20170828-11-01-Maido

日文中的「役に立つ」(Yaku-ni-tatsu)就是中文的「有用」或是「派得上用場」的意思。這個單字較禮貌的ます動詞型態是「役に立ちます」(Yaku-ni-tachimasu)。

這個單字是非常萬用,所以可以應用在很多不同的場合。舉例來說,您可以用這單字來表示某種工具非常有用,或是您也可以用它來描述某個技能將會派上用場。

根據前後文,您也可以用這個單字在自己身上強調自己是有用的。像是您可以說「会社に役に立ちです」(Kaisha ni yaku ni tachitai desu),表示我想對公司有所貢獻或是想成為對公司有用的人。

另外一種否定的用法,例如「今度の旅行、ずっとネットに繋がらなくて、携帯が全く役に立たなかったです」(Kondo no ryokou, zutto netto ni tsunagaranakute, keitai ga mattaku yaku ni tatanakatta desu),意思就是「在這次旅行中,因為完全連不上網路,所以我的手機完全派不上用場」。

讓我們來看看使用這日語單字的句子吧!


===============================

Nihon ryokousuru toki, nihongo wakattara, yakunitachimasuyo.
(日本旅行するとき、日本語わかったら、役に立ちますよ。)
> 在日本旅行時,如果會日文,是相當有用的!

Kore wa itsuka yaki ni tatsu kamoshiremasen.
(これはいつか役に立つかも知れません。)
> 這何時會派得上用場也說不定。

===============================

不妨試著在旅遊日本時或是其他場合使用這個日語單字唷!!

■■■ Back Number Articles ■■■
Check All Fun! Japan WORDS

Previous Word
Maido (毎度) Fun! Japan Words vol.160