รู้จักเพจเจอร์ไหม? รวมรหัสตัวเลขข้อความและวิธีอ่าน: ย้อนรอยวัฒนธรรมยุค 90 ที่คิดถึง

เพจเจอร์เป็นอุปกรณ์สื่อสารที่ครองโลกในยุคที่ไม่มีสมาร์ทโฟน เนื่องจากคุณต้องถ่ายทอดความรู้สึกของคุณด้วยตัวเลขเท่านั้น จึงเกิดวิธีการอ่านแบบรหัส เช่น "อรุณสวัสดิ์ = 084" การใช้งานที่เป็นเอกลักษณ์ทําให้ชวนให้นึกถึงผู้ที่รู้จักในขณะนั้น และยังคงเป็นที่พูดถึงมาจนถึงทุกวันนี้ ในบทความนี้ เราจะแนะนําการใช้งานและ วัฒนธรรม ของเพจเจอร์ดังกล่าวอย่างละเอียด ตลอดจนตอนจริงของการสร้างเพจเจอร์! มาคลี่คลายเสน่ห์ของเพจเจอร์กันอีกครั้ง

*หากคุณซื้อหรือสั่งซื้อผลิตภัณฑ์ที่แนะนําในบทความล่วงหน้า ยอดขายส่วนหนึ่งจะแบ่งมาให้กับ FUN! JAPAN

เพจเจอร์คืออะไร?

"เพจเจอร์ (Pager) เป็นอุปกรณ์สื่อสารที่มีต้นกำเนิดจากประเทศสหรัฐอเมริกา มีชื่อเรียกอย่างเป็นทางการในภาษาญี่ปุ่นว่า 'ポケットベル (Pocket Bell)' และในภาษาอังกฤษเรียกว่า 'Pager'"

กลไกคือการส่งสัญญาณตัวเลขโดยใช้สายโทรศัพท์และรับการแจ้งเตือนไปยังเจ้าของ ผู้ส่งป้อนหมายเลขเฉพาะจากโทรศัพท์สาธารณะ ฯลฯ และผู้รับจะตรวจสอบหมายเลขบนเครื่องขนาดเล็ก ในช่วงแรก ๆ เป็นเพียงการส่งตัวเลข ดังนั้นผู้ใช้จึงใช้การเล่นสํานวนและความเฉลียวฉลาดอื่นๆ เพื่อถ่ายทอดข้อความ ระบบที่เรียบง่ายแต่ขี้เล่นนี้เป็นหนึ่งในปัจจัยที่ชนะใจผู้คนมากมาย

ทําไมถึงได้รับความนิยม? ปรากฏการณ์ทางสังคมที่เกิดจากวัฒนธรรมเพจเจอร์

ต่อไปเราจะแนะนําปัจจัยที่นําไปสู่การแพร่กระจายของเพจเจอร์ไปยังญี่ปุ่นและภูมิหลังทางสังคมในขณะนั้น

กําเนิดของเพจเจอร์และการนําเข้าสู่ญี่ปุ่น

เพจเจอร์ถือกําเนิดในสหรัฐอเมริกาในปี 1950 และถูกนํามาใช้ในสาขาการแพทย์และธุรกิจสําหรับการสื่อสารฉุกเฉิน เปิดตัวในญี่ปุ่นในช่วงทศวรรษ 1970 และได้รับความนิยมอย่างกว้างขวางสําหรับประชาชนทั่วไปในช่วงทศวรรษที่ 1990

สิ่งที่น่าสังเกตเป็นพิเศษคือ วัฒนธรรมเพจเจอร์ที่เป็นเอกลักษณ์ของญี่ปุ่น โดยเฉพาะในหมู่นักเรียนหญิงระดับมัธยมปลายและวัยรุ่นที่ใช้การเล่นคำหรือรหัสลับต่าง ๆ ในการส่งข้อความถึงกันอย่างอิสระ จนเกิดเป็นปรากฏการณ์ทางสังคมถึงขั้นมีคำว่า "ยุคเพจเจอร์" ขึ้นมา การที่เพจเจอร์เชื่อมโยงกับกลุ่มวัยรุ่นในลักษณะเช่นนี้ถือว่าเป็นเรื่องที่พบได้ยากในระดับโลก และเรียกได้ว่าเป็นกระแสเพจเจอร์ที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะของญี่ปุ่น

ทําไมวัฒนธรรมเพจเจอร์ถึงได้รับความนิยม?

สาเหตุหนึ่งที่ทําให้เพจเจอร์กลายเป็นที่นิยมในหมู่คนหนุ่มสาวคือความสะดวกในการสื่อสารอย่างลับๆ ข้อความที่ยากต่อการพูดทางโทรศัพท์สามารถถ่ายทอดผ่านรหัสตัวเลข - การสื่อสารนี้อาจช่วยเพิ่มการแพร่กระจายในหมู่คนหนุ่มสาว

นอกจากนี้ ในเวลานั้นยังมีการติดตั้งโทรศัพท์สาธารณะในเมือง ดังนั้นเพจเจอร์ที่สามารถส่งข้อความได้ทุกที่ทุกเวลาจึงใช้งานง่ายมาก องค์ประกอบที่เป็นเอกลักษณ์ของการถอดรหัสการเล่นสํานวนถูกเพิ่มเข้ามาในสิ่งนี้ และมันต้องได้รับการยอมรับว่าเป็นวัฒนธรรม

ยุคเพจเจอร์ตั้งแต่ปีไหน?

ยุคเพจเจอร์ส่วนใหญ่หมายถึงวัยรุ่น 20 ต้นๆ ที่ใช้เพจเจอร์ในช่วงทศวรรษ 1990 (คนในวัย 40 และ 50 ปีในปัจจุบัน) ในยุคที่ไม่มี SNS หรือสมาร์ทโฟนคนหนุ่มสาวในขณะนั้นใส่ความคิดเป็นตัวเลขและสนุกกับการสื่อสารด้วยวิธีที่จํากัด

ลักษณะของยุคเพจเจอร์คือเล่นสํานวนได้ดีและถอดรหัสได้ดี เป็นเพราะเราสามารถส่งข้อความได้อย่างอิสระ เพจเจอร์ที่สื่อสารด้วยตัวเลขเท่านั้นจึงเป็นที่น่าจดจําและยังคงแข็งแกร่งเหมือนความทรงจําในช่วงเวลานั้น

ความหมายของรหัสเพจเจอร์และตัวเลข

เพจเจอร์รุ่นถ่ายทอดความรู้สึกเช่น "ฉันรักคุณ" และ "ราตรีสวัสดิ์" ให้กันและกันด้วยตัวเลข พวกเขาหมายถึงตัวเลขประเภทใด และถอดรหัสได้อย่างไร? จากที่นี่ เราจะแนะนํารหัสเพจเจอร์ทั่วไปที่ใช้ในเพจเจอร์

วิธีการทํางานของการเข้ารหัสเพจเจอร์และกฎพื้นฐาน

การเข้ารหัสเพจเจอร์เป็นวิธีการถ่ายโอนข้อความโดยใช้การเล่นสํานวนและกฎการแปลงสําหรับตัวเลข ตัวอย่างเช่น "084" คือ "อรุณสวัสดิ์" "14106" คือ "ฉันรักคุณ" เป็นต้น และตัวเลขถูกอ่านออกเสียงและจัดเรียงให้มีความหมาย ในช่วงต่อมายังมีฟังก์ชั่นการพิมพ์ตัวอักษรโดยตรงโดยการใช้งาน "*2*2" ความเฉลียวยาและความคิดเหล่านี้นําไปสู่การพัฒนาอุปกรณ์สื่อสารอย่างง่ายเป็นเครื่องมือทางวัฒนธรรม

ตัวอย่างรหัสเพจเจอร์! ตัวเลขและรายการข้อความ

นี่คือตัวอย่างของการเข้ารหัสเพจเจอร์ที่ใช้จริง เต็มไปด้วยความเฉลียวพันในการถ่ายทอดอารมณ์และข้อความด้วยตัวเลขเท่านั้น

รหัสเพจเจอร์เหล่านี้ใช้เพื่อสื่อสารกับเพื่อนและคนรัก และกลายเป็นที่นิยมในฐานะข้อความลับที่มีเพียงผู้ที่รู้รหัสเท่านั้นที่สามารถเข้าใจได้

เรื่องราวจริงจากยุคเพจเจอร์

ต่อจากนี้จะเป็นการเล่าความทรงจำของทีมงาน FUN! JAPAN จำนวน 5 คน ที่เคยใช้เพจเจอร์ในช่วงเวลานั้นจริง ๆ สำหรับผู้ที่อยู่ในยุคเพจเจอร์ ลองย้อนนึกถึงตัวเองในวันวานดูนะคะ

คุณY

หลังจากเข้ามหาวิทยาลัย ฉันมีเพจเจอร์แรกเมื่ออายุ 19 ปี มันเป็นรุ่นสีเทามาตรฐานที่คนส่วนใหญ่ใช้ และฉันมักจะใช้รหัสผ่าน เช่น "084 (อรุณสวัสดิ์)" และ "361 (เย็น)" ตอนนั้นมีโทรศัพท์สาธารณะอยู่ทั่วเมือง และฉันจําได้ว่าต้องเข้าแถวรอคิวบ่อยๆ ฉันเก่งในการกดปุ่มอย่างรวดเร็วดังนั้นทักษะนี้อาจยังมีประโยชน์ในการใช้งานแป้นพิมพ์ตัวเลขและเครื่องคิดเลข อย่างไรก็ตาม หลังจากนั้น PHS ก็ออกมาและฉันสามารถใช้อิโมจิได้ ดังนั้นฉันจึงเปลี่ยนทันที

คุณ H

หลังจากไปงานเลี้ยง ฉันเคยพิมพ์รหัส “114106” (แปลว่า "ฉันรักเธอ") แล้วส่งไปให้ แล้วพอได้เจอกันหรือคุยโทรศัพท์กันครั้งถัดไป ก็แกล้งพูดว่า “ขอโทษ ๆ จริง ๆ แค่อยากจะขอบคุณเองนะ แต่มือมันเผลอไปเอง…อาจจะเป็นความรู้สึกจริงก็ได้มั้ง อย่าใส่ใจเลยนะ” อะไรแบบนี้ (หัวเราะ)

รหัสตัวเลขพวกนี้ ถ้าพลาดไปแค่เลขเดียวก็จะอ่านไม่รู้เรื่องเลย แต่ฉันค่อนข้างถนัดในการถอดรหัส เลยสามารถตีความออกมาเป็นประโยคที่ถูกต้องได้บ่อย ๆ คิดว่าตัวเองค่อนข้างเป็นฮีโร่เลยล่ะค่ะ

ก่อนยุคเพจเจอร์ สมัยนั้นยังต้องเขียนข้อความไว้ที่กระดานดำในสถานีรถไฟ เป็นยุคที่ไม่สะดวกเอาซะเลย

แต่ในทางกลับกัน ทุกวันนี้เป็นยุคที่สามารถถูกตามตัวได้ตลอดเวลา เรียกได้ว่าสะดวกเกินไปด้วยซ้ำ

บางที “ยุคเพจเจอร์” ที่อยู่ตรงกลางระหว่างความไม่สะดวกกับความสะดวกเกินไป อาจจะเป็นช่วงเวลาที่พอดีที่สุดก็ได้ค่ะ

คุณ T

ตอนอยู่ ป.5–6 มีแค่เด็กไม่กี่คนรอบตัวที่มีเพจเจอร์ใช้ เด็กพวกนั้นมักจะเป็นลูกเจ้าของที่ดินบ้าง อยู่บ้านใหญ่โตบ้าง หรือไม่ก็เป็นเด็กที่ดูมีสายสัมพันธ์กับกลุ่มที่ดู "แสบ ๆ" หน่อย... เรียกได้ว่าเป็นคนพิเศษจริง ๆ ฉันยังจำได้เลยว่าทุกคนต่างมองพวกเขาด้วยความอิจฉา

ในช่วงเวลาเดียวกัน เด็กที่ทั้งรวยและหัวดีบางคน ก็มักจะพกวิทยุสื่อสารหรือเครื่องส่งรหัสมอร์สติดตัวด้วย

พอนึกย้อนกลับไปตอนนี้ ก็รู้สึกได้ว่า มันเป็นยุคที่เทคโนโลยีกำลังเปลี่ยนแปลงอย่างมากจริง ๆ

คุณ O

ตอนช่วงมัธยมปลายปี 1–2 (น่าจะราว ๆ ปี 1997–1998) ถือเป็นยุคที่เพจเจอร์ได้รับความนิยมสูงสุด สมัยนั้นเหมือนจะมีการแข่งขันกันกลาย ๆ ว่าใครพิมพ์ได้เร็วกว่ากัน การที่สามารถกดเลขแบบ “ตะตะตะตะตะ” อย่างรวดเร็วบนโทรศัพท์สาธารณะที่สถานีรถไฟ ถือว่าเป็นสเตตัสเลย (ฉันเองก็พิมพ์ได้ค่อนข้างเร็วเหมือนกัน)คนที่ชินกับการพิมพ์แบบนี้มาก่อน อาจจะปรับตัวเข้ากับการพิมพ์แบบฟลิกบนสมาร์ตโฟนได้ง่ายก็ได้นะคะ

อีกเรื่องคือ ตอนนั้นมีเทรนด์ "เมลโทโมะ" (メル友 / เพื่อนคุยทางข้อความ) ที่ฮิตมากบางคนก็สุ่มหมายเลขเพจเจอร์แล้วส่งข้อความออกไป ถ้ามีคนตอบกลับมาก็เริ่มพูดคุยกัน กลายเป็น “เมลโทโมะ”ฉันจำได้ว่า เพื่อนผู้หญิงคนหนึ่งมีเมลโทโมะผู้ชายอยู่ แล้วมักจะบ่นว่าคนนั้นน่ารำคาญวันหนึ่งฉันเลยแกล้งสวมรอยเป็นผู้ชายคนนั้น แล้วส่งข้อความไปหาเพื่อนคนนั้นเล่น ๆสุดท้ายเพื่อนโกรธมากเลยค่ะ (หัวเราะ)

คุณ T

ฉันส่งข้อความจากโทรศัพท์บ้านของฉัน ดังนั้นตอนนี้ฉันคิดถึงมัน ฉันคิดว่ามันจะเร็วกว่าที่จะโทร แต่ฉันคิดว่ามันเป็นข้อได้เปรียบที่จะสามารถส่งข้อความเล็กๆ น้อยๆ ได้เพราะมันสายหรือเพราะมันอึดอัดใจเมื่อพ่อแม่ของเพื่อนฉันรับโทรศัพท์ จํานวนอักขระมีจํากัด จึงสะดวกในการสื่อสารสถานที่และเวลานัดพบ

“เพจเจอร์ฉบับเรวะ” กำลังกลับมาอีกครั้งในกระแสเรโทรบูม?!

เพจเจอร์ค่อย ๆ เลือนหายไปตามการแพร่หลายของ PHS (โทรศัพท์ไร้สายยุคก่อนสมาร์ตโฟน) แต่ในช่วงที่กระแสรีไววัล (Revival Boom) หรือการฟื้นคืนของของเก่าเริ่มเป็นที่นิยม เพจเจอร์ก็กลับมาได้รับความสนใจอีกครั้งในฐานะแกดเจ็ตเรโทรสุดเท่ในยุคปัจจุบัน

เกี่ยวกับ Sega "emojam"

“emojam (เอโมแจม)” จาก SEGA กำลังเป็นที่จับตามองในฐานะเพจเจอร์ยุคใหม่เป็นแกดเจ็ตขนาดเล็กที่เต็มไปด้วยกลิ่นอายเรโทร สามารถส่งข้อความเป็นตัวเลข ไอคอน หรือแม้กระทั่งสติกเกอร์ในสไตล์เพจเจอร์ยุคเก่าได้โดยเชื่อมต่อกับสมาร์ตโฟนผ่าน Bluetooth แล้วใช้งานเหมือนแชต สนุกได้เหมือนคุยผ่านแอปแม้จะเป็นของใหม่ แต่กลับให้อารมณ์ชวนให้นึกถึงอดีต จึงถือว่าเป็นแกดเจ็ตที่เหมาะสมกับฉายา “เพจเจอร์ยุคเรวะ” อย่างแท้จริง

วัฒนธรรมเพจเจอร์เป็นความคิดถึงสําหรับผู้ที่รู้เวลานั้นและสดใหม่สําหรับคนรุ่นที่ไม่รู้ ทําไมไม่ใช้โอกาสนี้เพื่อสัมผัสกับเสน่ห์ของมันล่ะ?

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ: ที่นี่

👉 ค้นหา "emojam" บน Yahoo! ช้อปปิ้ง