这次,大家所熟悉的Ho Chak! 主持人, Gary和Orange将带你们去日本,从北到南吃尽日本美食喔! 寿司, 拉面, 日式烧饼, 日式鸡肉串, 鳗鱼。。。你最喜欢哪种日本料理呢?

20171030-14-hochak-consumer-1-1

Ho Chak! in Japan将会从11月起,每星期日傍晚6时开始播放,一共10集,千万不要错过喔!
更值得一提的是,在Ho Chak! in Japan播放期间,我们每期都会实施赠送5,000日元优惠券的活动。 参加方法非常简单哦! 只要你在社交媒体SNS上标上#hochakinjapan 既可参加此活动, 参加越多, 赢奖机会越大哦!!!

20171030-14-hochak-consumer-1-5


<5,000日元优惠卷活动详情>

【参加方式】  拍摄日式美食,标上#hochakinjapan并上载到社交媒体SNS即可
【获胜条件】  上载最有创意照片的参加者
【参加期限】  此期Ho Chak!播放完毕至下期播放前一日为此
【获胜者公告】参加期限结束后的2周内将公布获胜者!
【通知方式】  Fun!Japan将通过获胜者的社交媒体SNS的电邮直接与获胜者联系
【奖品】        可用于预订日本旅行的JAPANiCAN优惠券总值5,000日元

JAPANiCAN是什么... JAPANiCAN是一个让你轻松于网上预订住宿,旅行团和机票的网站
https://www.japanican.com/en/

【参加活动注意事项】

·参加活动者仅限于20岁以上,并同意此注意事项者。
·删除帖子者,将失去参加活动资格。
·在活动期间,你可无限量的多次上载与参加此活动。
·如有违反以上条例者,参加权或获胜权将被取消。
·把Instagram 或Facebook 的帐号设置设定为非公开者将被取消参加权。
·参加此活动所消费的互联网连接费和通讯费等将由参加者自己承担。
·请不要上载包括以下任何项目的帖子。此外,如本公司审查到任何不妥当帖子时,此不妥当帖子将被列为竞选对象外处理。
·请上载你社交媒体SNS所允许范围内的投稿。
·本活动和优惠卷奖品可能会因本公司或其他原因被无通知状况下取消或更改。如有所更改我们将通过官方网站和相关媒体通知你。
·参加者对此活动的帖子,意味着本参加者或此照片摄影者同意让本活动主办公司与关联公司利用此投稿,并投稿者不能追究任何版权或其他关联权。

【获胜者通知方式】
·我们将于以下时间与获胜者通过Facebook或Instagram直接与获胜者联系。

节日播放

投稿期间

得奖者公布

1

11/5

11/5~11/11

11/15

2

11/12

11/12~11/18

11/22

3

11/19

11/19~11/25

11/29

4

11/26

11/26~12/2

12/6

5

12/3

12/3~12/9

12/13

6

12/10

12/10~12/16

12/20

7

12/17

12/17~12/23

1/10

8

12/24

12/24~12/30

1/10

9

12/31

12/31~1/6

1/10

10

1/7

1/7~1/13

1/17


·收到获胜通知电邮后,如没在指定时间内回信,获胜资格将被取消。
·此获奖权将只限于获胜者所有,不能转让第三方也不能兑现。 另外,如于交付期间发生事故或纷失,又如获胜者情况有所变换,本公司将不承担任何责任。
·有关此活动的详情能在Fun! Japan官方网站询问。