© NPTA

出島是長崎觀光景點的必去景點之一,是日本在鎖國時代,日本唯一對西洋開放的貿易通商口岸。現在的出島,修復了當時一部份的建築物並開放大眾參觀,讓人彷彿穿越時空,回到鎖國時期的日本江戶時代,吸引了許多觀光客前往遊覽。

關於出島

關於出島
© NPTA

寬永13年(1636年),江戶幕府為防止當時的葡萄牙人帶來的基督教傳遍日本,同時為了建立貿易通商口岸,而建設了「出島」這座人工島,並將洋人及教徒遷居到這座小島上。出島呈現扇形,總面積約1萬5000平方公尺,大約是容納超過5萬人的「東京巨蛋」的三分之一。

幾年之後的寬永18年(1641年),位於長崎縣平戶的荷蘭商館遷移至出島,直到安政6年(1859年)為止,大約200年間,作為與西方國家進行貿易的唯一通商口岸,各式各樣外國文化透過出島引進日本。其中,與荷蘭往來的貿易包括毛織品、砂糖、玻璃製品等;從日本出口的有金、銀、銅、陶瓷器等。

為保留具歷史價值的文物,日本於19世紀初開始進行出島復原計畫。直到2019年6月,包括「甲比丹(Capitão,當時商館會長)的房間」在內,共16棟建築物已修復完畢。另外,當時作為出島出入口的「出島表門橋」也完工,睽違130年重新開放。

出島的必看之處

出島的必看之處
© NPTA

修復後的16棟建築物當中,必看的是「甲比丹的房間」。「甲比丹(Capitão)」是葡萄牙語中「商館長」的意思,「甲比丹的房間」作為館長的辦公室與居住的地方,是出島最大的建築物。裡頭的房間是西洋與和風的混合風格,在榻榻米上放置了歐風傢俱,重現當時商務官員們享用聖誕節大餐的情景,長型餐桌上擺滿豐盛的料理。由此可推測當時的日本,商館官員們會一起圍著餐桌用餐共享各式美食,每個人桌前有著大大小小的餐盤,邊用餐邊交談,氣氛似乎很熱鬧呢!

除此之外,還有好多建築物可以讓您了解昔日的生活情況,例如,用來存放貿易商品ー進口砂糖等的倉庫「一番藏」;製作供應「甲比丹的房間」商務官員們伙食的「料理房間」等。

從出島引進日本的西洋文化

從出島引進日本的西洋文化
© NPTA

昔日,各式各樣的西洋文化,從長崎的出島傳到日本全國各地。由荷蘭人從出島第一次引進日本的西洋事物有咖啡、啤酒、巧克力等。另外,由於出島的荷蘭商館人員行動被限制,無法自由前往長崎市活動,因此經常在出島玩羽毛球或桌球作為消遣,也因此,這幾項運動從出島傳進了日本。當時的長崎居民,對這些難得一見的西洋文化充滿了好奇心!

前往出島的交通方式

前往出島的交通方式
© NPTA

首先從長崎站前乘搭「往崇福寺方向」的路面電車,前往「出島站」。如果搭巴士的話,可於長崎站前南口搭乘往「新地Terminal(新地ターミナル)」方向的巴士,到「長崎新地Terminal(長崎新地ターミナル)」下車步行約5分鐘。

景點資訊

  • 名稱:出島
  • 地址:〒850-0862 長崎縣長崎市出島町6-1
  • 交通方式:請參考上述資訊
  • Wi-Fi :有(部份範圍)
  • 語言:官方網站有英文版。售票處提供日文、中文(繁體/簡體)、英文、韓文、荷蘭文的導覽簡介
  • 門票:510日圓
  • 信用卡:可以使用
  • 開放時間:08:00~21:00 (最後入場時間20:40,18:00以後入場的話,只可從出島表門橋進入。(西面或東面大門於18:00關閉)
  • 休息日:全年無休

目次