意外地不為人知!想知道日本的傳統料理・炸天婦羅的正統源頭!歷史編

將蝦子、鱚魚這類的海鮮,或是南瓜、蕃薯等蔬菜裹上麵粉跟蛋液後下去油炸就是所謂的「天婦羅」。跟壽司、壽喜燒等同為日本料理的代表,人氣也是銳不可擋。不只是在天婦羅專門店或是日本料理店可以吃得到,也是家庭料理餐桌上的一道佳餚。

這次要針對天婦羅的歷史根源來做介紹喔!

20171104-17-01-tempra

根源是葡萄牙?異國料理流傳到九州・長崎

據說天婦羅是在16世紀中時,與槍炮傳入日本同時期,由葡萄牙人帶至九州・長崎的異國料理,而「天婦羅」這個字,有此一說是源起葡萄牙語「Tempero」,是「料理、調理」的意思,但是被誤會是此道菜的名字;或為「天主教的節日-守大齋期」的說法也有。在當時,油是很貴重的,因此用大量的油來料理的天婦羅被視為是高級品。

20171104-17-02-tempra

菜籽油、麻油的產量增加,天婦羅成為百姓們的美食

到了江戶時代,因為菜籽油跟麻油的產量增多,天婦羅也漸漸成為大眾料理而擴散開來。炸天婦羅時會有許多油煙、還會有發生火災的危險性存在,因此不在家裡自行調理,而是外頭的攤販。比起被當成配菜而言,說它是道小菜也許更適合呢!跟壽司、蕎麥麵一起被稱為「江戶三味」更是紮根於百姓當中。

20171104-17-03-tempra

用竹籤串著佐蘿蔔泥一起上桌

當時跟現在的天婦羅不同,為了方便食用,是使用了竹籤串著上桌給客人。售價大約1串4文錢(轉成現今貨幣約是80日圓),是對錢包很溫柔的價格吧!對當時的人而言,肉或是油都是很少吃到的,這種油炸物是很特別的存在。為了吃起來不要太油膩,會附上蘿蔔泥。在之後,天婦羅慢慢地朝高級的路線進化,例如有親自到客人府上現場料理的「外派天婦羅」,或者是高級料亭也開始提供高檔的天婦羅等等。

20171104-17-04-tempra

天婦羅蓋飯、天婦羅蕎麥麵等衍生料理的誕生

明治初期,在銀座、淺草及日本橋區有很多天婦羅專門店誕生了,再來到了明治中期,「座敷天婦羅」登場了!一個包廂一組客人,然後在客人面前現炸天婦羅後,放在飯上便成了天婦羅蓋飯,或是配上蕎麥麵一起吃的衍生進階料理。

至今,無論是日本人或是訪日觀光客,天婦羅也是道超有人氣的必吃料理。請您也務必品嚐看看,並且跟我們分享您的感想喔!

目次

Survey[問卷調查] 關於日本旅遊







Recommend