【食譜影片】重現日本鄉土料理系列⑦福島縣:豆腐泥拌蒟蒻

重現日本鄉土料理系列 福島縣:豆腐泥拌蒟蒻 食譜

第一次見到這道「豆腐泥拌蒟蒻」(こんにゃく白和え)的人,或許會覺得十分不可思議,甚至心想「難道是日本寺廟的素食料理(精進料理)?」

這道菜並非精進料理,卻是素食不含肉,吃起來口感柔軟,健康又美味的配菜之一喔。

「豆腐泥拌蒟蒻」是福島縣的鄉土料理。究竟這道菜色在福島縣如何誕生的呢?大家就和FUN!編一起了解其歷史,一邊學一下怎麼煮吧!看完文章後,不妨跟著以下食譜試著自己做來吃吃看吧!

關於日本的鄉土料理

鄉土料理指的是活用各地的當地特產,結合當地風土民情製作,經過長年累月在該地區廣泛地傳承下來的當地特色料理。鄉土料理不止是日本人的靈魂食物,也是來日本旅行必吃的人氣美食。

「豆腐泥拌蒟蒻」(こんにゃく白和え)的起源&歷史

位在福島縣東白川郡的塙町是知名的蒟蒻產地,為祭祀將蒟蒻製作方法推廣至塙町的藤衛門,還舉辦了「藤衛門祭」。江戶時代中期出生於山方地區諸澤的中島藤衛門(亦被稱為藤右衛門),把不適合流通於市場販賣的蒟蒻製作成蒟蒻粉,並將其推廣、傳遍日本的人物。

據說塙町從江戶時代開始生產蒟蒻,直到昭和30年(1955年)左右,開始流行吃蒟蒻。現在,和當時繁盛時期相比,產量較為穩定,製作蒟蒻粉的廠商越來越多,而蒟蒻就成為當地特產,聲名遠播。

講到使用蒟蒻來製作料理,當中蒟蒻生魚片固然有名,但說到在家裡品嚐自家蒟蒻料理的話,就不得不提這道「豆腐泥拌蒟蒻」(こんにゃくの白和え)啦!將豆腐瀝乾水份之後,調味和蒟蒻攪拌在一起的料理。當中使用的豆腐就好像「豆腐醬」般柔軟綿密呢。

昔日,這道「豆腐泥拌蒟蒻」通常出現在婚喪喜慶,一群人聚集在一起品嚐的料理。現在已成為一年四季想吃就吃的料理,不過還是會依據季節,選用不同的食材,來打造出當季時令的口味唷。另外,據說在蒟蒻盛產的昭和30年(1955年)左右,從當季盛產時節至11月左右,都會挖蒟蒻球莖呢。

接下來就會為大家介紹這道「豆腐泥拌蒟蒻」食譜,讓大家更加了解福島的鄉土料理,做中學,更有趣。

「豆腐泥拌蒟蒻」(こんにゃく白和え)材料(4人份)

重現日本鄉土料理系列 福島縣:豆腐泥拌蒟蒻 材料
  • 蒟蒻 50g
  • 木棉豆腐 350g
  • 鴻喜菇 一包
  • 紅蘿蔔 半條
  • 小黃瓜 一條
  • 小黃瓜用鹽 少許

調味料:

  • 砂糖 40g
  • 芝麻粉 25g
  • 白味噌 40g
  • 鹽 1小匙
  • 薄口醬油 1小匙
  • 高湯材料:
    • 高湯 400cc
    • 薄口醬油 50cc
    • 味醂 50cc
    • 砂糖 1大匙

「豆腐泥拌蒟蒻」(こんにゃく白和え)食譜影片在這裡!

  1. 把重物放在豆腐上重壓,靜置約1小時,用來瀝乾豆腐水分。
  2. 將小黃瓜切成薄片,加入1/4小匙的鹽,攪拌均勻。放置10分鐘~15分鐘左右,當小黃瓜變軟之後,輕輕揉搓。
  3. 將蒟蒻切成薄片後,切絲。
  4. 紅蘿蔔切成2至3cm的厚度之後,切絲。
  5. 鴻喜菇除去底部黑黑的部分,用手撕成一小撮一小撮備用。
  6. 高湯調味料放入鍋中,再放入鴻喜菇、紅蘿蔔、蒟蒻,開中火熬煮。
  7. 煮好後,撈走浮起的白色泡沫,再轉小火熬煮10分鐘。煮好之後,放置冷卻。
  8. 將瀝乾水分的豆腐放入研磨缽中,加入調味料,一同攪拌至柔軟滑順。
  9. 整個攪拌均勻之後,倒入步驟⑦冷卻好的材料與小黃瓜,再攪拌均勻。
  10. 盛盤上菜,大功告成。

目次

Survey[問卷調查] 關於日本旅遊







Recommend