ชื่อญี่ปุ่นประกอบด้วยนามสกุล + ชื่อ นามสกุลโดยพื้นฐานแล้วสืบทอดมาจากบรรพบุรุษ และพ่อแม่และลูกทุกคนในครอบครัวมีนามสกุลเดียวกัน
ในบทความนี้เราจะแนะนําชื่อบางชื่อที่พบได้ทั่วไปในญี่ปุ่น
อันดับนามสกุลแห่งชาติ 20 อันดับแรก
จากข้อมูลที่คํานวณโดยเว็บไซต์ข้อมูลที่ครอบคลุม "Surname Origin Net" ซึ่งครอบคลุม 99% ของนามสกุลที่มีอยู่ในญี่ปุ่น ตามสถิติที่เผยแพร่โดยรัฐบาล ณ เดือนตุลาคม 2025 และข้อมูลสมุดโทรศัพท์แห่งชาติ การจัดอันดับนามสกุลที่มีประชากรมากที่สุดในญี่ปุ่นมีดังนี้
| ลำดับ | คันจิ | ฮิรางานะ | โรมะจิ | จำนวน |
| 1 | 佐藤 | さとう | Satou | ประมาณ 1,798,000 |
| 2 | 鈴木 | すずき | Suzuki | ประมาณ 1,745,000 |
| 3 | 高橋 | たかはし | Takahashi | ประมาณ 1,361,000 |
| 4 | 田中 | たなか | Tanaka | ประมาณ 1,293,000 |
| 5 | 伊藤 | いとう | Itou | ประมาณ 1,037,000 |
| 6 | 渡辺 | わたなべ | Watanabe | ประมาณ 1,028,000 |
| 7 | 山本 | やまもと | Yamamoto | ประมาณ 1,013,000 |
| 8 | 中村 | なかむら | Nakamura | ประมาณ 1,013,000 |
| 9 | 小林 | こばやし | Kobayashi | ประมาณ 996,000 |
| 10 | 加藤 | かとう | Katou | ประมาณ 861,000 |
| 11 | 吉田 | よしだ | Yoshida | ประมาณ 801,000 |
| 12 | 山田 | やまだ | Yamada | ประมาณ 787,000 |
| 13 | 佐々木 | ささき | Sasaki | ประมาณ 644,000 |
| 14 | 山口 | やまぐち | Yamaguchi | ประมาณ 622,000 |
| 15 | 松本 | まつもと | Matsumoto | ประมาณ 606,000 |
| 16 | 井上 | いのうえ | Inoue | ประมาณ 595,000 |
| 17 | 木村 | きむら | Kimura | ประมาณ 556,000 |
| 18 | 林 | はやし | Hayashi | ประมาณ 528,000 |
| 19 | 斎藤 | さいとう | Saitou | ประมาณ 524,000 |
| 20 | 清水 | しみず | Shimizu | ประมาณ 516,000 |
* ที่มา: นามสกุลที่มาสุทธิ
นามสกุลญี่ปุ่นที่มีเอกลักษณ์และน่าสนใจ
นอกจากนี้ยังมีนามสกุลที่แปลกตาและน่าสนใจมากมายที่แม้แต่คนญี่ปุ่นก็ต้องประหลาดใจ นี่เป็นเพียงบางส่วน:
โอนิ
ปีศาจที่มีชื่อเสียงในนิทานพื้นบ้านของญี่ปุ่น "โอนิ" เป็นเหมือนยักษ์ในญี่ปุ่น และเป็นที่ทราบกันดีว่าปรากฏตัวใน "โมโมทาโร่" ที่มีชื่อเสียง บางนามสกุลก็มาแค่ตัว"โอนิ"เดี่ยวๆ หรืออาจใช้เป็นส่วนหนึ่งของนามสกุล เช่น อาโอคิ อาคางิ อามากิ
ซาโต้ (น้ําตาล)
นามสกุลทั่วไปอย่างหนึ่งในญี่ปุ่นคือ "ซาโต้" ซึ่งมีวิธีเขียนด้วยคันจิแบบหนึ่งที่แปลว่าน้ําตาล อย่างไรก็ตาม ในญี่ปุ่น เพราะปกตินามสกุลนี้มักจะสะกดว่า佐藤นามสกุลที่ใช้คันจิที่แปลว่า "น้ําตาล" เป็นหนึ่งในนามสกุลที่หายากมาก
นิกะอุริ
และยังมีนามสกุล"ยะไวไที่แปลว่าผัก นอกจากนี้ยังมีนามสกุลอื่น ๆ เช่น อะซูกิ(ถั่วแดง)และนาสึ(มะเขือยาว)
อุนางิ (ปลาไหล)
"อุนางิ" ที่แปลว่าปลาไหล เป็นนามสกุลที่หายากที่มีน้อยกว่า 10 คนในญี่ปุ่น
มิทาไร
เขียนคันจิแบบเดียวกับ "お手ラい" ซึ่งหมายถึงห้องน้ํา คันจินี้ยังใช้เป็นชื่อสถานที่อีกด้วย
ถ้าแต่งงานกันต้องใช้นามสกุลเดียวกันหรือไม่? สถานการณ์ปัจจุบันในญี่ปุ่นเป็นอย่างไร?
ในญี่ปุ่นปัจจุบันกฎหมายกําหนดให้คู่สมรสต้องใช้นามสกุลเดียวกันดังนั้นเมื่อแต่งงานคู่หนึ่งจะต้องเปลี่ยนนามสกุลของอีกฝ่ายหนึ่ง แต่ในความเป็นจริงผู้หญิงประมาณ 95% เลือกนามสกุลของสามี
ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2564 ศาลฎีกามีคําพิพากษาว่าบทบัญญัติของประมวลกฎหมายแพ่งที่บังคับให้คู่สมรสมีนามสกุลเดียวกันไม่ละเมิดรัฐธรรมนูญ แต่จากมุมมองของความเท่าเทียมทางเพศและการเคารพต่อบุคคล ยังคงมีเสียงที่รุนแรงเรียกร้องให้มีนามสกุลที่แต่งงานแล้วเป็นการเลือก และการถกเถียงยังคงดําเนินต่อไป
อันดับชื่อทารกยอดนิยมสําหรับญี่ปุ่น
ต่อไปนี้เป็นผลลัพธ์ของชื่อทารกสามอันดับแรกในช่วง 7 ปีที่ผ่านมา (2018~2025) ที่เผยแพร่เป็นประจําทุกปีโดย Benesse Corporation ซึ่งเป็นสํานักพิมพ์รายใหญ่ของญี่ปุ่น
ชื่อเด็กผู้ชาย
2018
- อันดับ 1 蓮（เร็น）
- อันดับ 2 陽翔（ฮารุโตะ อากิโตะ ฮิวกะ）
- อันดับ 3 陽太（ฮารุโตะ, โยตะ, ฮินาตะ）
2019
- อันดับ 1 蓮（เร็น）
- อันดับ 2 律（ริทสึ）
- อันดับ 3 湊（มินาโตะ, โซ, คานาเดะ）
2020
- อันดับ 1 蓮（เร็น）
- อันดับ 2 陽翔（ฮารุโตะ อากิโตะ ฮิวกะ）
- อันดับ 3 蒼（อาโออิ, โซ, โซระ）
2021
- อันดับ 1 蓮（เร็น）
- อันดับ 2 陽翔（ฮารุโตะ อากิโตะ ฮิวกะ）
- อันดับ 3 蒼（อาโออิ, โซ, โซระ）
2022
- อันดับ 1 碧（อาโออิ อาโออิ）
- อันดับ 2 陽翔（ฮารุโตะ อากิโตะ ฮิวกะ）
- อันดับ 3 蒼（อาโออิ, โซ, โซระ）
2023
- อันดับ 1 蓮（เร็น）
- อันดับ 2 碧（อาโออิ อาโออิ）
- อันดับ 3 陽翔（ฮารุโตะ อากิโตะ ฮิวกะ）
2024
- อันดับ 1 碧（อาโออิ อาโออิ）
- อันดับ 2 蓮（เร็น）
- อันดับ 3 凪（นากิ）
2025
- อันดับ 1 碧 (อาโอะ, อาโออิ)
- อันดับ 2 湊 (มินาโตะ)
- อันดับ 3 陽翔 (ฮารุโตะ, อากิโตะ, ฮิวงะ)
ชื่อเด็กผู้หญิง
2018
- อันดับ 1 陽葵（ฮิมาริ ฮารุกะ ฮินาตะ)
- อันดับ 2 芽依（เมอิ)
- อันดับ 3 莉子（ริโกะ)
2019
- อันดับ 1 陽葵（ฮิมาริ ฮารุกะ ฮินาตะ)
- อันดับ 2 凛（ริน)
- อันดับ 3 芽依 (เมอิ)
2020
- อันดับ 1 陽葵（ฮิมาริ ฮารุกะ ฮินาตะ)
- อันดับ 2 結菜（ยูนะ, ยูนะ, ยูอินะ)
- อันดับ 3 莉子（ริโกะ)
2021
- อันดับ 1 陽葵（ฮิมาริ ฮารุกะ ฮินาตะ)
- อันดับ 2 紬（สึมุงิ)
- อันดับ 3 凛（ริน)
2022
- อันดับ 1 陽葵（ฮิมาริ ฮารุกะ ฮินาตะ)
- อันดับ 2 凛（ริน)
- อันดับ 3 結菜（ยูนะ, ยูนะ, ยูอินะ)
2023
- อันดับ 1 陽葵（ฮิมาริ ฮารุกะ ฮินาตะ)
- อันดับ 2 凛（ริน)
- อันดับ 3 翠 (ซุย)
2024
- อันดับ 1 凛（ริน)
- อันดับ 2 陽葵（ฮิมาริ ฮารุกะ ฮินาตะ)
- หมายเลข 3 翠 (ซุย)
2025
- อันดับ 1 翠 (ซุย)
- อันดับ 2 陽葵 (ฮิมาริ, ฮารุกะ, ฮินาตะ)
- อันดับ 3 凛 (ริน)
เทรนด์ของชื่อญี่ปุ่นที่เปลี่ยนไปตามกาลเวลา
ชื่อนี้เหมือนกับกระจกเงาของเวลา ผู้ปกครองบางคนตั้งชื่อคนดังที่ได้รับความนิยมในปีนั้น
นอกจากนี้ยังมีจํานวนชื่อที่ใช้คันจิ (คันจิที่ไม่เป็นไปตามการอ่านปกติ) ที่เรียกว่า "ชื่อคิรากิระ" เพิ่มขึ้น และยังมีชื่อที่ฟังดูไม่เหมือนภาษาญี่ปุ่น เช่น kokoa (kokoa) และ himeboshi (kitei)
ชื่อสไตล์ญี่ปุ่นก็เป็นที่นิยมเช่นกัน!
ญี่ปุ่นเป็นประเทศของซามูไรและนินจา ผู้ปกครองบางคนถึงกับตั้งชื่อให้พวกเขาชวนให้นึกถึงซามูไรหรือนินจา!
ถ้าเป็นเด็กผู้ชายก็คือ Yamato, Taiga, Takeshi เป็นต้น เสียงของ "●● Nosuke", "●● Hiko" และ "●● Taro" ก็เป็นชื่อที่ทําให้คุณรู้สึกเป็นญี่ปุ่นเช่นกัน
ตั้งแต่ยุคไทโชจนถึงยุคโชวะ เด็กผู้หญิงมักได้รับชื่อด้วย "子" ในคันจิตัวที่สองของชื่อ เช่น "คาซึโกะ" และ "ยูมิโกะ" นอกจากนี้ อักขระตัวที่สองเช่น "Aimi" และ "Yuka" และคันจิ เช่น "美" และ "香" ก็เป็นชื่อมาตรฐานและชื่อญี่ปุ่นเช่นกัน
มีนามสกุลหรือชื่อญี่ปุ่นที่คุณจําได้ในบทความหรือไม่? หากมีคําถามใด ๆ เกี่ยวกับชื่อญี่ปุ่น โปรดแสดงความคิดเห็น
Comments