島原半島各區住宿攻略

來到島原半島旅遊，可以按照主要觀光區來決定適合您的住宿。島原半島共分成四個主要觀光區：島原、雲仙溫泉、小濱溫泉和南島原。這次要為大家介紹各區飯店的特色及建議。

島原地區的住宿

面向有明海的島原市為中心的地區稱為島原。沿岸有許多酒店、旅館和民宿。其中以經濟型旅館的數量居多，此區的平均住宿價位每晚為1萬日圓上下。

因為這裡有島原溫泉，所以也有一些可以泡溫泉的住宿設施。 溫泉旅館的每晚大約2萬日圓上下。

相關資訊

• 名稱：島原（島原鐵道線 島原站）
• 地址：〒855-0042 長崎縣島原市片町586-1
• 交通方式：博多站→[JR長崎本線 特急Kamome]約1小時40分鐘→JR諫早站→[島鐵巴士]約1小時30分鐘
• Wi-Fi：有（島原半島FreeWi-Fi）
• 語言：英文
• 信用卡：可使用VISA卡、MasterCard萬事達卡、JCB卡、AMERICAN EXPRESS美國運通卡、Diners Club International大來國際信用卡（依各住宿施設而異）

雲仙溫泉區的住宿

雲仙溫泉位於在雲仙岳西南的半山腰。從1800年代末到1900年代初期，是一個廣受外國人歡迎的避暑勝地。目前當地有古湯、新湯和小地獄三個溫泉街，無論是酒店、旅館還是民宿都應有盡有。

位於豐富大自然中的雲仙溫泉，幾乎每一家旅館都可以享有雲仙的絕美風景。每家住宿的價位不等，有些經濟型旅館每晚不到1萬日圓，有些則是每晚10萬日圓以上的豪華日式旅館。

另外，在雲仙溫泉周邊地區，有一些「宿坊」ー神社或寺院提供給參拜者的住宿設施。在宿坊住宿，還有機會嘗試禪坐或聆聽佛法等難得的體驗。

相關資訊

• 名稱：雲仙溫泉（島原巴士 雲仙營業所）
• 地址：〒854-0621 長崎縣雲仙市小濱町雲仙321
• 交通方式：博多站→[JR長崎本線 特急Kamome]約1小時40分鐘→JR諫早站→[島鐵巴士]約1小時20分鐘
• Wi-Fi：有（雲仙溫泉觀光協會事務局内）
• 語言：英文
• 信用卡：可使用VISA卡、MasterCard萬事達卡、JCB卡、AMERICAN EXPRESS美國運通卡、Diners Club International大來國際信用卡（依各住宿施設而異）

小濱溫泉區的住宿

小濱溫泉範圍在雲仙岳西邊的半山腰，面向橘灣的區域。與橘灣平行的溫泉街上，各式飯店及旅館林立。

有許多專門提供住宿、價位合理的旅館，大約每晚1萬日圓以下。 另外也有許多提供包場式溫泉的旅館，每晚價位介於1萬5千日圓至2萬日圓之間。

相關資訊

• 名稱：小濱溫泉（島原巴士 小濱巴士總站）
• 地址：〒854-0514 長崎縣雲仙市小濱町北本町862
• 交通方式：博多站→[JR長崎本線 特急Kamome]約1小時40分鐘→JR諫早站→[島鐵巴士]約50分鐘
• Wi-Fi：有（依各住宿施設而異）
• 語言：英文
• 信用卡：可使用VISA卡、MasterCard萬事達卡、JCB卡、AMERICAN EXPRESS美國運通卡、Diners Club International大來國際信用卡（依各住宿施設而異）
  

南島原區的住宿

南島原指的是以島原半島南部、南島原市為中心的地區。整個地區的住宿設施並沒有特別集中，而是散佈於各處。與其他地區相比，雖然飯店和日式旅館數量較少，但是有許多小型的住宿設施，其貼心周到的服務獲得許多好評。

南島原的住宿價位每晚平均不到1萬日圓，這是島原半島中價位最經濟實惠的一個區域。

相關資訊

• 名稱：南島原（島原鐵道線 島原站）
• 地址：〒855-0042 長崎縣島原市片町586-1
• 交通方式：博多站→[JR長崎本線 特急Kamome]約1小時40分鐘→JR諫早站→[島鐵巴士]約1小時30分鐘
• Wi-Fi：有（島原半島FreeWi-Fi）
• 語言：英文
• 信用卡：可使用VISA卡、MasterCard萬事達卡、JCB卡、AMERICAN EXPRESS美國運通卡、Diners Club International大來國際信用卡（依各住宿施設而異）
  

島原半島嚴選飯店

可以眺望九十九島絕景的「東洋九十九海灣飯店」

「東洋九十九海灣飯店」是建在島原第一高台上的度假飯店。在這個面海而建的飯店建築物裡，無論從露天溫泉浴池、咖啡廳、餐廳還是客房，各個角落都可以眺望有名海・九十九島的美麗景色。

有和室客房、西式客房等多樣的選擇。所有客房皆採光良好、空間寬敞，可以讓您好好放鬆休息。

另外，大獲住宿客人好評的會席料理也值得嚐試。採用來自山海孕育的嚴選新鮮食材，可以品嚐到長崎島原當地的特色美食及精緻料理。

飯店內有一個優質的「源泉掛流式溫泉」，泡溫泉的同時可以欣賞大海與藍天的全景。無論是大型浴場、露天溫泉浴池、檜木溫泉還是桑拿，都可以欣賞到美麗海景，還可以海面上冉冉升起的朝陽。

飯店資訊

• 名稱：東洋九十九海灣飯店 (東洋九十九ベィホテル)
• 地址：〒855-0864 長崎縣島原市秩父浦町丁3552-53
• 交通方式：島原外港站步行15分鐘 / 島原外港站或島原港搭乘免費接駁巴士約5分鐘
• Wi-Fi：有（※部分客房沒有）
• 語言：英文
• 信用卡：可使用VISA卡、JCB卡、Diners Club International大來國際信用卡