Từ Fukuoka・Hakata đi xa một chút, bạn sẽ đến được “Đền Dazaifu Tenmangu” – một thánh địa xanh tươi. Đây không chỉ là một điểm du lịch đơn thuần, mà còn là nơi yên nghỉ của linh hồn một vĩ nhân, và là vùng đất tín ngưỡng không ngừng phát triển cho đến ngày nay.
Vào năm 2027, sẽ diễn ra “Shikinen Taisai” – một sự kiện trọng đại đánh dấu 1125 năm ngày mất của vị thần được thờ phụng* tại đây Sugawara no Michizane. Hiện tại, bạn có thể chiêm ngưỡng “điện tạm thời” chỉ có trong thời gian này cùng các dự án nghệ thuật mới nhất, mang đến vô vàn điểm tham quan hấp dẫn.
Lần này, biên tập viên đã trực tiếp đến thăm địa điểm và phỏng vấn ông Takayama – một thầy tế tại Đền Dazaifu Tenmangu. Dựa trên những câu chuyện được nghe, bài viết này sẽ giải thích toàn diện các thông tin mà du khách muốn biết, từ truyền thuyết về vị thần Sugawara no Michizane, nghi lễ viếng thăm đúng cách, cách di chuyển từ Ga Hakata/Tenjin, cho đến những loại bùa hộ mệnh nên mua.
*Vị thần thờ phụng là vị thần được thờ tại đền thờ đó.
※Khi bạn mua hoặc đặt trước các sản phẩm được giới thiệu trong bài viết, một phần doanh thu có thể được hoàn lại cho FUN! JAPAN.
🚅 Đặt vé Shinkansen tại NAVITIME Travel! 👉Nhấn vào đây
🛫 Đặt vé máy bay tại NAVITIME Travel! 👉Nhấn vào đây
Lịch sử của Sugawara no Michizane và bí ẩn linh thiêng liên quan đến số “25”
Khi nói về Đền Dazaifu Tenmangu, không thể không nhắc đến câu chuyện về vị thần thờ phụng – Sugawara no Michizane.
Vinh quang và bi kịch của thiên tài
1. Một phần của “Thiên Thần Thần Hiệu・Tượng Thiên Thần mặc lễ phục”, thư pháp của Thiên hoàng Goyōzei, tranh của Kuroda Tsunanaga, lưu giữ tại Đền Dazaifu Tenmangu. Ảnh: Đền Dazaifu Tenmangu cung cấp
Vào thời Heian, Sugawara no Michizane với tài năng xuất chúng đã vươn lên đến chức vị Udaijin (Phó Thủ tướng), nhưng lại bị vu oan và bị giáng chức đến Dazaifu* xa xôi. Dù sống trong hoàn cảnh khắc nghiệt, ông vẫn giữ trọn sự chân thành và luôn nghĩ về đất nước, nhưng chỉ sau 2 năm, ông đã qua đời. Sau này, sự trong sạch của ông được chứng minh, và hiện nay ông được tôn kính trên toàn thế giới như vị thần của “học vấn, nghệ thuật – văn hóa, sự chân thành và trừ tà”.
*Thời cổ đại viết là “Dazaifu”, từ thời trung cổ trở đi viết là “Dazaifu” (chữ Hán khác nhau)
Tại sao số “25” lại quan trọng?
Ở Đền Dazaifu Tenmangu, con số “25” được coi là vô cùng quan trọng.
- Sinh nhật của Sugawara no Michizane: 25 tháng 6
- Ngày mất của Sugawara no Michizane: 25 tháng 2
Vì mối liên hệ này, vào ngày 25 hàng tháng sẽ diễn ra lễ hội đặc biệt “Tsukinamisai”, và cứ mỗi 25 năm lại tổ chức đại lễ “Shikinen Taisai”. “Shikinen Taisai kỷ niệm 1125 năm” vào năm 2027 là cơ hội đặc biệt mà có lẽ chỉ gặp được một lần trong đời.
Tại sao Sugawara no Michizane được gọi là “Tenjin-sama”? Nguồn gốc và truyền thuyết
Nguồn gốc Sugawara no Michizane trở thành “Tenjin-sama”
Sugawara no Michizane bị giáng chức đến Dazaifu vì bị vu oan, nhưng ngay cả khi rơi vào cảnh sinh kế khó khăn, ông vẫn một lòng cầu nguyện cho sự bình an của đất nước.
Sau khi ông qua đời, sự trong sạch được chứng minh, và ông được tôn kính với danh hiệu “Tenman Daijizai Tenjin”, tức là “Tenjin-sama”. Đền Dazaifu Tenmangu là thánh địa của tín ngưỡng Tenjin, và đến nay vẫn được nhiều người yêu mến.
Truyền thuyết Tobiume (Cây mơ bay)
Khi Michizane công rời khỏi Kyoto, ông đã làm một bài thơ chia tay cây mơ trong vườn. Tương truyền rằng, vì quá thương nhớ chủ nhân, cây mơ ấy đã bay qua bầu trời chỉ trong một đêm để đến Dazaifu. Người ta cho rằng cây mơ nở bên cạnh chính điện chính là cây "Tobiume" này, và đến nay nó vẫn nở hoa trong khuôn viên, thu hút biết bao du khách đến viếng thăm.
Bạn vẫn có thể ngắm nhìn cây Tobiume này ngay cả khi chính điện đang được trùng tu.
Tại Dazaifu Tenmangu, cây mơ mà Tenjin-sama yêu quý được gìn giữ cẩn thận, và bạn có thể bắt gặp họa tiết hoa mơ ở khắp nơi trong khuôn viên như trên huy hiệu của đền. Việc dạo quanh khuôn viên để tìm kiếm những hình ảnh về "hoa mơ" cũng là một điều thú vị.
Nguồn gốc món đặc sản "Umegaemochi"
Umegaemochi là một đặc sản nổi tiếng trên đường dẫn vào đền. Dù có tên là "ume" (mơ), thực tế món này không sử dụng mơ và cũng không có vị mơ.
Tương truyền rằng, khi Michizane công bị giáng chức và bị đối xử như tội nhân, một bà lão hàng xóm thương cảm đã dâng bánh mochi kèm theo cành mơ cho ông (có nhiều dị bản khác nhau). Umegaemochi được bán ở nhiều cửa hàng dọc đường vào đền và trong khuôn viên, mỗi nơi lại có hương vị khác nhau nên bạn có thể thưởng thức và so sánh. Nhiều cửa hàng đóng cửa hoặc hết hàng vào khoảng 16 giờ, nên bạn nên mua sớm.
Vào ngày 25 hàng tháng, nhân dịp "Ngày của Tenjin-sama", sẽ có Umegaemochi đặc biệt với lá ngải cứu sẽ được bày bán.
Anh Takayama, một thầy tu mà chúng tôi đã phỏng vấn, cũng chia sẻ rằng "Umegaemochi ngon đến mức ăn mỗi ngày cũng không chán"! Bản thân tôi cũng lần đầu tiên được thưởng thức bánh vừa mới làm tại chỗ, và thực sự bất ngờ vì vị ngon của nó. Umegaemochi của 'Kasane-ya' rất nổi tiếng, được bán cả ở ga Hakata và sân bay Fukuoka, nhưng hương vị ăn tại Dazaifu khiến tôi không thể quên, đến mức khi về đến ga Hakata tôi lại mua thêm một lần nữa.
Cách viếng đền đúng và những điều linh thiêng
Sau đây là những điểm chính về cách viếng đền. Lộ trình chuẩn là đi bộ từ ga Nishitetsu Dazaifu qua đường dẫn vào đền để vào khuôn viên.
1. Cầu Taiko – Điều chỉnh tâm hồn
Ba cây cầu bắc qua ao Shinji được cho là tượng trưng cho "quá khứ, hiện tại và tương lai". Việc đi qua cầu giúp bạn thanh tẩy tâm hồn và thể xác trước khi bước vào khu vực linh thiêng.
2. Chòi rửa tay (Temizuya)
Trước khi đi qua cổng lầu (Romon), hãy rửa sạch tay và miệng để bước vào cổng với tâm trạng thanh tịnh.
*Cổng lầu (Romon) là cổng hai tầng thường thấy ở đền Thần đạo hoặc chùa
3. Chính điện ※ Đang trùng tu
Khuôn viên có rất nhiều điểm tham quan, nhưng khi đến nơi, trước tiên hãy viếng chính điện. Tính đến tháng 1 năm 2026, chính điện Dazaifu Tenmangu đang được trùng tu, nên bạn sẽ viếng tại điện tạm đặc biệt được dựng phía trước chính điện trong thời gian này. Sau khi viếng chính điện, bạn có thể tự do tham quan khuôn viên, mua bùa hộ mệnh hoặc xin ấn đỏ tùy ý.
4. Hai lần cúi, hai lần vỗ tay, một lần cúi
Nghi lễ khi viếng thăm: Cúi đầu sâu hai lần, vỗ tay hai lần, và cuối cùng cúi đầu sâu một lần nữa.
5. Cách nhìn nhận về sự linh thiêng
Vì Sugawara no Michizane là vị thần học vấn, nên rất nhiều người đến Dazaifu Tenmangu để cầu mong thành công trong học tập. Tuy nhiên, không chỉ cầu đỗ đạt trong các kỳ thi, mà ý nghĩa thực sự của Tenjin-sama là bảo vệ những người luôn nỗ lực một cách chân thành (makoto) như Michizane.
6. Mua sắm và thưởng thức ẩm thực sau khi viếng đền
Dọc đường vào đền và khu vực xung quanh có rất nhiều cửa hàng lưu niệm và quán ăn hấp dẫn, nhưng hãy để niềm vui mua sắm lại sau, và ưu tiên chào hỏi (viếng đền) thần linh trước.
7 điểm tham quan nổi bật trong khuôn viên đền do các biên tập viên và thầy Shinto gợi ý
Khuôn viên đền có rất nhiều điểm tham quan, trong đó chúng tôi đã hỏi thầy Takayama – một thầy Shinto – về những địa điểm được du khách nước ngoài yêu thích hoặc nên ghé thăm.
1. Điện tạm thời (Kariden)【Chỉ mở cửa đến đầu tháng 5 năm 2026】
Điểm nổi bật nhất hiện nay chắc chắn là Điện tạm thời. Công trình do kiến trúc sư Nhật Bản Sou Fujimoto thiết kế, với mái nhà được trồng cây thật, tạo nên một khung cảnh kỳ diệu chỉ có thể thấy vào thời điểm này. Thiết kế của các tấm rèm bên trong do thương hiệu thời trang nổi tiếng thế giới Mame Kurogouchi đảm nhận, còn phần âm thanh được giám sát bởi công ty NF do Ichiro Yamaguchi – thành viên ban nhạc rock Nhật Bản Sakanaction – đứng đầu. Nhiều nhà sáng tạo hiện đại đã tụ hội dưới sự bảo trợ của Tenjin-sama, vị thần của văn hóa và nghệ thuật.
Điện tạm thời chỉ mở cửa đến đầu tháng 5 năm 2026, sau đó sẽ được tháo dỡ, nhưng khu rừng trên mái sẽ được chuyển về khu rừng trong khuôn viên đền, tiếp nối cho tương lai. Ngoài ra, dự kiến từ giữa tháng 5, du khách sẽ có thể viếng thăm Điện chính vừa được trùng tu.
2. Đền Tenka Inari (Tenka Inari-sha)
Đền Tenka Inari, nằm cách Điện chính khoảng 10 phút đi bộ, được biết đến là đền Inari cổ nhất Kyushu. Dãy cổng torii đỏ nối tiếp nhau trên bậc thang và lối vào đền rất được du khách nước ngoài yêu thích.
Nếu tiếp tục đi lên các bậc thang phía sau Điện chính, bạn sẽ đến khu nội điện được bao quanh bởi đá, mang lại không khí yên tĩnh và huyền bí.
Từ đây, đi bộ thêm khoảng 40 phút nữa, bạn cũng có thể đến được Đền Kamado (Kamado Jinja).
3. 11 tượng Bò thần (Ushi-shin)
Trong khuôn viên đền có 11 tượng Bò thần được dâng tặng. Tại sao lại là bò? Có hai lý do chính.
Thứ nhất, Sugawara no Michizane sinh năm 845, năm Ất Sửu (con bò), nên tượng bò được đặt để kỷ niệm năm sinh của ông.
Thứ hai, theo truyền thuyết, khi Michizane qua đời tại Dazaifu, con bò kéo linh cữu của ông đã nằm xuống một chỗ và không chịu đi tiếp, nên người ta đã xây mộ tại đó, và đây chính là nơi xây dựng Điện chính ngày nay.
Cả 11 tượng Bò thần đều ở tư thế nằm, bắt nguồn từ truyền thuyết này.
Người ta tin rằng nếu xoa đầu tượng Bò thần, bạn sẽ nhận được sự thông thái, vì vậy các du khách còn gọi đây là “Bò may mắn”.
Bức tượng nổi tiếng nằm ngay sau khi bạn bước vào khuôn viên, thường có hàng người xếp hàng để chụp ảnh, nhưng ngoài ra còn có 10 bức tượng khác nữa, nên bạn hãy thử tìm kiếm ở những nơi khác trong khuôn viên nhé.
4. Đền Shiga (Shiga-sha)【Di sản văn hóa quan trọng】
Trên đường băng qua hồ Shinji, có một ngôi đền nhỏ nằm bên cạnh cầu Taiko. Ngôi đền này được cho là được xây dựng vào năm Chōroku thứ 2 thời Muromachi (1458), là kiến trúc đền thờ cổ nhất trong khuôn viên và được chỉ định là Di sản văn hóa quan trọng quốc gia.
Đền thờ ba vị thần Watatsumi (thần biển), từ lâu đã được tin là mang lại may mắn cho thương mại và an toàn hàng hải.
5. Đền Nakashima – Tổ tiên của bánh kẹo (Kaso Nakashima Jinja)
Một vị thần độc đáo được giới thiệu là “Đền Nakashima – Tổ tiên của bánh kẹo”. Tại đây thờ Tajimamori-no-Mikoto, vị thần của bánh kẹo.
Tại quầy phát lộc trong khuôn viên, có bán bùa hộ mệnh của đền Nakashima với thiết kế dễ thương có hình bánh kẹo, rất được ưa chuộng. Người ta tin rằng bùa này chứa đựng mong ước sẽ gặp được những món bánh kẹo ngon.
6. Cây long não đại thụ & Cặp cây long não vợ chồng (Ookusu & Meoto-gusu)
Trong khuôn viên có nhiều cây cổ thụ hơn 1.000 năm tuổi.
Trước Seishinkan là cây long não đại thụ cao 28,5m, chu vi thân 11,7m. Cây này đã hơn 1.500 năm tuổi và đã có mặt tại đây từ thời Sugawara no Michizane còn sống.
Hai cây cổ thụ phía sau chính điện được gọi là cặp cây long não vợ chồng, được chỉ định là di tích tự nhiên quốc gia. Vào mùa lá non từ tháng 4 đến tháng 5, sắc xanh tràn đầy sức sống của chúng trở nên rực rỡ nhất.
7. Bảo tàng báu vật & Bảo tàng lịch sử Sugawara no Michizane
Nếu bạn có thời gian, cũng rất nên ghé thăm “Bảo tàng báu vật” và “Bảo tàng lịch sử Sugawara no Michizane”.
Bảo tàng báu vật lưu giữ và trưng bày khoảng 10.000 di sản văn hóa liên quan đến Đền Dazaifu Tenmangu và Sugawara no Michizane. Gần đây còn có các triển lãm nghệ thuật đương đại như “Chương trình Nghệ thuật Đền Dazaifu Tenmangu”. Tại cửa hàng bảo tàng, bạn cũng có thể mua các sản phẩm giới hạn và sách.
Tại Bảo tàng lịch sử Sugawara no Michizane, bạn có thể xem lại cuộc đời của Sugawara no Michizane qua những bức tượng Hakata ningyo mặc trang phục truyền thống, như một câu chuyện. Tại quầy tiếp tân có phát tài liệu giải thích câu chuyện bằng nhiều ngôn ngữ, bạn hãy sử dụng nếu cần thiết.
Bùa hộ mệnh & vật phẩm được yêu thích và hỗ trợ đa ngôn ngữ
Chúng tôi xin giới thiệu những vật phẩm được yêu thích tại Đền Dazaifu Tenmangu. Ngoài ra, nơi đây còn nổi bật với sự hỗ trợ chu đáo dành cho du khách quốc tế.
Hỗ trợ đa ngôn ngữ
Tờ rơi đa ngôn ngữ và trang web chính thức có sẵn bằng 6 thứ tiếng: tiếng Anh, tiếng Trung (giản thể, phồn thể), tiếng Hàn, tiếng Thái và tiếng Pháp.
Thêm vào đó, tại quầy phát lộc còn có "Bảng danh sách omamori" bằng tiếng Anh, tiếng Trung (giản thể, phồn thể) và tiếng Hàn, giúp du khách có thể chỉ tay để mua dù không nói được tiếng Nhật. Omikuji (quẻ bói) cũng có phiên bản tiếng Anh và tiếng Trung giản thể.
Bùa ước mơ "Kanaito" 1,500 yên
Đây là loại bùa có thể mang theo người, cầu mong cho ước mơ trở thành hiện thực. Không chỉ dành cho ước mơ của bản thân, mà còn thích hợp để cầu chúc cho ước mơ của người thân yêu. Dây màu xanh tượng trưng cho ước mơ và trí tuệ, được trang trí bằng một bông hoa mơ nhỏ xinh.
Bùa công việc 1,000 yên
Đền Dazaifu Tenmangu nổi tiếng nhất với bùa học tập, nhưng bùa cầu thành công trong công việc hay vượt qua kỳ thi lấy chứng chỉ cũng rất được ưa chuộng. Bùa mỏng, không có dây nên rất tiện để bỏ vào ví hoặc hộp đựng thẻ và mang theo bên mình.
Bùa bánh kẹo 1,500 yên
Đây là loại bùa độc đáo lấy cảm hứng từ "Đền Nakashima" - vị thần bánh kẹo nằm trong khuôn viên đền, đã được giới thiệu ở phần điểm nhấn. Họa tiết và màu sắc tươi sáng, dễ thương, chắc chắn sẽ thu hút sự chú ý nếu bạn gắn lên túi xách.
Truyền thống và đổi mới: Hình ảnh Dazaifu không ngừng phát triển
Ông Takayama, một thầy tư tế tại đền, chia sẻ rằng Dazaifu Tenmangu luôn trân trọng quan điểm: "Nếu Tenjin-sama, người luôn nhìn xa trông rộng, sống ở thời đại này thì sẽ cảm nhận như thế nào?" và "Để bảo tồn truyền thống, cần không ngừng thay đổi." Nếu bạn biết về những hoạt động thể hiện rõ tinh thần này, chuyến viếng thăm sẽ càng thêm thú vị.
Chương trình Nghệ thuật
1 Really shiny stuff that doesn’t mean anything, Thứ lấp lánh thật sự nhưng không mang ý nghĩa gì, ©Ryan Gander, 2011, Courtesy of TARO NASU, Photo by Yasushi Ichikawa ※Cánh cửa thường đóng. Ngoài ra, có thể không được trưng bày do các sự kiện của đền. Ảnh: Đền Dazaifu Tenmangu
Tenjin-sama không chỉ là "thần học vấn" mà còn được tôn kính là "thần văn hóa nghệ thuật". Từ năm 2006, "Chương trình Nghệ thuật Dazaifu Tenmangu" được tổ chức, nơi các nghệ sĩ sáng tác sau khi nghiên cứu và lưu trú tại Dazaifu. Trong khuôn viên đền, các tác phẩm nghệ thuật hiện đại hài hòa với lịch sử và thiên nhiên được trưng bày như một "bảo tàng nghệ thuật ngoài trời". Biết đâu 100 năm, 1.000 năm sau, một số tác phẩm này sẽ trở thành di sản văn hóa.
"Công việc với mơ" của nhân viên
Trong khuôn viên đền có khoảng 200 loại cây mơ, và được biết rằng tất cả những cây này không phải do Đền Tenmangu trồng mà đều được người dân bình thường dâng tặng. Thậm chí còn có một chức danh gọi là "Umemori" (người bảo vệ cây mơ) để chăm sóc những cây này, cho thấy chúng được nuôi dưỡng rất cẩn thận.
Vào tháng 2, hoa mơ nở rực rỡ, làm say đắm ánh nhìn của khách viếng thăm. Đến khoảng giữa tháng 5, tất cả nhân viên phục vụ tại Đền Dazaifu Tenmangu sẽ cùng nhau thu hoạch quả mơ từ các cây trong khuôn viên, phơi nắng và làm món "Umeboshi" (mơ muối) theo truyền thống. Mẻ umeboshi đầu tiên của năm sẽ được dâng lên thần Tenjin trong lễ hội "Hatsuume Kenjosai" vào ngày 1 tháng 11. Sau đó, umeboshi này sẽ được phát tại quầy lễ tân và trở thành món quà được nhiều người biết đến và yêu thích.
Sự hòa quyện giữa thương hiệu hiện đại và truyền thống
Khu vực xung quanh đền Tenmangu cũng có nhiều điểm tham quan hấp dẫn. Starbucks do kiến trúc sư nổi tiếng Kengo Kuma thiết kế, hay các thương hiệu cửa hàng chọn lọc tiêu biểu của Nhật Bản như BEAMS đều có cửa hàng trên đường dẫn vào đền, mang đến làn gió mới giữa khung cảnh phố cổ truyền thống. Hãy ghé thăm sau khi viếng đền nhé.
Đừng quên ghé Starbucks do Kengo Kuma thiết kế👉15 quán Starbucks đặc biệt tận dụng kiến trúc và văn hóa truyền thống Nhật Bản
Cách di chuyển chính từ Hakata/Tenjin
1. Từ ga Hakata: Tuyến thuận tiện nhất "không cần chuyển tuyến"
Xe buýt du lịch Dazaifu "Tabito" của Nishi-Nippon Railroad
- Điểm đón: Tầng 1 Bến xe buýt Hakata (bến số 11)
- Thời gian di chuyển: Khoảng 40 phút
- Giá vé: 700 yên ※Từ Sân bay Fukuoka đến Dazaifu là 600 yên
- Điểm nổi bật: Không lo lắng về việc chuyển tuyến, có thể ngồi thẳng đến nơi nên rất phù hợp cho du khách nước ngoài.
2. Từ Tenjin: Tuyến trải nghiệm "tàu du lịch"
Tàu du lịch Dazaifu "Tabito" của Nishi-Nippon Railroad
- Lộ trình: Ga Nishitetsu Fukuoka (Tenjin) → (Tàu nhanh) → Ga Nishitetsu Futsukaichi (chuyển tàu) → Ga Dazaifu
- Thời gian di chuyển: Khoảng 35 phút
- Giá vé: Từ 420 yên
- Điểm nổi bật: Nếu đi tàu du lịch "Tabito", bạn có thể tận hưởng không gian đậm chất Nhật Bản và ngắm cảnh đẹp qua cửa sổ tàu.
Lý do nên ghé thăm Đền Dazaifu Tenmangu ngay bây giờ
Điều ấn tượng nhất trong buổi phỏng vấn là lời của ông Takayama, một thầy tế tại đền: "Đền Dazaifu Tenmangu là một ngôi đền đang sống trong hiện tại". Không chỉ giữ gìn vinh quang quá khứ, đền còn trân trọng lịch sử 1100 năm, đồng thời tiếp nhận nghệ thuật và kiến trúc hiện đại, luôn mang đến sự bất ngờ và chữa lành cho mọi người. Đó chính là lý do đền Dazaifu Tenmangu vẫn luôn cuốn hút mọi người cho đến ngày nay.
Một chuyến đi để cảm nhận "khung cảnh chỉ có bây giờ" hướng tới lễ hội lớn năm 2027, và "tấm lòng chân thành" được các thầy tế trân trọng nuôi dưỡng. Trong chuyến du lịch Fukuoka tiếp theo, hãy thử cảm nhận câu chuyện của thần Tenjin trong bầu không khí trong lành tại đây nhé.
Đền Dazaifu Tenmangu
Địa chỉ: 4-7-1 Saifu, thành phố Dazaifu, tỉnh Fukuoka
Cách đi: Đi bộ 5 phút từ ga Dazaifu
Giờ mở cửa: [Mở cửa] Từ 6:00 vào ngày Xuân phân, từ 6:30 vào ngày Thu phân [Đóng cửa] Tháng 4-5 & 9-11: 19:00, Tháng 6-8: 19:30, Tháng 12-3: 18:30
Ngày nghỉ: Không có
Phí vào cửa: Miễn phí tham quan ※Một số cơ sở có thể thu phí tham quan
Trang web: https://www.dazaifutenmangu.or.jp/
Tiếng Anh https://www.dazaifutenmangu.or.jp/en/
Comments