第一屆本格燒酎&泡盛雞尾酒比賽

您是清酒愛好者嗎?有嚐過日本酒(Nihonshu)嗎? 如果想知道哪裡可以找到最好喝的清酒,那麼就......

等等! 實際上,還有另一種酒也受到日本人的青睞。有聽過燒酎 (日本燒酒)嗎? 是的! 就是日本燒酎,請不要跟韓國的燒酒混淆了。

燒酎是什麼?

燒酎是什麼?

燒酎是一種受歡迎的日本酒,酒精濃度通常比一般的清酒多出25~30%左右。雖然清酒是透過米發酵製成的,但燒酎是蒸餾製成的,不僅可用米,還可以用番薯、大麥甚至紅糖製成。

除了直接飲用,還有其他品嘗燒酎的方法。例如可以加入一點熱水,這樣燒酎的味道會更好。此外,還可以加一點茶、蘇打水或果汁,以多樣的方式來品嘗這種正宗的日本酒。

本格燒酎&泡盛雞尾酒比賽又是什麼呢?

日本燒酎比較不為外國人所知,可能因為大多數人都比較知道日本酒(Nihonshu)。日本酒造組合中央協會 (Japan Sake and Shochu Makers Association, JSS)為了讓更多外國朋友認識這個正宗的日本酒,舉辦了第一屆雞尾酒比賽。JSS與日本飯店調酒師協會(Hotel Barmen’s Association Japan)合作,2018年10月17日於淺草豪景酒店 (Asakusa View Hotel)舉辦「第一屆本格燒酎&泡盛雞尾酒比賽」。比賽中用來調製雞尾酒的主要酒類就是本格燒酎和泡盛。

本格燒酎&泡盛

本格燒酎&泡盛

本格燒酎字面意思是源自日本沖繩縣「真正的燒酒」。使用馬鈴薯、米、大麥等天然原料製成,本格燒酎採用古老的「單次式蒸餾法」,意味著這種燒酒只蒸餾一次,不同於連續式蒸餾的甲類燒酎。

本格燒酎有很多不同種類,如大麥燒酒(麥焼酎)、番薯燒酒(芋焼酎)、米燒酒(米焼酎)和泡盛。泡盛是沖繩特產,但卻是採用進口的泰國長米製成。雖然泡盛也是用米製成的,但因為蒸餾過程不同,使得它的味道比米燒酒更香濃。 另外,享用炸物或肥肉的時候搭配泡盛是一個有趣的組合。

本格燒酎&泡盛

關於比賽      

關於比賽
20位參賽者並排

從日本飯店調酒師協會12個分會資格賽中脫穎而出的20名參賽者,可以晉升參加總決賽。每位參賽者都要決定自己的參賽主題,於比賽現場調製5杯雞尾酒。

關於比賽

來自品川王子大飯店的2號參賽者作品「旋風」:以泡盛、檸檬皮和馬拉斯奇諾櫻桃調製而成。

關於比賽

來自岡山格蘭比亞飯店的20號參賽者作品「日本傳統之美」:以番薯燒酒和鹹櫻花調製而成。 

關於比賽

來自GRAND XIV 鳥羽別邸飯店的5號參賽者作品「日本經驗」:以大麥燒酒、黑橄欖及薄荷葉調製而成。

關於比賽

來自京都格蘭比亞大酒店的11號參賽者作品「紅色花園」:以米燒酒、檸檬皮及紅葉調製而成。

關於比賽

來自新高輪格蘭王子大飯店的16號參賽者作品「天堂的雲朵」:以綠茶燒酒及抹茶粉調製而成。

關於比賽

來自京王廣場飯店的18號參賽者作品「感受微風」:以番薯燒酒、檸檬皮及小紅蘿蔔調製而成。

關於比賽

來自福岡THE VAR的3號參賽者作品「風」:以大麥燒酒、檸檬皮、鹽和馬拉斯奇諾櫻桃調製而成。

每位參賽者調製完成的雞尾酒,會送到評審區評分。評審委員們會以雞尾酒的味道、外觀、參賽者的技巧等因素作為評分考量。

關於比賽
比賽評審區

比賽結果宣布之前,會安排一場晚宴,邀請參賽者、評審委員及觀眾們一同參加。這些優秀的參賽者透過現場為觀眾們調製雞尾酒,再次展現他們的才華。

關於比賽

此時,對這種正宗日本酒感興趣的觀眾,有機會向調酒師們詢問更多相關的問題,並且可以在燒酒展示區品嚐不同類型的燒酒。

關於比賽

冠軍得獎者是…

冠軍得獎者是…

來自岡山格蘭比亞飯店20號參賽者的作品「日本傳統美」。

其他優秀的獲獎者:

  • 亞軍:來自大阪日航酒店13號參賽者的作品「日本的溫情」 (照片中左起第二位)
  • 季軍:來自東京大都會大飯店8號參賽者的作品「日本的櫻花」 (照片中右起第一位)
  • JSS獎獲獎者:來自福岡Tony’s Bar 12號參賽者的作品「日本的驕傲」 (照片中左起第一位)

第一屆的雞尾酒比賽順利落幕了。經過評審委員們的深思熟慮,評選出這四位來自日本不同地區的優秀參賽者。從今以後預計會有更多優秀的調酒師參賽,有助於向更多的外國旅客推廣這個傳統的日本燒酒。

如果您有興趣品嘗一下這些由燒酒調製成的雞尾酒,或只是想親眼一睹這些得獎調酒師們的風采,您可以前往他們工作的飯店酒吧。

得獎者工作的飯店資訊

1. 岡山格蘭比亞飯店

地址: 〒700-8515 岡山縣岡山市北區站元町1-5

電話: 086-234-7000

官方網站: https://granvia-oka.co.jp/

2. 東京大都會大飯店 (池袋)

地址:〒171-85051 東京都豐島區西池袋1-6-1

電話: 03-3980-1111

官方網站: http://www.metropolitan.jp/  (日文)

                   https://www.hotelmetropolitan.jp/zh-tw (中文)

3. 大阪日航酒店

地址:〒542-0086 大阪市中央區西心齋橋1-3-3

電話: 06-6244-1111

官方網站: https://www.hno.co.jp/ (日文)

                  https://www.hno.co.jp/fantizi/ (中文)

4. Tony’s Bar

地址: 福岡縣福岡市博多區博多站東2-4-8

電話: 092-471-5050

比賽資訊

第一屆本格燒酎&泡盛雞尾酒比賽 (The 1st HONKAKU SHOCHU & AWAMORI Cocktail Competition)

主辦單位: Japan Sake and Shochu Makers Association (JSS)

合作單位: 日本飯店調酒師協會(Hotel Barmen’s Association Japan)

總決賽: 2018年10月17日(星期三)

比賽場地: Asakusa View Hotel 4樓 (〒111-8765 東京都台東區西淺草3-17-1) 

官方網頁: https://www.viewhotels.co.jp/asakusa/ (日文)

                  https://www.viewhotels.co.jp/asakusa/chinese_h/ (中文)

目次

Survey[問卷調查] 關於日本旅遊







Recommend