*AI Translated
스마트폰 이전에는 포켓벨(호출기)이 매우 인기 있는 통신 수단이었습니다. 숫자만 보낼 수 있었기 때문에 사람들은 감정을 표현하기 위해 "오하요"(좋은 아침)를 의미하는 084와 같은 영리한 코드를 발명했습니다. 이 독특한 의사소통 스타일은 그것을 경험한 사람들에게 여전히 사랑스럽게 기억되며 오늘날에도 여전히 논의되고 있습니다. 이 기사에서는 포켓벨이 어떻게 사용되었는지, 포켓벨을 중심으로 발전한 문화, 포켓벨 세대의 실제 이야기를 자세히 살펴보겠습니다. 이 복고풍 장치의 매력을 재발견해 봅시다.
※본 기사에서 소개한 상품을 구입 또는 예약하시면, 매출액의 일부를 FUN JAPAN에 반환하는 경우가 있습니다.
포켓벨이란?

포켓벨은 미국에서 처음 만들어졌으며 일본어로 "포켓벨", 영어로 "호출기"라고 불렸습니다.
그들은 전화선을 통해 숫자 신호를 보낸 다음 작은 장치에서 알림으로 수신하는 방식으로 작업했습니다. 발신자는 공중전화나 다른 전화에서 번호를 입력하고, 수신자는 포켓벨 화면의 숫자를 확인했습니다. 첫 번째 모델은 숫자만 보낼 수 있었기 때문에 사용자는 의미를 전달하기 위해 재미있는 숫자 코드를 만들었습니다. 이러한 단순함과 창의성이 어우러진 것은 포켓벨이 사랑받는 주된 이유 중 하나였습니다.
발명에서 사회 현상까지, 그리고 포켓벨 문화가 확산되는 이유
다음으로, 포켓벨이 일본에 전파하게 된 요인과 당시의 사회적 배경에 대해 소개합니다.
일본 출생 및 도착

포켓벨은 1950년대 미국에서 발명되었으며 의료 및 비즈니스 분야의 비상 통신에 처음 사용되었습니다. 그들은 1970년대에 일본에 도착했지만 1990년대에야 대중에게 인기를 얻었습니다.
독특한 측면은 일본에서 성장한 특별한 문화 였습니다. 여고생 등 젊은이들이 창의적인 숫자 말장난을 통해 자유롭게 메시지를 보내고, '포켓벨 세대'라는 문구가 탄생했습니다. 포켓벨과 젊은이들의 긴밀한 관계는 세계에서 드물었고, 일본의 포켓벨 붐은 독특한 문화 행사가 되었습니다.
포켓벨 문화가 인기 있는 이유
젊은이들이 그들을 좋아했던 한 가지 이유는 신중하게 의사소통할 수 있는 능력 때문이었습니다. 큰 소리로 말하기가 어색하다고 느껴지는 메시지도 숫자 코드로 보낼 수 있어 시스템이 편리하고 매력적으로 느껴졌습니다.
당시에는 공중전화가 어디에나 있어 언제라도 쉽게 메시지를 보낼 수 있었습니다. 숫자를 해독하는 재미와 함께 포켓벨은 도구에서 청소년 문화의 상징으로 변모했습니다.
포켓벨 세대란?
포켓벨 세대라는 용어는 1990년대 10대부터 20대 초반까지의 사람들을 말하며, 현재는 대부분 40대에서 50대입니다. 스마트폰이나 소셜 미디어가 없는 시대에 젊은이들은 자신의 감정을 숫자로 표현하고 그 한계 내에서 소통을 즐겼습니다.
포켓벨 세대의 특별한 기술은 말장난과 코드를 만들고 읽는 것이었습니다. 텍스트를 무제한으로 즉시 보낼 수 있는 오늘날, 숫자만으로 의미를 표현하는 도전은 향수를 불러일으킵니다.
포켓벨 코드와 그 의미

포켓벨 세대는 "사랑해", "잘 자요"와 같은 생각을 숫자로만 표현했습니다. 다음은 잘 알려진 포켓벨 코드와 그 의미의 예입니다.
포켓벨 코드 작동 방식
포켓벨 코드는 말장난, 음성 판독 및 숫자 대체를 사용하여 의미를 만들었습니다. 예를 들어, 084는 "Ohayo"(좋은 아침)로, 14106은 "Aishiteru"(사랑해)입니다. 이후 모델에서는 "*2*2"와 같은 특수 작업을 사용하여 일부 직접 텍스트 입력이 허용되었습니다. 이러한 변화는 포켓벨이 문화적 아이콘으로 성장하는 데 도움이 되었습니다.
예제 포켓벨 코드 목록
실제로 사용된 포켓벨 코드의 예입니다. 숫자만으로 감정과 메시지를 전하는 독창성이 가득합니다.
숫자 | 메시지 |
0840 | 오하요 (좋은 아침) |
4649 | 요로시쿠 (친애하는) |
39 | 감사합니다 |
14106 | 아이시테루(사랑해) |
0833 | 오야스미 (좋은 밤) |
8181 | 잘가요 |
724106 | 나니 시테루 (뭐하고 있어) |
49106841 | Shikyū TEL hoshii (빨리 전화주세요) |
104510 | Ima shigoto(지금 직장에 있습니다) |
이는 친구나 커플 간의 메시지에 사용되었으며, 코드를 아는 사람만이 이해할 수 있는 비밀 신호로 사용되었습니다.
포켓벨 세대의 실제 이야기
여기에서는 5개의 FUN의 추억을 공유합니다! 당시 실제로 포켓벨을 실시간으로 사용한 JAPAN 스탭. 당신이 포켓벨 세대의 일원이라면 잠시 시간을 내어 그 시절의 어린 시절을 떠올려 보세요.
Y 씨

19세에 대학에 입학한 후 처음으로 포켓벨을 얻었습니다. 대부분의 사람들이 사용하는 스탠다드 그레이 모델이었고, 오하요(좋은 아침)는 "084", 사무이(추운)는 "361"과 같은 숫자 코드를 자주 사용했습니다. 그 당시에는 공중전화가 시내 곳곳에 있었고, 자주 사용하기 위해 줄을 섰던 기억이 납니다. 나는 버튼을 빠르게 누르는 데 능숙했고, 아마도 그 기술은 숫자 키패드나 계산기를 사용할 때 오늘날에도 여전히 유용할 것입니다. 곧 PHS가 나와서 이모티콘을 허용했기 때문에 바로 전환했습니다.
H 씨

술자리가 끝난 후 「114106」(아이시테루 – 사랑해)를 타이핑하여 보낸 적이 있습니다만, 다음에 만나거나 전화로 통화했을 때, "미안해, 미안해, 고맙다고 말하려고 했는데 손이 저절로 작용했어... 어쩌면 내 본심이 빠져나갔을지도 모른다. 걱정하지 마세요"라고 말했고 우리는 웃었습니다. 코드에서 하나의 숫자를 이동하면 메시지가 완전히 읽을 수 없게 되지만 저는 이러한 퍼즐을 잘 풀었고 종종 올바른 문장을 알아냈습니다. 나는 그것에 대한 일종의 영웅이었다고 생각합니다.
포켓벨 이전에는 스테이션 칠판에 메시지를 남기는 것이 훨씬 더 불편한 시대였습니다. 요즘에는 사람들이 어디서든 연락할 수 있어 어떤 면에서는 너무 편리합니다. 어쩌면 포켓벨이 완벽한 중간 지점이었을지도 모릅니다.입니다.
티씨

초등학교 5, 6학년 때 주변에 포켓벨을 가지고 있는 아이들은 소수밖에 없었습니다. 그들은 지주의 자녀, 큰 집에 사는 아이들, 또는 "힘들한" 관계를 가진 것처럼 보이는 사람들이었습니다... 그들은 특별했고 모두가 부러워하는 눈빛으로 그들을 바라보았던 것을 기억합니다.
비슷한 시기에 부유하고 똑똑한 아이들도 워키토키나 모스 부호 장치를 가지고 다녔습니다. 돌이켜보면 그 시대는 놀라운 기술 변화의 시대였다는 것을 깨달았습니다.
오 씨

고등학교 1학년이나 2학년(1997-1998년경)은 포켓벨 시대의 절정이었습니다. 심지어 "얼마나 빨리 타이핑할 수 있는지"에 대한 미묘한 경쟁도 있었습니다. 역에서 공중전화를 사용하고 "타타타타"를 하는 것은 지위의 상징과 같았습니다(나 자신도 꽤 빨랐습니다). 이 방법에 익숙해진 사람들은 아마도 스마트폰에서 플릭 입력에 빠르게 적응했을 것입니다.
또한 당시에는 "메일 친구"(meru-tomo)가 인기가 있었습니다. 무작위로 포켓벨 번호를 입력하고 메시지를 보내고, 답장을 받고 메시지를 교환하기 시작하면 그 사람이 "메일 친구"가 됩니다. 한번은 여자 친구로부터 남자 메일 친구가 짜증나고 있다고 들었기 때문에 농담으로 그 사람인 척 메시지를 보냈습니다... 그녀는 나에게 정말 화를 냈다.
티씨

집의 전화에서 메시지를 보냈기 때문에 지금 생각하면 전화가 더 빨랐을지도 모릅니다. 하지만 늦은 밤이거나 친구의 부모님이 응답하면 어색할 수 있기 때문에 빠른 메시지를 보낼 수 있다는 것은 큰 장점이었습니다. 제한된 문자 수로 인해 회의 장소와 시간을 조정하는 데 편리했습니다.
레이와 시대의 포켓벨 부흥
PHS의 보급과 함께 포켓벨은 점차 사라졌습니다. 그러나 요즘의 부흥 붐으로 복고풍 가제트로 재발견되고 있습니다.
세가의 "emojam"에 대해

현대의 포켓벨로 주목을 받고 있는 세가의 '이모잼'은 숫자, 아이콘, 스탬프 같은 메시지를 보낼 수 있는 작은 복고풍 스타일의 장치입니다.
블루투스를 통해 스마트폰과 연결되어 채팅처럼 즐길 수 있습니다. 새롭지만 어쩐지 향수를 불러일으키는 가제트이기 때문에 정말 "레이와 시대 포켓벨"이라고 불릴 만한 가제트입니다.
기억하는 사람들에게는 포켓벨 문화 가 그리운다. 그렇지 않은 사람들에게는 신선하게 느껴집니다. 이 기회에 그 매력을 느껴보는 것은 어떻습니까?
- 공식 웹 사이트: 여기를 클릭하십시오.
Comments