*AI Translated
센다이역에서 도보로 단 5분 거리에 위치한 센다이 아사이치 시장은 다양한 종류의 신선한 해산물로 유명한 "센다이의 주방"이라는 애칭으로 알려져 있습니다. 시장은 오전 7시 30분에 열리며 신선한 해산물 덮밥, 스시, 바삭한 고로케와 같은 현지 인기 음식 등 아침 식사 옵션에 적합한 다양한 고급 음식을 제공합니다. 이 기사에서는 관광객과 현지인 모두에게 사랑받는 인기 가게 4곳을 소개하고, 시장에서 즐길 수 있는 계절의 음식이나 축제, 이벤트를 소개합니다.
센다이 아사이치 시장이란?
미야기현 센다이에 위치한 센다이 아사이치 시장은 오랫동안 센다이를 지탱해 온 유서 깊은 쇼핑 지구로, 현지인과 관광객 모두에게 '센다이의 주방'이라는 애칭으로 사랑받고 있습니다. 시장의 역사는 전쟁의 여파인 1945년경 센다이역 앞 불타버린 지역에 늘어선 노점상의 '노천시장'으로 거슬러 올라갑니다. 시간이 지나면서 1970년대에 골목길 상점의 집합체로 발전하여 1992년에 공식적으로 "센다이 아사이치 상점가 진흥 협회"로 조직되었습니다.
그 역사의 중요한 부분은 2011년 3월 11일 동일본 대지진 직후에 보여준 회복력입니다. 많은 상점이 신속하게 재문을 열었고 어려운 시기에 지역 사회에 안정감을 제공하고 지속적인 식량을 공급했습니다.
JR 센다이역에서 도보로 단 5분 거리에 위치한 이 시장은 현지인과 해외 방문객 모두에게 인기 있는 곳입니다. 약 60-70개의 상점이 있는 이 시장은 신선한 해산물, 야채, 과일, 고기, 건조 식품, 곡물, 조리 식품, 꽃 등 다양한 상품을 자랑합니다. 또한 해산물 레스토랑, 스시 바, 베이커리, 커피숍 등 다양한 옵션이 있어 다양한 스타일의 "일식"을 즐길 수 있어 미식 애호가들의 안식처이기도 합니다.
영업 시간, 혼잡 상황, 휴일에 대해
오전 9시경에 영업을 시작하는 가게도 생선이나 당고 가게 등 오전 8시부터 영업하는 가게도 있습니다. 인파 상황은 평일 오전 8시부터 오전 9시까지가 피크를 보이며, 주말과 장기 연휴는 더욱 붐빌 것으로 예상됩니다. 인파를 피하고 싶다면 개장 직후인 오전 8시경에 가는 것이 가장 좋습니다. 대부분의 상점이 지붕이 있는 건물의 1층에 있기 때문에 비오는 날에도 편안하게 쇼핑과 식사를 할 수 있습니다.
상점가 전체는 일반적으로 일요일과 공휴일에는 휴무입니다. 최신 휴일 정보는 센다이 아사이치 공식 홈페이지의 "알림" 페이지에서 확인할 수 있습니다. 다만, 일부 가게는 공휴일에 영업하거나 정기 휴무일이 다른 경우도 있으므로, 특정 매장을 염두에 두고 있다면 사전에 공식 홈페이지를 확인하는 것이 좋습니다.
센다이 아사이치 특유의 명물과 이벤트는 꼭 봐야 할 것
센다이 아사이치 시장은 제철 현지 식재료, 특산품, 축제 및 이벤트로 유명한 활기 넘치는 장소입니다. 일본 전역에서 신선한 해산물과 스시를 즐길 수 있지만, 센다이 를 방문하는 것은 이 지역 특유의 제철 현지 식재료를 맛볼 수 있는 절호의 기회입니다!
여기에서는 계절별 식재료와 요리 , 축제와 이벤트를 소개합니다.
봄
쾌적한 날씨로 인해 봄은 시장을 탐험하고 제철 맛을 찾기에 완벽한 시기입니다.
1월경부터 4월경에는 현지에서 재배한 미야기 고유의 딸기 품종인 '무이코', '토치오토메'(とちおとめ), '니코니코 베리'(にこにこベリー)가 판매됩니다. 이 딸기는 단맛과 상쾌한 신맛의 균형이 잘 잡혀 있어 시장에서 구입하고 호텔에서 다시 즐기기에 완벽한 간식입니다. 이 즐거운 경험을 꼭 즐겨보세요.
봄부터 초여름(3월부터 7월경)까지는 미야기의 '은연어'가 제철을 맞으며 일본 전체 생산량의 약 90%를 차지합니다. 시장에서 "미야기 연어"로 알려진 이 생선은 매우 풍부하고 지방이 많습니다. 사시미로 제공되거나 시장의 레스토랑에서 해물 그릇에 담겨 제공되는 것을 볼 수 있습니다!
여름
더운 여름에도 지붕이 있는 아케이드는 시원하고 편안한 쇼핑과 식사 경험을 제공합니다.
여름, 특히 5월부터 8월까지 꼭 먹어봐야 할 미야기 별미는 "바다 파인애플"(호야)입니다. 독특한 달콤하고 짭짤한 맛과 독특한 모양으로 '바다의 파인애플'이라는 별명을 가지고 있습니다. 신선도가 중요하기 때문에, 여기서 제공되는 사시미는 정말 특별합니다!
8월 초에는 센다이의 유명한 여름 행사인 '센다이 칠석 축제'에 맞춰 '센다이 아사이치 칠석 축제'가 열립니다. 시장 거리는 생동감 넘치는 대나무 장식품으로 장식되어 있으며, 현지 참새 춤(스즈메 오도리)이 축제 분위기를 더해줍니다. 일본의 전통 축제를 체험하고 싶은 분들에게 절호의 기회입니다!
가을
가을은 시장에서 가장 좋은 계절로, 미야기 와 심지어 "도호쿠 최고의 음식"(도호쿠 노 우마이몬)까지 모두 등장합니다.
이번 시즌에는 9월부터 12월까지 제철인 천연 큰눈 참치를 적극 추천합니다. 그 중에서도 특히 엄격한 기준을 충족하는 고품질의 것을 '히가시모노'라고 합니다. 참치 어획량 100마리 중 약 1마리만이 히가시모노 자격을 갖추며, 그 아름다움과 맛은 일류입니다. 시장의 초밥 가게에서 "히가시모노 니기리"를 본다면 꼭 먹어봐야 합니다.
또 다른 가을 명물은 '킨카 고등어'입니다. (金華サバ) 9월부터 1월경에 어획된 이 큰 고등어는 뛰어난 지방 함량과 촉촉한 식감, 풍부한 맛으로 유명합니다. 소금으로 구워서 굽거나 된장에 끓인 요리, 절인 고등어(시메사바), 스시로 먹이는 등 다양한 방법으로 제공됩니다.
11월에는 매년 "센다이 아사이치 감상 축제"가 개최되어 유명한 오징어 구이(이카 뽀포야키)의 무료 시식과 라이브 미니 콘서트를 즐길 수 있습니다!
겨울
겨울이 되면 센다이 아사이치 시장은 도호쿠의 '가정 요리'의 편안한 맛을 진정으로 느낄 수 있는 따뜻한 장소가 됩니다.
겨울철 식재료를 대표하는 것은 10월경부터 3월경까지 제철인 '산리쿠산 굴'입니다. 크고 우유색으로 생으로 먹거나 굽거나 튀기거나 냄비에 넣거나 시장 식당에서 초밥으로 즐길 수 있습니다.
또 다른 겨울 별미는 12월경에 제철인 슬라임 가자미(nametagarei)입니다. 센다이에서는 이 생선이 새해 전통 요리 로 "토시토리 자카나"로 알려져 있습니다. (1년 물고기 추가) 끓이면 부드럽고 벗겨지기 쉬운 고기와 은은한 단맛이 몸과 마음을 따뜻하게 해줍니다.
이 시장에는 "야키 헤이즈"(센다이 조니 수프에 필수적인 훈제 망둥이)와 "센다이 세리"(일본 파슬리) 및 "센다이 유키나"(센다이 눈 양배추)와 같은 전통 겨울 채소와 같은 센다이의 전통 요리를 지원하는 다른 현지 필수품도 있습니다.
그럼 센다이 아사이치 시장에 왔을 때 꼭 방문해야 할 추천 가게를 4곳 소개합니다.
하마신 식당|생선 가게에서 구입한 신선한 해산물을 바로 맛볼 수 있는 식당
"하마신 식당"은 생선 장수 "하마신 와타나베 상점"이 직접 운영하는 식당입니다. 먼저 "하마신"(浜伸)에서 주문한 다음 식당에서 식사하는 과정입니다. (食堂) 그들은 신선한 생선과 해물 요리로 준비된 해물 요리 덮밥과 사시미 정식을 제공합니다. 생선 가게에서 생선 구이, 참치, 성게, 새우, 연어알 등을 1인분으로 구입하여 식당에서 바로 즐길 수도 있습니다. 20석이 있어 대규모 그룹이 여유롭게 식사를 즐기기에 좋은 곳입니다.
클래식한 해물 덮밥은 인기 메뉴입니다. 재미! JAPAN 편집자도 그것을 먹어보았고 그것은 절대적으로 맛있고, 정말 신선하며, 불쾌한 비린내가 없고, 풍부한 감칠맛이라는 것을 알았습니다!
「사시미 하마신 세트」도 추천합니다. (お刺身 浜伸セット) 정식과 함께 제공되는 밥과 된장국을 더 많은 사시미로 대체할 수 있어 시장에서 해산물을 마음껏 먹고 싶은 사람에게 적합합니다! 게다가 더 큰 "사시미 디럭스 보물 상자 세트"(お刺身 贅沢玉手箱セット)를 사용하면 "밥과 된장국"의 1인분을 밥 또는 된장국 2인분으로 변경하여 파트너와 공유할 수도 있습니다! (※2025년 7월 시점의 정보입니다)
레스토랑은 오전 7시 30분부터 매진될 때까지 또는 오후 3시 30분까지 영업합니다. 방문하는 것이 좋습니다 오전 7:30 개장 직후 또는 인파가 줄어든 오후 12:00 이후입니다. 스시 는 12:00 PM 이후에도 제공됩니다. 이 인기 있는 시장 장소는 신선함, 맛, 가격 대비 가치가 훌륭하게 결합되어 있습니다. 영어와 중국어로 제공되는 메뉴도 있습니다.
하마신 식당
주소: 센다이시 아오바구 주오 3-8-5 신센다이 에키마에 빌딩 1층
- 영업 시간: 오전 7:30 - 오후 4:00
- 정기휴일: 일요일 및 공휴일
- 가격대: 2,000엔에서 5,000엔
- HP:
- 하마신 식당: https://sendaiasaichi.com/shop/view/52
- 하마신 와타나베 상점: https://sendaiasaichi.com/shop/view/45
아사이치 스시 | 초밥을 먹고 싶다면 이곳! 이시노마키에서 직송된 식재료를 즐길 수 있습니다
시장 일각에 있어 부담없이 들를 수 있는 스시 가게. 매일 아침 센다이 와 이시노마키 항구에서 직송된 신선한 해산물을 사용하여 스시 셰프가 카운터 너머로 바로 눈앞에서 본격적인 초밥 을 만들어 줍니다. 갓 만든 초밥 을 바로 제공하기 때문에 시장 특유의 신선한 초밥 을 즐길 수 있습니다. 날에 따라 재료가 바뀌기 때문에 지금밖에 먹을 수 없는 제철의 맛을 마음껏 즐길 수 있습니다.
인기있는 메뉴로는 새우, 성게, 연어알, 장어 등이 있지만, 특히 추천하는 것은 "감칠맛 소금을 곁들인 신선한 굴 초기리!" (生牡蠣 旨塩〆握り) 이것은 스시 밥 공에 통통하고 크리미한 신선한 굴을 얹은 희귀하고 독특한 요리입니다. 비린내가 나지 않고 정말 뛰어난 맛이 있습니다. 기간 한정 시즌 아이템이므로, 보면 꼭 먹어보세요!
또한 다국어 QR 코드 시스템으로 해외 관광객이 쉽게 주문할 수 있습니다. 이곳의 모든 스시 는 셰프의 기술을 보여주며, 약간 호화로운 아침 식사를 즐기기에 완벽한 장소입니다!
아사이치 스시
- 주소: 센다이시 아오바구 주오 3-8-5 신센다이 에키마에 빌딩 1층
- 영업 시간:
- 월요일 - 금요일: 오전 8:00 - 오후 3:00
- 토요일: 오전 8:00 - 오후 4:00
- 정기휴일: 일요일 및 공휴일
- 가격대: 1,000엔에서 3,000엔
- HP:https://sendaiasaichi.com/shop/view/54
사이토 소자이텐 코로케 야|시장 간식으로 완벽한 고로케
이 가게는 60년 이상 현지에서 인기 있는 가게로, 튀긴 음식을 전문으로 합니다. 클래식 아이템은 감자가 듬뿍 들어간 "Jaga-jaga 고로케"(じゃがじゃがコロッケ)입니다. 겉은 바삭하고 속은 부드럽고 푹신하며 은은한 단맛이 입안을 가득 채웁니다. 1개에 90엔으로 매우 유익합니다!
매장 바로 옆에 벤치가 있어 시장을 둘러보 면서 간단한 아침 식사나 간식을 즐기기에 완벽한 장소입니다. 다진 고기 커틀릿, 꼬치, 새우 커틀릿, 오징어 등 다양한 튀김 메뉴를 찾을 수 있습니다. 센 다이 현지 가정 요리의 맛을 간편하게 즐길 수 있는 좋은 장소입니다.
사이토 소자이텐 코로케야
- 주소: 센다이시 아오바구 주오 4-3-27
- 영업 시간: 오전 9:00 - 오후 17:00
- 정기휴일: 일요일 및 공휴일
- 가격대: 100엔에서 500엔
- HP:https://sendaiasaichi.com/shop/view/13
카키투스시 우미노오키테 센다이 아사이치 소혼텐| 365일 굴을 만끽!
센다이 아사이치 시장에서 일년 내내 신선한 산리쿠 굴을 즐길 수 있는 인기 레스토랑입니다. 신선한 굴은 1개당 100엔부터 시작하는 믿을 수 없을 정도로 저렴한 가격으로 제공되어 관광객과 현지인 모두에게 매우 인기가 있습니다!
생굴, 굴구이, 굴 튀김, 굴 라면 등 다양한 굴 요리 외에도 스시, 사시미, 고기 요리 등 단품 요리도 제공합니다. 저녁에는 음식과 함께 음료를 즐길 수 있는 번화한 해산물 펍으로 변신합니다.
Kaki to Sushi Umi no Okite Sendai Asaichi Sohonten
- 주소: 센다이시 아오바구 주오 4-3-1 투욘 시장 빌딩 1층
- 영업 시간:
- 평일: 9:00 - 14:00 / 17:00 - 12:00
- 일요일 및 공휴일: 12:00 PM - 10:00 PM
- 정기휴일: 없음
- 가격대: 1,000엔에서 3,000엔
- HP:https://sendaiasaichi.com/shop/view/49
Comments