),三位獨神的組合稱之造化三神(造化三神、Zouka sanshin)。

在高天原突然出現兩個物體,如蘆葦般破土而出。如同造化三神一樣,乍然現世,無性別,獨立存在,爾後隱身。和前面三位統稱「別天津神」(ことあまつかみ、kotoamatukami)。而古事記後續的記載中,便未再提及祂們的事蹟了,也可能因為祂們早已隱身,或移居另一片天地了。

神世七代

在古事記中記載日本最原始的神明為別天津神五位,而日本書紀則紀載日本開天闢地的七位神祇-神世七代,七位神祇也出現在古事記中。前兩代和別天津神五位神祇相同,現身於世上的型態已是成人型態,沒有明確的性別,單獨現世之後又隱身。雖在文字記載中並未提及,但人們深信,這些神祇是存在於世界上,這個最原始地球的凡人世界。

神世七代的前兩代神祇分別是:

  • 國之常立神 (くにのとこたちのかみ、Kuni-no-toko-tachi-no-kami)
  • 豐雲野神 (とよくもののかみ、Toyo-kumo-no-no-kami)

神世七代的後五代分別為男神和女神成對搭配。最後一對是「伊邪那岐」和「伊邪那美」。二神受國之常立神之召喚,降臨人世,並受命建立日本列島。伊邪那二字是「いざなふ、izanahu」的語詞(意謂「邀請」),添加後綴詞以辨別性別,「岐」(gi)為男性、「美」(mi)為女性,之後誕生的許多神明也都賦予類似的後綴詞。

日本列島之創建

The Creation of Japanese Archipelago
從富士山所眺望的日本本洲

為了幫助二神完成任務,「伊邪那岐」和「伊邪那美」獲得了天沼矛。二神來到了天地之間的橋樑,用天沼矛攪拌那橋下混濁的泥水,將泥土和水分離,形成了一個島嶼,名叫「磤馭慮島or淤能碁呂島(Onogoro) 」。祂們兩神合建了居所,圍繞著一根柱子(天御柱、Amenomihashira)建造,稱之「八尋殿(Yahirodono)」。之後兩情相悅,結為夫妻。因兩人結合而創造出日本的土地。

最初誕生

祂們的結合,有既定的儀式,「伊邪那岐」和「伊邪那美」兩神分別以不同的方向繞行天御柱,相遇唱和,最先誕生的是蛭子(ひるこ、hiroko)、淡島(あわしま、awashima)。和之前的神明不同,以嬰兒姿態誕生。因儀式中唱和的順序有誤,導致畸形,不視為神。而儀式是為了創造土地,而非嬰孩。

蛭子出生時既無骨頭亦無雙腿,故取名為蛭子。蛭子和淡島被放在搖籃之中,流放海裡。據信,蛭子後來克服所有困難,成為了幸運之神惠比壽(七福神之中唯一的日本神祇)。

眾土誕生

兩神不明為何無法順利孕育出日本國土,沮喪的兩神請教了高天原的眾神,為求了解到底哪裡做錯了。眾神們聽了兩神的描述之後,得出了結論。其因在當兩人圍繞柱子相遇時,「伊邪那美」率先唱出聲。當祂們舉行了正確的儀式,結合之後,孕育出了土地,而非嬰孩。一共誕生了八大島(大八洲、Ooyashima)。最先誕生的是兵庫縣的淡路島(あわじしま、Awajishima)、而最後是大倭豊秋津島(おおやまととよあきつしま、Ooyamatotoyoakitsushima)(即日本本州)的誕生。

眾神的誕生

孕育出土地之後,兩神決定孕育其它眾神。而誕生的眾神和其他神明相同,以成人型態問世,不存在任何幼兒成長時期。有些神祇無明確性別,就如同獨神。就在「伊邪那美」生下第17位神明-「火之迦具土神」時,嚴重燒傷而傷重不治。在祂瀕死時,祂身上各部位突然生了六位神祇。而從「伊邪那岐」悲痛的眼淚中誕生了另一位神祇。

「伊邪那岐」在比婆山埋葬了祂的所愛,過於悲傷憤怒的祂,殺死了「火之迦具土神」。從「火之迦具土神」的血液中冒出了八位神祇,而祂的屍體化作另外八位神祇。

降臨黃泉之國

Descent into the Land of Yomi

「伊邪那岐」決定帶回祂深愛的妻子。這就表示祂必須前往地底下,比塵世凡土還要深沉的地下,稱為「黃泉之國」。黃泉之國由沉重之土所組成,比構成高山原和凡人的世界的土地還要沉重。死人的國度。

在下一集內容中,我們將跟隨「伊邪那岐」一同造訪黃泉之國。祂去了黃泉之國到底發生了什麼事?有哪些可怕的黑暗正在等著祂!!敬請期待。

目次