*AI Translated
2025年亦非常感謝大家一直以來對「FUN! JAPAN」的支持及愛護。
多得居住於日本的各位，以及全球熱愛日本的fans們的支持，今年我們亦能與以亞洲為主的眾多讀者朋友建立聯繫。編輯部全體同事衷心感謝大家。
年末年初的營運時間表
很抱歉，我們編輯部及客戶服務窗口將於以下期間暫停服務。
休假期間：2025年12月27日（星期六）～2026年1月4日（星期日）
2026年1月5日（星期一）起，將恢復正常更新文章。
日本的傳統文化：新年問候「年賀狀（Nengajo）」是什麼？
在日本，迎接新年時有寄送名為「年賀狀（ねんがじょう）」的明信片給親友或曾經照顧自己的人這個習慣。
什麼是年賀狀？
年賀狀是用於新年問候及表達平日感謝之意的明信片。一般會於1月1日當天送達，這是基本禮儀。近年來，常會在年賀狀上印上家庭照片或當年「生肖（Zodiac）」的插圖。
年賀狀「最遲」要何時寄出？日本的禮儀須知
如你打算在日本寄送年賀狀，請特別留意送達時間及「寄送方式」。
希望於元旦（1月1日）送達的情況
一般建議於每年12月15日至12月25日之間投入郵筒。只要在此期間寄出，幾乎全日本都能於元旦當天送達。
【重要】如於12月14日以前寄出會怎樣？
如於年賀狀受理開始的12月15日之前投入郵筒，年賀狀會被當作一般郵件處理，數天內便會送達對方。如新年問候於12月內送達，在日本會被視為禮儀上的失誤，請務必等到15日之後才寄出。
別忘記寫上「年賀」二字！
如非使用市售的年賀明信片，而是用一般明信片作為年賀狀寄送時，必須在郵票下方以紅字寫上「年賀」。如未有標註，即使於受理期間內亦會被當作一般郵件即時送達，請特別留意。
12月26日以後或新年才寄出可以嗎？
如於12月26日之後才寄出，可能無法於1月1日送達。另外，若收到自己未曾寄出的對方年賀狀，回信時便會於新年後寄出。一般建議於被稱為「松之內」的1月7日以前送達較為合乎禮儀。
如超過此時間，則會改用名為「寒中見舞（かんちゅうみまい）」的另一種明信片來問候。請遵守日本的禮儀，送上溫馨的新年祝福。
近年來，愈來愈多人改用社交媒體或電郵來問候，但手寫的年賀狀送到信箱，依然是日本新年溫暖的風景之一。
想更了解日本新年的人請按這裡👉日本新年有什麼？「新年風物詩」總整理
2026年是「午（馬）年」。迎向更飛躍的一年！
2026年的生肖是「午（馬）」。馬象徵「前進」及「成長」，被認為是萬事順利、充滿好運的一年。
2026年，FUN! JAPAN亦會如馬奔馳於大地般，穩健且有力地，一步一步為大家帶來對於在日本生活或旅遊有幫助的有價值資訊。
祝願2026年對大家來說都是健康、充滿希望及美好的一年。
新年快樂
Happy New Year
Selamat Tahun Baru
สวัสดีปีใหม่
Chúc Mừng Năm Mới
새해 복 많이 받으세요
あけましておめでとうございます
2026年亦請繼續支持FUN! JAPAN。
祝你有個愉快的年末年初！
Comments