*Dịch bởi AI
Xin chân thành cảm ơn quý độc giả đã luôn đồng hành cùng "FUN! JAPAN" trong năm 2025.
Nhờ sự ủng hộ của mọi người đang sinh sống tại Nhật Bản cũng như các fan của Nhật Bản trên toàn thế giới, đặc biệt là các độc giả đến từ châu Á, chúng tôi đã có cơ hội kết nối với rất nhiều bạn đọc trong năm nay. Toàn thể ban biên tập xin gửi lời cảm ơn chân thành nhất đến quý vị.
Lịch hoạt động cuối năm và đầu năm mới
Chúng tôi xin thông báo rằng ban biên tập và bộ phận tiếp nhận thắc mắc sẽ tạm nghỉ trong thời gian sau.
Thời gian nghỉ lễ: Từ ngày 27 tháng 12 năm 2025 (Thứ Bảy) đến ngày 4 tháng 1 năm 2026 (Chủ Nhật)
Từ ngày 5 tháng 1 năm 2026 (Thứ Hai), chúng tôi sẽ tiếp tục cập nhật bài viết như thường lệ.
Văn hóa truyền thống Nhật Bản: Thiệp chúc mừng năm mới "Nengajo" là gì?
Ở Nhật Bản, có phong tục gửi thiệp bưu điện gọi là "Nengajo" đến bạn bè thân thiết và những người đã giúp đỡ mình khi đón năm mới.
Nengajo là gì?
Đây là loại bưu thiếp dùng để gửi lời chúc mừng năm mới và bày tỏ lòng biết ơn trong cuộc sống hàng ngày. Theo phép lịch sự, nên gửi sao cho thiệp đến vào ngày 1 tháng 1, và gần đây thường kèm theo ảnh gia đình hoặc hình minh họa con giáp của năm đó.
Gửi Nengajo trước khi nào? Hãy chú ý phép lịch sự của người Nhật
Nếu bạn định gửi Nengajo tại Nhật Bản, hãy chú ý đến thời gian gửi và cách gửi.
Nếu muốn thiệp đến vào ngày đầu năm mới (1 tháng 1)
Thông thường, bạn nên gửi từ ngày 15 đến ngày 25 tháng 12 hàng năm. Nếu gửi trong khoảng thời gian này, thiệp sẽ đến đúng ngày đầu năm mới ở hầu hết các nơi trên toàn nước Nhật.
[Quan trọng] Nếu gửi trước ngày 14 tháng 12 thì sao?
Nếu bạn bỏ vào thùng thư trước ngày 15 tháng 12, khi bưu điện bắt đầu nhận Nengajo, thiệp sẽ được chuyển đến người nhận như thư thông thường chỉ sau vài ngày. Ở Nhật Bản, việc thiệp chúc mừng năm mới đến nơi vào tháng 12 đôi khi bị coi là thiếu lịch sự, vì vậy hãy nhớ gửi sau ngày 15.
Đừng quên ghi "Nenga"!
Nếu bạn sử dụng bưu thiếp thông thường thay vì loại Nengajo bán sẵn, cần ghi chữ "年賀" bằng mực đỏ dưới con tem. Nếu quên ghi, dù gửi trong thời gian quy định, thiệp vẫn sẽ được chuyển ngay như thư thường, nên hãy chú ý nhé.
Có được gửi sau ngày 26 tháng 12 hoặc sau năm mới không?
Nếu gửi sau ngày 26 tháng 12, thiệp có thể sẽ không đến kịp ngày 1 tháng 1. Ngoài ra, nếu bạn gửi thiệp đáp lại người đã gửi cho mình mà trước đó mình chưa gửi, thì sẽ gửi sau năm mới. Thông thường, nên gửi sao cho thiệp đến trước ngày 7 tháng 1, gọi là "Matsu-no-uchi".
Nếu thiệp đến sau thời gian này, theo phong tục, bạn nên gửi loại bưu thiếp khác gọi là "Kanchu Mimai" thay cho Nengajo. Hãy tuân thủ phép lịch sự của người Nhật và gửi lời chúc mừng năm mới thật vui vẻ nhé.
Những năm gần đây, ngày càng nhiều người gửi lời chúc qua mạng xã hội hoặc email, nhưng Nengajo viết tay và được chuyển đến tận hộp thư vẫn là một trong những truyền thống ấm áp của năm mới tại Nhật Bản.
Nếu bạn muốn tìm hiểu thêm về năm mới ở Nhật Bản, hãy xem tại đây 👉Năm mới ở Nhật Bản là gì? Danh sách các phong tục năm mới
Năm 2026 là năm con Ngựa. Một năm của sự tiến bộ hơn nữa!
Con giáp của năm 2026 là Ngựa. Ngựa được xem là biểu tượng của "sự tiến bộ" và "phát triển", và được cho là một năm may mắn khi mọi việc sẽ tiến triển mạnh mẽ.
Trong năm 2026, FUN! JAPAN cũng sẽ nỗ lực mang đến những thông tin hữu ích cho cuộc sống và chuyến du lịch của bạn tại Nhật Bản, mạnh mẽ và vững chắc như chú ngựa phi nước đại trên thảo nguyên.
Chúng tôi chúc bạn một năm 2026 thật tuyệt vời, tràn đầy sức khỏe và hy vọng.
👉Hướng dẫn đầy đủ về 12 con giáp Nhật Bản! Nguồn gốc, thứ tự, con giáp năm nay & năm tới
新年快樂
Happy New Year
Selamat Tahun Baru
สวัสดีปีใหม่
Chúc Mừng Năm Mới
새해 복 많이 받으세요
あけましておめでとうございます
Chúng tôi rất mong tiếp tục nhận được sự ủng hộ của quý vị dành cho FUN! JAPAN trong năm 2026.
Chúc quý vị có một kỳ nghỉ Năm Mới thật tuyệt vời!
Comments