ตํานานตํานานของญี่ปุ่นเรื่อง "กระต่ายขาวแห่งอินาบะ" คืออะไร? แนะนําสถานที่ที่เกี่ยวข้องกับพื้นที่

ชุดบทความที่ครูมัธยมปลายที่ไขประเด็นโคจิกิ หนังสือประวัติศาสตร์ที่เก่าแก่ที่สุดในญี่ปุ่นอย่างดุเดือด และรวบรวมตํานาน ตํานาน และประวัติศาสตร์ในลักษณะที่เข้าใจง่าย ในบทความที่สาม เราได้บอกเล่าเรื่องราวของเด็กสามคนที่เกิดจากอิซานางิ เทพเจ้าแห่งดวงอาทิตย์ Amaterasu Amaniwa Togakure และความพ่ายแพ้ของ Susanoo ต่อ Yamata no Orochi

คราวนี้ตัวละครหลักคือ Okuninushi ทายาทของซูซาโนะ เป็นเรื่องราวของ Okuninushi ที่ช่วยชีวิตกระต่ายขาวแห่งอินาบะแล้วเข้ายึดครองดินแดนอิซุโมะ เราหวังว่าคุณจะสนุกกับมัน

👉 อ่านโคจิกิ (Yahoo! ช้อปปิ้ง)

* หากคุณซื้อหรือจองผลิตภัณฑ์ที่แนะนําในบทความ ยอดขายส่วนหนึ่งอาจส่งคืนไปยังFUN! JAPAN

กระต่ายขาวของโอคุนินุชิและอินาบะ

1. โอคุนินุชิผู้ใจดี

หนึ่งในลูกหลานคนที่หกของซูซาโนะโอะคือเทพเจ้าผู้ใจดีชื่อโอคุนินูชิ

โอคุนินุชิมีพี่ชาย (= ยาโซกามิ) ที่แตกต่างจากเขา และพวกเขาก็ล้อเลียนเขาซ้ําแล้วซ้ําเล่าและพูดอะไรที่ใจร้ายกับเขา โดยใช้ประโยชน์จากบุคลิกที่เงียบสงบของเขา

ในช่วงเวลานี้ในประเทศอินาบะ (ปัจจุบันคือจังหวัดทตโตริ) ถัดจากอิซุโมะมีเทพีชื่อยางามิฮิเมะซึ่งขึ้นชื่อว่าสวยมากและเทพเจ้าทั้งแปดสิบองค์ต้องการได้ยางามิฮิเมะเป็นภรรยาของพวกเขา ดังนั้นพวกเขาจึงไปขอเธอแต่งงานในเวลาเดียวกัน และโอคุนินูชิจะต้องติดตามเทพเจ้าแปดสิบคนในฐานะผู้ถือสัมภาระ

ระหว่างทางเขาเจอกระต่ายตัวหนึ่งที่กําลังร้องไห้เพราะผิวหนังของมันลอกออก

"คุณกระต่าย คุณสบายดีไหม ทําไมคุณถึงได้รับบาดเจ็บแบบนั้น"

"ใช่ ... ฉันเคยอาศัยอยู่บนเกาะโอกิฝั่งตรงข้ามทะเล แต่ฉันอยากไปที่ชายฝั่งของเกตะซึ่งเป็นประเทศอินาบะมาโดยตลอด แต่ฉันว่ายน้ําในมหาสมุทรไม่ได้ ดังนั้น..."

กระต่ายเริ่มพูด เรื่องราวเป็นเช่นนี้:

กระต่ายต้องการใช้ฉลามว่ายน้ําข้ามมหาสมุทร ดังนั้นเขาจึงพูดคุยกับฉลาม

"นี่ คุณฉลาม มาดูกันว่าใครมีจํานวนมากกว่ากัน ตระกูลกระต่ายของเราหรือตระกูลฉลามของคุณ ฉันจะนับจํานวนฉลาม ดังนั้นให้พวกมันเข้าแถวตลอดทางจนถึงอินาบะตรงนู้น ฉันจะนับมันในขณะที่ฉันกระโดดบนหลังของคุณ"

กระต่ายจึงข้ามทะเลกระโดดบนหลังฉลาม

อย่างไรก็ตาม เมื่อเขากําลังจะข้ามไปยังประเทศอินาบะ กระต่ายก็ลดความระมัดระวังและหลุดปาก

"ฉลามโง่ ฉันไม่สนใจจำนวนของพวกแกหรอก ฉันแค่อยากข้ามไปยังดินแดนอินาบะ"

เมื่อได้ยินเช่นนี้ฉลามก็โกรธและกัดกระต่ายทันที ดังนั้นกระต่ายจึงถูกถลกหนัง

2. ช่วยให้กระต่ายได้รับคําทํานาย

เมื่อฟังเรื่องราวของกระต่าย โอคุนินุชิถาม

"แล้วคุณทําอะไรหลังจากนั้น"

"ใช่ ขณะที่ฉันกําลังร้องไห้ เทพเจ้าแห่งเสาแปดสิบต้นเดินผ่านไปและตรัสว่า 'ถ้าคุณเทน้ําทะเลจํานวนมากและลมพัดบนภูเขา คุณจะหายดี' และพอฉันทําเช่นนั้น ร่างกายของฉันเจ็บเหมือนโดนเข็มทิ่มแทง"

"น่าเสียดาย" เขากล่าว "และคุณไม่สามารถใส่บาดแผลลงในน้ําทะเลได้ ก่อนอื่นล้างออกด้วยน้ําจืด จากนั้นทาผงสีเหลืองของดอกหางหญ้าในปริมาณที่พอเหมาะแล้วนอนลงบนดอกไม้ คุณจะดีขึ้นในไม่ช้า"

กระต่ายทําตามที่เขาบอก และบาดแผลก็เลือนหายไป แล้วร่างกายก็กลับมาแข็งแรงอย่างน่าประหลาดใจ

ขนก็งอกขึ้นมาและกลายเป็นกระต่ายขาวที่สวยงาม

"คุณเป็นเทพที่ยอดเยี่ยมจริงๆ และคุณคือผู้ที่สมควรปกครองประเทศนี้ ยางามิฮิเมะที่กําลังจะพบคุณจะต้องเลือกคุณเป็นสามีของเธอแน่ๆ ฉันรับประกันมัน"

เขาทิ้งคําพูดเหล่านั้นไว้เบื้องหลังและจากไป

และคําทํานายของกระต่ายขาวก็เป็นจริงอย่างน่าทึ่ง ยางามิฮิเมะเลือกโอคุนินุชิที่บรรทุกกระเป๋าเดินทางเป็นสามีของเธอ และโอคุนินุชิและยากามิฮิเมะก็แต่งงานกัน

ประเด็นเด่นของเรื่องราวของกระต่ายขาวแห่งอินาบะ

เชื่อกันว่าเรื่องนี้เป็นสัญลักษณ์ของเทคโนโลยีทางการแพทย์ระดับสูงของโอคุนินูชิ จะเห็นได้ว่ายาจูกามิใจร้ายกับกระต่าย แต่ในญี่ปุ่นในเวลานั้นแต่ละภูมิภาคมีการรักษาพยาบาลของตนเองและอาจนําไปสู่การบูชาว่าโอคุนินุชิสามารถรักษาอาการบาดเจ็บและความเจ็บป่วยที่ยาจูกามิไม่สามารถแก้ไขได้ ในญี่ปุ่นโบราณการแพทย์ถือเป็นพลังเวทย์มนตร์ดังนั้นจึงแสดงให้เห็นว่าอารยธรรมขั้นสูงกําลังพัฒนา

นอกจากนี้ในญี่ปุ่นยังมีสิ่งที่เรียกว่า "ความเชื่อที่หายาก"

"Marebito" หมายถึงเทพเจ้าที่จู่ๆ ก็ปรากฏตัวต่อหน้าคุณในวันหนึ่ง และคิดว่าจะได้รับประโยชน์มากมายจากการให้การต้อนรับอย่างสุภาพแก่เทพเจ้าองค์นี้ ในเรื่องนี้กระต่ายขาวเป็น "คนหายาก" และมีประโยชน์อย่างมาก

ในญี่ปุ่นยังมีคําว่า "ครั้งหนึ่งในชีวิต" มันสอนให้คุณทะนุถนอมการเผชิญหน้ากับผู้คนและปฏิบัติต่อพวกเขาอย่างสุภาพราวกับว่านี่เป็นครั้งสุดท้ายที่คุณจะสามารถใช้เวลากับคนที่อยู่ตรงหน้าคุณได้ สิ่งนี้อาจมีบางอย่างที่เหมือนกันกับแนวคิดเรื่อง "ศรัทธาที่หายาก"

ดินแดนที่เกี่ยวข้องกับตํานานของ "กระต่ายขาวแห่งอินาบะ"

ชายฝั่งกระต่ายขาว

สถานที่ที่กล่าวกันว่าโอคุนินุชิได้พบกับกระต่ายขาวแห่งอินาบะ นอกจากนี้ยังมีแนวปะการังที่มีรูปร่างเหมือนหลังฉลาม คุณยังสามารถมองเห็นเกาะโอกิได้ในระยะไกล

ศาลเจ้ากระต่ายขาวและสระน้ํามิทาไร

ศาลเจ้าที่อุทิศให้กับกระต่ายขาวแห่งอินาบะ เชื่อกันว่าเป็นศาลเจ้าที่มีประสิทธิภาพในการต่อต้านโรคผิวหนังและแผลไฟไหม้ "บ่อล้าง" ที่ว่ากันว่ากระต่ายขาวได้ล้างและรักษาบาดแผล กล่าวกันว่าเป็นบ่อน้ําที่ไม่เคยเพิ่มขึ้นเพราะระดับน้ําคงที่โดยไม่คํานึงถึงฤดูกาล

การทดลองจากเทพเจ้าแปดสิบและซูซาโนะ

1. การแก้แค้นของเทพเจ้าแปดสิบ

ยางามิฮิเมะและโอคุนินุชิกลายเป็นคู่รักที่มีความสุข

อย่างไรก็ตาม การคุกคามจากของยาโซกามิที่อิจฉาโอคุนินูชิก็ทวีความรุนแรงขึ้น

"นี่ โอคุนินูชิ มีหมูป่าแดงอาศัยอยู่บนภูเขานี้ งั้นเรามาจับมันกันเถอะ ข้าจะไล่ตามมัน เจ้าจะได้จับมันได้"

เมื่อเขาออกคําสั่งเสร็จ เขาก็เผาก้อนหินก้อนใหญ่ในกองไฟแล้วกลิ้งลงจากยอดเขา

โอคุนินุชิเข้าใจผิดว่าหินเป็นหมูป่าหมูป่ายักษ์ เขาที่พยายามจับมันไหม้เกรียมจนตาย

เมื่อแม่ของ Okuninushi ได้ยินข่าวนี้ เธอจึงขอให้เหล่าทวยเทพในอาณาจักรสวรรค์ทําให้เขาฟื้นคืนชีพ

เมื่อได้ยินข่าวลือว่า Okuninushi ฟื้นคืนชีพแล้ว Yasogami จึงวางแผนที่จะล่วงละเมิดพวกเขาอีกครั้ง

คราวนี้เขาวางกับดักที่ต้นไม้ใหญ่ถูกผ่าครึ่งและต้นไม้ยักษ์ติดอยู่ในรอยแตกซึ่งทําให้ต้นไม้ตาย

แม่ของโอคุนินูชิขอให้เทพเจ้าแห่งสวรรค์ทําให้เขาฟื้นคืนชีพอีกครั้ง

2. หนีจากเทพเจ้ายาโซกามิและไปที่ยมโลก

"Okuninushi ถ้าคุณกลับไปที่ Ashihara China คุณจะถูกฆ่าโดยเทพเจ้ายาโซกามิอีกครั้ง ซูซาโนโอะเป็นหนึ่งในบรรพบุรุษของคุณ ปัจจุบันซูซาโนะอาศัยอยู่ในดินแดนแห่งยมโลก ไปเยี่ยมเขาดูสิ"

ตามคําแนะนําของแม่เขาออกเดินทางไปยังดินแดนแห่งยมโลก

เมื่อพวกเขามาถึงพระราชวังของซูซาโนโอะในดินแดนยมโลก ที่นั่นพวกเขาอาศัยอยู่ด้วยกันกับหญิงสาวสวยชื่อซูเซริฮิเมะ ซึ่งเป็นลูกหลานของซูซาโนโอะ

ซูซาโนะอุะพาโอคุนินุชิไปที่ห้องของเขาและบอกว่า "คืนนี้นอนในห้องนี้"

ในเวลานั้น ซูเซริฮิเมะมาและยื่นผ้าขาวให้เขาเบาๆ

"มีงูอาศัยอยู่ในห้องนี้ และถ้างูออกมาตอนกลางคืน ให้เขย่าผ้านี้"

คืนนั้นเมื่อเขาหลับไปเขาตื่นขึ้นมาและสังเกตเห็นงูออกมาจากห้อง จากนั้นเมื่อเขาเขย่าผ้าขาวที่ซูเซริฮิเมะมอบให้ งูก็หายไป

วันรุ่งขึ้นโอคุนินุชิถูกซูซาโนะพาไปที่อีกห้องหนึ่งโดยบอกให้เขานอนในห้องนี้ในครั้งนี้

ซูเซอริฮิเมะมายื่นผ้าสีน้ําเงินให้ฉันในครั้งนี้

"มีตะขาบและผึ้งอยู่ในห้องนี้

คืนนั้นเมื่อฉันหลับไปตะขาบและผึ้งก็โจมตี คราวนี้เมื่อเขย่าผ้าสีน้ําเงิน ทั้งตะขาบและผึ้งก็หายไป

การกลั่นแกล้งแบบนี้จากซูซาโนะโอะกินเวลาชั่วขณะหนึ่ง ทุกครั้ง Okuninushi สามารถเอาชนะมันได้ด้วยความช่วยเหลือของซูเซอริฮิเมะ

3. ล้อมรอบด้วยไฟ สิ้นหวัง! มันช่วยได้...

มีอยู่ครั้งหนึ่ง ซูซาโนะโอะยิงธนูเข้าไปในทุ่งนาและสั่งให้โอคุนินูชิหยิบมันมา เมื่อเขาเข้าไปในทุ่งและค้นหาลูกธนู ทันใดนั้นเขาก็ถูกไฟไหม้รอบๆ เขายักษ์และไม่สามารถขยับได้ ด้วยความประหลาดใจที่ซูซาโนะโอะจุดไฟเผารอบ ๆ โอคุนินูชิ

จากนั้นหนูก็มาพูดว่า "มีรูใต้พื้น ทางเข้าแคบ แต่ก็ไม่เป็นไร รีบเข้าไปข้างใน"

เมื่อนัสกี้ยักษ์กดพื้น มันก็สามารถดําดิ่งเข้าไปข้างในได้ ยิ่งไปกว่านั้น หนูยังมองหาลูกธนูที่ซูซาโนะยิงและยื่นให้เขา

"ขอบคุณมาก เจ้าหนู"

โอคุนินุชิขอบคุณเขาและกลับไปหาซูซาโนะและนอนลงบนพื้นพูดว่า "กำจัดเหาบนหัวของข้าเสีย"

เมื่อโอคุนินูชิกวาดผมของซูซาโนะโอะ ก็มีตะขาบจํานวนมากอยู่ที่นั่น

เมื่อเห็นโอคุนินูชิที่ประหลาดใจ Suserihime จึงยื่นถั่วและดินเหนียวสีแดงให้ และพูดว่า "ใช้สิ่งนี้"

"ให้จะแทะผลไม้ของต้นไม้นี้ ใส่ดินเหนียวสีแดงเข้าปากแล้วคายมันออกมา

เมื่อเขาทําตามที่บอก ซูซาโนะก็พอใจอย่างเต็มที่

โอคุนินุชิโล่งใจที่เขากินตะขาบได้ดี และก็นอนหลับพร้อมกับกรนดัง

4. รับภรรยาและสมบัติของคุณและหลบหนีจากยมโลก

โอคุนินูชิคิดที่จะพาสุเซอริฮิเมะและหนีออกจากที่นี่ตอนนี้

จากนั้นเขาก็มัดผมของซูซาโนะเข้ากับเสาหนาของห้องโถงใหญ่ให้แน่น และวิ่งหนีไปพร้อมกับซูเซอริฮิเมะบนหลัง และด้วยดาบ คันธนูและลูกศรของซูซาโนะ และพิณที่กล่าวกันว่าคําทํานายจากสวรรค์ดังขึ้น

อย่างไรก็ตาม ระหว่างทาง ซูเซอริฮิเมะก็ทําโคโตะหล่น และน้ําเสียงก็ดังก้องกังวานในสวรรค์ ทําให้ซูซาโนะโอะตื่นขึ้น

"ทําได้ดีมาก" ซูซาโนะโอะกล่าวขณะที่เขาปลดผมออกจากปมและวิ่งลงเนินเขาโยมอตสึฮิราซากะด้วยการไล่ล่าอย่างรวดเร็ว

แต่ซูซาโนะหยุดไล่ตามไปครึ่งทางและมองออกไปเหนือดินแดนของโลกที่อยู่ไกลออกไป ฉันเห็นนุชิยักษ์แบก suserihime บนหลัง เล็กเท่าถั่วลันเตาวิ่งหนีไป

ซูซาโนะตะโกนเสียงดังใส่โอคุนินูชิ

"โอคุนินูชิ ใช้ดาบ คันธนูและลูกศรที่เจ้านําติดตัวมาเพื่อขับไล่เทพเจ้าแปดสิบองค์ออกไป และยึดครองดินแดนอิซุโมะ สุดท้าย ใช้เสาที่หนาพอที่จะไปถึงดินแดนแห่งราก สร้างหลังคาสูงพอที่จะไปถึงสวรรค์ และสร้างศาลเจ้าขนาดใหญ่ในอิซุโมะ ใช้ชีวิตอย่างมีความสุขตลอดไปกับสุเซริฮิเมะ จงมีความสุขมากกว่าข้า"

โอคุนินุชิและซูเซริฮิเมะหลบหนีจากยมโลกโดยไม่คาดคิดด้วยเสียงเชียร์ของซูซาโนะ

เมื่อเขากลับมายังดินแดนแห่งแผ่นดินเขาขับไล่เทพเจ้าแปดสิบองค์ออกไปพิชิตดินแดนอิซุโมะและใช้ชีวิตอย่างมีความสุข

ประเด็นการอ่านเรื่องราวการทดลองจากยาจูกามิและซูซาโนะโอะ

ในบทนี้ซึ่ง Okuninushi เป็นตัวละครหลัก เรื่องราวเริ่มดําเนินไปอย่างมาก

ในช่วงกลางเรื่องมีฉากที่ Okuninushi ถูกฆ่าสองครั้งและฟื้นคืนชีพสองครั้ง นี่คิดว่าหมายถึงพิธีกรรมผ่าน (การเริ่มต้น) ประเภทต่างๆ กล่าวอีกนัยหนึ่งคือแสดงให้เห็นถึงกระบวนการของผู้ปกครองที่ได้รับการทดลองครั้งใหญ่เป็นครั้งคราว และเอาชนะพวกเขาเพื่อเติบโต ในความเป็นจริง ซูซาโนะโอะรับรู้ว่าโอคุนินูชิเอาชนะการทดลองด้วยความช่วยเหลือของซูเซริฮิเมะ และให้ผู้นําเขาโดยกล่าวว่า "คุณจะสามารถปกครองประเทศได้"

นอกจากนี้ ในเรื่องนี้ คุณจะสัมผัสได้ถึงการเติบโตของหัวใจของซูซาโนะ ซึ่งครั้งหนึ่งเคยอาละวาดและแตะต้องไม่ได้ ซูซาโนะ ฮีโร่กระหายเลือดที่ครั้งหนึ่งเคยเอาชนะยามาตะ โนะ โอโรจิ ด้วยพลังที่ท่วมท้น ถูกกีดกันจากอาวุธและลูกสาวที่น่าภาคภูมิใจของเขาไปพร้อมๆ กัน และจะใช้ชีวิตที่เหลืออย่างเงียบ ๆ ในโลกใต้พิภพ

ในฉากที่เขาบอกให้ Okuninushi มีความสุขมากกว่าข้า อาจมองได้ว่าเป็นการแสดงออกถึงความสง่างามและความกล้าหาญของการเชื่อในรุ่งอรุณของยุคใหม่และวางความหวังให้กับคนรุ่นต่อไป

คราวนี้เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับโอคุนินูชิลูกหลานของซูซาโนะ จากกระต่ายขาวแห่งอินาบะ เราสามารถอ่านแนวคิดของคนหายากและศรัทธา และการเติบโตของโอคุนินุชิเมื่อเขาเอาชนะการทดลอง งวดต่อไปจะเป็นงวดสุดท้ายของซีรีส์ ในดินแดนอิซุโมะซึ่งสร้างขึ้นโดย Okuninushi ผู้ส่งสารของ Amaterasu มาจากสวรรค์สูง เราจะบอกคุณโดยละเอียดเกี่ยวกับจุดไคลแม็กซ์ของโคจิกิ "การถือกําเนิดของหลานชายบนสวรรค์" โปรดเพลิดเพลินไปกับตอนสุดท้ายด้วย

👉 อ่านโคจิกิ (Yahoo! ช้อปปิ้ง)

< อ้างอิง>

• ตํานานญี่ปุ่น (1) สํานักพิมพ์ Amaniwato Ayako Nishino Hikuma
• ตํานานของญี่ปุ่น (2) สํานักพิมพ์ยามาตะ โนะ โอโรจิ อายาโกะ นิชิโนะ ฮิคุมะ โนะ
• ตํานานญี่ปุ่น (3) กระต่ายขาวของอินาบะ สํานักพิมพ์อายาโกะ นิชิโนะ ฮิคุมะ
• ตํานานของญี่ปุ่น (4) ดินแดนที่ดิน Ayako Nishino Hikuma no Publishing
• ตํานานญี่ปุ่น (7) สํานักพิมพ์ Konohana Sakuyahime Ayako Nishino Hikuma
• ตํานานญี่ปุ่น (10) สํานักพิมพ์ยามาโตะ ทาเครุ อายาโกะ นิชิโนะ ฮิคุมะ
• ภาพประกอบหนังสือที่ง่ายที่สุดของ Kojiki Yuji Sawabe Saizusha
• โคจิกิที่คุณสามารถเข้าใจได้ดีอย่างน่าสนใจ Kamiyu History กองบรรณาธิการ Seitosha
• ตํานานญี่ปุ่น Ryoichi Yoda Kodansha Blue Bird Bunko
• ตํานานญี่ปุ่น ร้านหนังสือ Miyoko Matsutani Nora
• สารานุกรมรูปภาพเทพเจ้าแห่งญี่ปุ่น 2 เทพเจ้าใน Mizuka Minerva Shobo
• หนังสือภาพเทพเจ้าแห่งญี่ปุ่น 3 เทพเจ้าผู้ปกป้องชีวิต มิเนอร์วา โชโบะ