可以入住於寺院內的「宿坊」體驗,原本是為僧侶或參拜者而設的住宿設施。現時一般旅客亦可使用,特別是在以京都為中心,越來越受希望深入了解日本文化的外國遊客歡迎。
然而,即使是日本人,實際入住過宿坊的人亦不多。對外國人而言,除了語言障礙外,對日本佛教或禮儀的基礎知識不足,亦令這種體驗更具挑戰性。
因此,今次我們特別採訪了位於長野縣信州善光寺39間宿坊中,接待外國旅客的「淵之坊」。我們將結合現場拍攝的照片及影片,帶來住宿體驗報導。
宿坊「淵之坊」:可入住於信州善光寺內的設施
位於善光寺參道旁的淵之坊,自古以來被稱為「緣起堂」。
「緣起」是指寺院的起源或歷史故事,淵之坊一直擔當著傳承善光寺歷史的重要角色。
一踏進門,便能感受到歲月孕育的寧靜氛圍及深厚歷史感。
每間宿坊均有自己的本尊及住持。淵之坊亦供奉阿彌陀如來像,抵達後建議先向本尊參拜。
請正坐,雙手合十,靜靜地在心中問候。這裡不是神社,請勿拍手。
外國旅客亦可安心!淵之坊的客房、設施及貼心服務
或許有朋友會擔心「宿坊是修行的地方,住宿會否不方便?」但淵之坊在保留傳統的同時,亦配備了現代旅客所需的舒適設施。
保有私隱的獨立客房
全館僅有7間寧靜的和式客房,可以盡情享受個人時光。傳統宿坊多以拉門或紙門分隔,未必設有鎖,但這裡提供有鎖的獨立客房。
特別室A
在淵之坊的客房中,這是唯一一間面向善光寺表參道的房間。雖為榻榻米空間,但設有桌椅,非常舒適。臥室與起居室以拉門分隔,床鋪已預先鋪好。窗外景致優美,可遠眺周邊建築及善光寺背後的山景。
特別室C
這間房同樣將臥室與起居室分開設計,空間寬敞舒適。
此外,這裡亦有較小巧的和式房間可供選擇。
房間用品
- 浴衣
- 牙刷
- 毛巾
- 電視機
- 冷氣機
- 熱水壺(附茶包)
- 樽裝水1瓶
房間內的用品亦十分齊全。與日本旅館一樣,可以穿浴衣作為睡衣使用。
無障礙設施
館內設有升降機,方便行動不便的旅客使用。此外,如不習慣睡榻榻米,亦可預約床鋪(數量有限)。
兩款浴池可包場使用
在淵之坊,有兩種浴池可供選擇:電氣石浴池及麥飯石浴池。利用天然礦石的能量,令熱水更加溫和,能從身體深層慢慢暖和起來,享受舒適的浸浴時光。
平日浴池按性別分開使用,但只要事先預約,亦可包場。這對重視私隱的海外旅客來說非常受歡迎。客房內沒有浴室或淋浴設施。
浴場用品
- 沐浴露
- 洗頭水
- 護髮素
- 洗面皂
- 風筒
- 浴巾
- 剃鬚刀
- 梳
- 浴帽
- 棉花棒
- 紙巾
更衣室及浴場內用品齊全,更衣室的儲物櫃亦設有鎖,與其他客人共用時亦可安心。
品嚐正宗「精進料理」,享受信州當季食材的奢華懷石套餐
入住淵之坊的一大樂趣,就是能品嚐大量採用當地信州食材的精進料理。
精進料理是根據佛教戒律製作,不使用肉類、海鮮,以及自古以來被認為會引起煩惱的韭菜、大蒜、蔥、洋蔥、薤(五辛),只用蔬菜、穀物、海藻、豆類等植物性食材烹調的料理。
其目的是為了不殺生、不引發煩惱,最初是作為修行的一部分。
重視當季食材,講究五味(甜、酸、辣、苦、鹹)、五色(紅、青、黃、白、黑)、五法(生、煮、蒸、炸、炒)的平衡,並且不浪費任何食材。細心體會這「五味五色五法」,更能感受到精進料理的文化深度。
淵之坊的精進料理色彩繽紛又健康。
師傅精湛的擺盤技巧,細緻得如同藝術品一般。編輯造訪時正值十月,餐桌上滿是秋天的美味與繽紛色彩。
不使用動物性食材的精進料理,近年來亦被視為極致健康飲食而備受關注。即使是Vegan或素食者,也可安心享用日本傳統的全套料理,這亦是其魅力之一。
此外,餐點均於桌椅席享用,無需長時間正坐。能在品味傳統的同時,輕鬆自在地享受美食。
料理菜單及簡單的住宿說明紙張,均有提供英文版。
極致正念體驗:可於淵之坊參加抄經等活動
住宿期間,建議參加能深入體驗日本精神文化的各種活動。
抄經、描繪佛像體驗
今次小編體驗的是抄經。只需將薄紙覆蓋於印有經文的範本上,然後用筆逐字描寫。專注於抄寫經文的時光,是能讓人靜心自省的正念體驗。完成後的成就感與內心的平靜,是無可取代的寶貴經歷。
此外,描繪佛像體驗則是將薄紙覆蓋於印有佛像圖案的範本上,沿著圖案描繪。對於不擅長書寫漢字的朋友,建議可以參加描繪佛像體驗。
- 抄經、描繪佛像:2,000日圓 ※僅限淵之坊住宿者
繪解(圖片解說體驗)
「お絵解き」(繪解)是指在過去文盲眾多的時代,為了讓大家更容易理解佛教教義,會指著大型「繪圖」一邊解說故事內容。
這是「緣起堂」特有的傳統。邊看圖邊聆聽善光寺起源故事的時光,能滿足你的求知慾。這項活動僅提供日語解說。
畫面中央描繪著善光寺本尊,周圍則如漫畫般,展現善光寺自創建以來的故事。這幅畫據說繪於江戶時代,可以近距離欣賞其鮮明色彩與細緻筆觸,也是難得的體驗。
- 法話繪解費用(30分鐘,附飲品):成人1,000日圓、兒童(中小學生)500日圓 ※5人或以上,需事先預約。僅限日語
早課參拜(お朝事)
翌日早上,你可以參加於善光寺本堂每日清晨舉行的「お朝事」(早課)儀式。「お朝事」是指僧侶們於日出時分齊集一堂,虔誠禮佛的神聖晨間儀式。走在尚未有太多一般參拜者、被寧靜包圍的寺院境內,聆聽本堂內迴盪的誦經聲,這是只有住宿於宿坊的旅客才能體驗的特別待遇。
早課流程
清晨,從淵之坊出發(夏季05:30,冬季07:00)→仁王門→三門(授念珠※1)→善光寺本堂(參加早課參拜及巡戒壇※2)→返回淵之坊→享用早餐
- ※1:善光寺的代表住持會用手中的念珠輕撫參拜者的頭,祈願大家幸福安康。
- ※2:善光寺的本尊「一光三尊阿彌陀如來」為秘佛,平時無法見到。所謂的「巡戒壇」(お戒壇めぐり),就是在供奉本尊的本堂下方,沿著漆黑的迴廊摸索前行,直到觸碰到本尊正下方的「極樂鎖鏈」(極楽のお錠前)。傳說能觸碰到這條鎖鏈的人,將來必定能往生極樂世界。
帶回旅途回憶。御朱印與手信
在淵之坊,還可以獲得只有這裡才有的御朱印及手信。
御朱印
御朱印有淵之坊專屬的2款,加上善光寺代表性的御朱印,共可領取3款。
手信
一進入建築物內的禮品區,不僅有御守、御朱印帳、念珠等授與品,還有淵之坊原創的手信。例如點心、豉油,以及長野名產八幡屋礒五郎七味粉的原創罐等,種類繁多,價格親民,非常適合作為參拜的紀念品。
避開人潮,悠閒參拜。現時推薦旅客造訪「信州善光寺」的理由
目前,像京都等日本主要旅遊地點人流眾多,但信州善光寺相比,來自亞洲地區的旅客仍然較少,整體氛圍相對寧靜。
對於「想像京都一樣感受日本傳統文化的旅遊地點,但又想避開人潮」的精明旅客來說,現時正是造訪善光寺的絕佳時機。你可以在淵之坊職員溫暖的款待下,深入體驗真正的日本文化。
重整身心,享受特別的一晚
在信州善光寺的宿坊「淵之坊」住宿,不僅僅是過夜,更是一場自我調整的旅程。在充滿歷史的寺院境內度過寧靜夜晚,享用健康的精進料理。下次來日本旅遊時,不妨遠離煩囂,為心靈洗滌一下吧!
善光寺 宿坊 淵之坊
- 地址:長野縣長野市元善町462
- 交通方式:從長野站乘坐善光寺口1號巴士(往善光寺方向)約10分鐘,於善光寺大門下車步行1分鐘
- 費用:住宿一晚連兩餐 16,500日圓(含稅)起
- 預約:住宿及膳食皆需於3天前預約
- 官方網站:https://fuchinobo.or.jp/(提供英文、韓文、繁體中文、簡體中文)
Comments