การไล่ผีครั้งใหญ่ในวันส่งท้ายฤดูร้อนและการไล่ผีครั้งใหญ่ในวันส่งท้ายปีเก่าคืออะไร? ในเดือนมิถุนายนและธันวาคม จะมีพิธีไล่ผีที่ศาลเจ้าในญี่ปุ่น

เอื้อเฟื้อภาพโดย : ศาลเจ้าสุมิโยชิ ไทฉะ

คุณรู้จักพิธีกรรมไล่ผีที่เรียกว่า "โอฮาราเอะ" ที่จัดขึ้นปีละสองครั้งที่ศาลเจ้าในญี่ปุ่นในเหตุการณ์สําคัญครึ่งปีหรือไม่? นี่เป็นพิธีกรรมที่สําคัญในการชําระจิตใจและจิตใจของเราจากบาปและมลทินที่เราได้รับในชีวิตประจําวันโดยไม่รู้ตัว โดยเฉพาะอย่างยิ่ง "นาโกชิโนะฮาราเอะ" หรือ "การไล่ผีในวันส่งท้ายฤดูร้อน" ที่จัดขึ้นประมาณวันที่ 30 มิถุนายนมีลักษณะเป็น "วงแหวนหญ้า" ที่ผ่านวงแหวนขนาดใหญ่ที่ทําจากมุงจาก ในบทความนี้ เราจะอธิบายรายละเอียดความหมายและที่มาของ "การไล่ผีในวันส่งท้ายฤดูร้อน" และ "การไล่ผีวันส่งท้ายปีเก่า" ที่จัดขึ้นในวันส่งท้ายปีเก่า ตลอดจนวิธีการทําพิธีกรรมเฉพาะและประเพณีที่เกี่ยวข้อง

พิธีกรรมพิเศษที่เกิดขึ้นในเดือนมิถุนายนและธันวาคมมีอะไรบ้าง?

ในศาลเจ้าญี่ปุ่นมีพิธีกรรมที่เรียกว่า "โอฮาราเอะ" ทุก ๆ หกเดือน เป็นพิธีศักดิ์สิทธิ์เพื่อ "ขับไล่บาปและความมลทินในช่วงหกเดือนที่ผ่านมา และต้อนรับหกเดือนข้างหน้าด้วยความรู้สึกใหม่"

บางคนอาจคิดว่า ฉันไม่ทําบาป และฉันไม่มลทิน! เป็นเรื่องปกติที่จะฆ่าแมลงหรือเห็นซากแมลงในแต่ละวัน ในศาสนาชินโต แม้ว่าคุณจะพยายามทําความสะอาดอยู่เสมอ แต่เราเชื่อว่าความสกปรกแบบนี้จะสะสมในชีวิตปกติของเรา

ดังนั้นจึงเป็นพิธีกรรมที่เรียกว่า "การไล่ผีครั้งใหญ่" เพื่อขจัดสิ่งสกปรก ชําระจิตใจและร่างกายให้บริสุทธิ์ และหวังว่าภัยพิบัติจะไม่เกิดขึ้น

เดือนมิถุนายนเรียกว่า "การไล่ผีในวันส่งท้ายฤดูร้อน" และเดือนธันวาคมเรียกว่า "การไล่ผีในวันส่งท้ายปีเก่า" ในเทศกาลไล่ผีครั้งใหญ่ในวันส่งท้ายของฤดูร้อนในเดือนมิถุนายน จะมีพิธีกรรมที่เรียกว่า "วงแหวนคายะโนะวะ" หรือ "วงแหวนหญ้า" และในเทศกาลไล่ผีในวันส่งท้ายปีเก่าในเดือนธันวาคม "การไล่ผีหุ่นเชิด" เป็นลักษณะเฉพาะ หลังจากนี้ฉันจะอธิบายรายละเอียดแต่ละอย่าง

"นาโกชิโนะโอฮาราเอะ" ในเดือนมิถุนายนคืออะไร?

ก่อนอื่นเรามาดู "การไล่ผีในวันส่งท้ายฤดูร้อน" ในเดือนมิถุนายน วันที่มักจะเป็น "30 มิถุนายน" เป็นพิธีกรรมเพื่อขับไล่บาปและความสกปรกเป็นเวลาครึ่งปีและปรารถนาให้มีชีวิตที่ปราศจากโรคภัยไข้เจ็บ และยังมีการแสดง "วงแหวนหญ้า" อีกด้วย ว่ากันว่ามันผ่านวงแหวนหญ้าขนาดใหญ่ที่ติดตั้งในบริเวณศาลเจ้าและใต้ประตูโทริอิ และว่ากันว่าความชั่วร้ายสามารถกําจัดได้ด้วยวิธีนี้

มิถุนายนของปฏิทินจันทรคติ (กรกฎาคมตามปฏิทินปัจจุบัน) เป็นช่วงเวลาที่ความร้อนรุนแรงและมีความชื้นสูง และอาหารเน่าเสียง่าย และดูเหมือนว่าจะถูกระบาดด้วยโรคระบาด ดูเหมือนว่ามันจะกลายเป็นงานเพื่อบรรเทาความวิตกกังวลของคนเหล่านี้และเอาชนะฤดูร้อนที่โหดร้าย

วิธีสัมผัสประสบการณ์วงแหวนหญ้า

"วงแหวนหญ้า" เป็นวงแหวนขนาดใหญ่ที่ทําจากหญ้า เช่น "หญ้าคา" หรือ "ฟาง" ขนาดของวงแหวนหญ้าจะแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับศาลเจ้า แต่วงแหวนที่ใหญ่ที่สุดบางแห่งมีเส้นผ่านศูนย์กลางประมาณ 5 เมตร ใหญ่พอสําหรับผู้ใหญ่ที่จะเดินผ่านได้ง่าย

ว่ากันว่าการผ่านวงแหวนนี้เรียกว่าการผ่านวงแหวนหญ้าที่ติดตั้งที่ศาลเจ้า ขับไล่วิญญาณชั่วร้าย ชําระจิตใจและร่างกายให้บริสุทธิ์ และหลบหนีภัยพิบัติ เช่น ภัยพิบัติ

มีกฎว่าวิธีผ่านวงแหวนหญ้าคือต้องผ่านวงแหวนสามครั้งในรูปของรูปแปด สําหรับรายละเอียด ให้ทําตามขั้นตอนด้านล่าง

1. วนซ้าย (ราวกับวาดรูปแปด)
2. วนขวา
3. วนซ้ายอีกครั้ง
4. สุดท้ายผ่านจากด้านหน้าและจบ

"ตุ๊กตาไล่ผี" คืออะไร?

ในขณะเดียวกันก็มีพิธีกรรมที่เรียกว่า "ตุ๊กตาไล่ผี" ซึ่งบาปและสิ่งสกปรกจะถูกถ่ายโอนไปยัง "ตุ๊กตา" กระดาษที่ตัดออกเป็นรูปของบุคคลและร่างกายของคนจะถูกชําระ แนวคิดคือการลูบร่างกายด้วยตุ๊กตาที่มีชื่อของคุณเขียนอยู่ ถ่ายโอนสิ่งสกปรกของร่างกายไปยังตุ๊กตา และเผาตุ๊กตาด้วยไฟบริสุทธิ์หรือเทลงในน้ำ

ในญี่ปุ่นมีแนวคิดโบราณที่ว่า "สิ่งสกปรกถูกชะล้างไปในน้ํา" ดังนั้นจึงคิดว่าคุณสามารถชําระจิตใจและร่างกายของคุณให้บริสุทธิ์ได้โดยการโยนตุ๊กตาที่ถ่ายโอนบาปและภัยพิบัติลงแม่น้ํา

ประเพณีการรับประทาน "มินาซึกิ"

ในช่วงการไล่ผีของนัตสึเอ็ตสึมีประเพณีการรับประทานขนมหวานที่เรียกว่า "มินาซึกิ" โดยหวังว่าจะปราศจากความเจ็บป่วยและภัยพิบัติ มินาซึกิเป็นขนมญี่ปุ่นที่ทําโดยการวางถั่วแดงต้มหวานไว้บนถั่วแดงสีขาว "อุอิโระ" แล้วหั่นเป็นรูปสามเหลี่ยม

ในอดีตมีธรรมเนียมในพระราชวังที่จะดื่มน้ําแข็งเพื่อปัดเป่าความร้อนในช่วงฤดูร้อน อย่างไรก็ตาม สําหรับคนทั่วไปในเวลานี้ น้ำแข็งเป็นของฟุ่มเฟือย มันไม่ใช่สิ่งที่คุณหาได้ง่าย

ดังนั้น "อุอิโระ" สีขาวที่เลียนแบบน้ำแข็งจึงเริ่มทําด้วยถั่วอาซูกิเพื่อปัดเป่าความชั่วร้าย ดูเหมือนว่ามินาซึกิยังคงเป็นที่นิยมในฐานะของว่างในช่วงเวลานี้ของปีด้วยความหวังว่าจะมีชีวิตที่ปราศจากโรคภัยไข้เจ็บ

"การไล่ผีครั้งใหญ่ส่งท้ายปีเก่า" ในเดือนธันวาคมคืออะไร?

ในบรรดาพิธีไล่ผีครั้งใหญ่ยังมี "การไล่ผีครั้งใหญ่ส่งท้ายปีเก่า" ในเดือนธันวาคม วันที่คือ "31 ธันวาคม" ในวันส่งท้ายปีเก่า ในขณะที่จุดประสงค์ของการไล่ผีในฤดูร้อนในเดือนมิถุนายนคือ "ไล่บาปและความมลทินของครึ่งปี" การไล่ผีในวันส่งท้ายปีเก่าได้รับการกล่าวขานว่าเป็น "การขับไล่บาปและความมลทินของปีและต้อนรับปีใหม่ด้วยความบริสุทธิ์" โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เราสวด "บทสวดมนต์โอฮาไร" เพื่อปัดเป่าความชั่วร้าย

มีการทํา "ตุ๊กตาไล่ผี"

ในการไล่ผีในวันส่งท้ายปีเก่า "ตุ๊กตาไล่ผี" จะดําเนินการในลักษณะเดียวกับการไล่ผีในฤดูร้อน สิ่งสกปรกจะถูกถ่ายโอนไปยัง "ตุ๊กตา" กระดาษและเผาบนไฟบริสุทธิ์หรือเทลงในน้ำเพื่อทําความสะอาดจิตใจและร่างกาย

ความเชื่อมโยงกับ "ระฆังโจยะโนะคาเนะ"

"การไล่ผีครั้งใหญ่" ที่นํามาใช้จนถึงตอนนี้เป็นพิธีกรรมของชินโตในการไล่ผีที่ศาลเจ้า อย่างไรก็ตาม แม้แต่ในวัดที่ญี่ปุ่นคุ้นเคยเช่นเดียวกับศาลเจ้า "ระฆังโจยะโนะคาเนะ" ก็จัดขึ้นในวันที่ 31 ธันวาคม ซึ่งเป็นวันส่งท้ายปีเก่า ซึ่งเป็นพิธีกรรมตามพระพุทธศาสนาเพื่อขับไล่ความชั่วร้าย ว่ากันว่าด้วยการตีระฆัง 108 ครั้ง คุณสามารถกําจัดปัญหาของปีและต้อนรับปีใหม่ได้อย่างบริสุทธิ์

สําหรับชาวญี่ปุ่นหลายประเทศ ทั้งศาลเจ้า (ชินโต) และวัด (พุทธศาสนา) นั้นคุ้นเคยไม่แพ้กัน และไม่มีอะไรให้แยกแยะระหว่างศาลเจ้าอย่างใดอย่างหนึ่งมากนัก ดังนั้นในญี่ปุ่นการไล่ผีในวันส่งท้ายปีเก่าและระฆังยามค่ําคืน "อยู่ร่วมกัน" เป็น "การไล่ผีสาปแช่ง" จากมุมมองของชาวต่างชาติ มันอาจจะแปลกไปหน่อย

ศาลเจ้าที่คุณสามารถสัมผัสกับพิธีกรรมแห่งการไล่ผีครั้งใหญ่

ตอนนี้เรามาดูศาลเจ้าสองแห่งที่คุณสามารถสัมผัสกับพิธีไล่ผีครั้งใหญ่ในโตเกียว เกียวโต และโอซาก้ากัน

ศาลเจ้าคาเมโดะเซ็นเก็น [โตเกียว]

ที่ศาลเจ้าคาเมโดะเซนเก็นในเขตโคโตะ โตเกียว จะมีการจัดพิธีไล่ผีครั้งใหญ่ของนัตสึเอ็ตสึภายใต้ชื่อ "วงแหวนหญ้าที่ยิ่งใหญ่อันดับ 1 ของคันโต" วันที่ยังไม่ได้ตัดสินใจ และโดยปกติจะเริ่มตั้งแต่เวลา 17:00 น. ในวันเสาร์ใกล้กับวันที่ 30 มิถุนายน และในปี 2025 จะเป็นวันเสาร์ที่ 21 มิถุนายน หลังจากนั้นคุณสามารถผ่านวงแหวนได้อย่างอิสระในช่วงแสวงบุญฤดูร้อนจนถึงทานาบาตะในวันที่ 7 กรกฎาคม

ในช่วงปลายปี จะมีการจัดตั้งวงแหวนหญ้าหลังวันที่ 20 ธันวาคม และพิธีไล่ผีครั้งใหญ่จะจัดขึ้นตั้งแต่เวลา 17:00 น. ในวันส่งท้ายปีเก่าของวันที่ 31 หลังจากพิธีกรรมสิ้นสุดลง คุณสามารถทําพิธีได้จนถึงประมาณวันที่ 10 ของปีใหม่

ศาลเจ้าคาเมโดะเซ็นเก็น

• ที่อยู่: 9-15-7 คาเมอิโด, เขตโคโต, กรุงโตเกียว
• สํานักงานศาลเจ้า: 9:00~16:00 น. *เปิดให้เข้าชมได้ตลอดเวลา
• https://www.sengen.or.jp/

ศาลเจ้าโตเกียวไดจิงกู [โตเกียว]

ที่ศาลเจ้าโตเกียวไดจิงกูในเขตชิโยดะ โตเกียว มีการติดตั้งวงแหวนหญ้าตั้งแต่ปลายเดือนมิถุนายนถึง 30 มิถุนายน

ในช่วงเวลานี้ คุณสามารถผ่านวงแหวนหญ้าได้อย่างอิสระ แต่โปรดทราบว่าคุณไม่สามารถผ่านได้ตั้งแต่เวลา 13:00 น. ถึง 17:00 น. ของวันที่ 30 มิถุนายน เนื่องจากจะมีการจัดพิธีไล่ผีครั้งใหญ่ของ Natsu Yue นอกจากนี้ในวันนั้นยังมีผู้คนพลุกพล่านมาก ดังนั้นจึงแนะนําให้ไปเที่ยวในวันอื่น

ศาลเจ้าโตเกียวไดจิงกู

• ที่อยู่: 2-4-1 ฟูจิมิ, เขตชิโยดะ, กรุงโตเกียว
• สํานักงานศาลเจ้า: 6:00~21:00 น. *เปิดให้เข้าชมได้ตลอดเวลา
• https://www.tokyodaijingu.or.jp/

ศาลเจ้าเฮอันจิงกู [เกียวโต]

ศาลเจ้าเฮอันจิงกูตั้งอยู่ในเขตซาเกียว เกียวโต สร้างขึ้นเพื่อรําลึกถึงวันครบรอบ 1100 ปีของการย้ายเมืองหลวงของเฮอัน เป็นศาลเจ้าที่น่าประทับใจที่มีศาลเจ้าสีแดงเข้มที่สวยงามและประตูโทริอิขนาดใหญ่ที่มีความสูงประมาณ 24 เมตร วงแหวนหญ้าจะถูกติดตั้งที่ประตูหอคอยขนาดใหญ่ "โอเทนมอน" ซึ่งเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่สําคัญของประเทศ ประมาณหนึ่งสัปดาห์ตั้งแต่วันที่ 24 มิถุนายน ~ 30 มิถุนายน คุณสามารถผ่านวงแหวนหญ้าได้อย่างอิสระ พิธีชินโตของ "พิธีไล่ผีฤดูร้อน" จะจัดขึ้นตั้งแต่เวลา 16:00 น. ของวันที่ 30 มิถุนายน

ศาลเจ้าเฮอัน

• ที่อยู่: 97 โอกาซากิ นิชิเทนโนะ-โจ, เขตซาเกียว, เมืองเกียวโต, จังหวัดเกียวโต
• เวลาเข้าชม: 6:00~18:00 *แตกต่างกันไปตามฤดูกาล
• https://www.heianjingu.or.jp

ศาลเจ้าคาโมะเบตสึไร (ศาลเจ้าคามิกาโมะ) [เกียวโต]

ที่ศาลเจ้าคาโมเบ็ตสึไร (ศาลเจ้าคามิกาโมะ) ในคิตะคุ เมืองเกียวโต จังหวัดเกียวโต คุณสามารถเดินผ่านวงแหวนหญ้าได้ตั้งแต่ประมาณวันที่ 10 มิถุนายน ~ 30 มิถุนายน และพิธีศาลเจ้านัตสึเอ็ตสึจะจัดขึ้นตั้งแต่เวลา 10.00 น. ของวันที่ 30 มิถุนายนของทุกปี และพิธีไล่ผีครั้งใหญ่นัตสึเอ็ตสึจะจัดขึ้นตั้งแต่เวลา 20.00 น. ในวันนี้หลังจากที่นักบวชชินโตทําพิธีกรรมผู้บูชาสามารถผ่านได้อย่างอิสระจนถึงพิธีไล่ผีครั้งใหญ่

ในช่วงสิ้นปี พิธีไล่ผีครั้งยิ่งใหญ่จะจัดขึ้นในวันที่ 31 ธันวาคม เวลา 16:00 น. ในพิธีไล่ผีครั้งใหญ่ตุ๊กตาจะถูกโยนลงไปในลําธารที่ไหลผ่านบริเวณวัด พิธีกรรมชินโตดําเนินการโดยการไล่ผีนากาโตมิ

ศาลเจ้าคาโมะเบตสึไร (ศาลเจ้าคามิกาโมะ) [เกียวโต]

• ที่อยู่ : 339 คามิงาโมะ มิโตยะมะ, เขตคิตะ, เมืองเกียวโต, จังหวัดเกียวโต
• สํานักงานศาลเจ้า: 9:00~18:00 น. *เปิดให้เข้าชมได้ตลอดเวลา
• https://www.kamigamojinja.jp/

ศาลเจ้าโอซาก้าเท็นมังกู [โอซาก้า]

ที่ศาลเจ้าโอซาก้าเท็นมังกุในคิตะคุ เมืองโอซาก้า จังหวัดโอซาก้า ยังมีการจัดวงแหวนหญ้าซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเทศกาลเทนจิน (24 และ 25 กรกฎาคม) ซึ่งเป็นหนึ่งในสามเทศกาลสําคัญของญี่ปุ่น หนึ่งในกิจกรรมของเทศกาลเทนจินคือเทศกาลทานาบาตะศาลเจ้าเท็นมะ (7 กรกฎาคม) ยังมีวงแหวนหญ้าขนาดใหญ่ที่หน้าศาลเจ้าหลัก ผู้บูชามีอิสระที่จะผ่านวงแหวนหญ้า

ในช่วงปลายปีในวันที่ 31 ธันวาคม จะมีการจัดพิธี "ไล่ผี" และนอกเหนือจากการใช้ตุ๊กตาไล่ผี เพื่อขับไล่บาปและบาดเจ็บแล้ว ยังมีพิธีวงแหวนหญ้าอีกด้วย

โอซาก้าเท็นมังกู

• ที่อยู่ : 2-1-8 เท็นจินบาชิ, เขตคิตะ, เมืองโอซาก้า, จังหวัดโอซาก้า
• สํานักงานศาลเจ้า: 9:00~17:00 น. *เปิดให้เข้าชมได้ตลอดเวลา
• https://osakatemmangu.or.jp/

ศาลเจ้าซูมิโยชิ ไทฉะ [โอซาก้า]

ที่ศาลเจ้าสุมิโยชิไทฉะ ในเขตสุมิโยชิ เมืองโอซาก้า จังหวัดโอซาก้า จะมีการจัดงาน "พิธีศาลเจ้านัตสึเอ็ตสึ" ซึ่งเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมพื้นบ้านที่จับต้องไม่ได้ของจังหวัดโอซาก้าในวันที่ 31 กรกฎาคม หลังจากพิธีของผู้หญิงและเด็กในชุดกิโมโนที่งดงามและผ่านวงแหวนหญ้าเป็นแถวผู้แสวงบุญก็เข้าร่วมขบวนและผ่านวงแหวนหญ้าด้วย เมื่อผ่านวงแหวนหญ้า ให้ฮัมบทกวีวากะที่ว่า "ผู้ที่ทำพิธีการไล่ผีครั้งใหญ่ในวันส่งท้ายฤดูร้อน ที่ซูมิโยชิจะได้ใช้ชีวิตยาวนานถึงพันปี (住吉の夏越の祓する人は千年のよはひのぶといふなり)"

ในช่วงสิ้นปี "พิธีไล่ผีครั้งใหญ่ชิวาสุ" จะจัดขึ้นตั้งแต่เวลา 16:00 น. ของวันที่ 31 ธันวาคม พวกเขาเข้าร่วมในพิธีกรรมของชินโตและขับไล่ตัวเองโดยใช้ "คิรินุซา" ซึ่งเป็นส่วนผสมของป่านและกระดาษที่หั่นเป็นชิ้นเล็ก ๆ

ศาลเจ้าซูมิโยชิ ไทฉะ

• ที่อยู่ : 2-9-89 เขตสุมิโยชิ, เมืองโอซาก้า, จังหวัดโอซาก้า
• สํานักงานศาลเจ้า: 9:00~17:00 *เวลาเข้าชมคือ 6:00~17:00 (เมษายน ~ กันยายน), 6:30~17:00 (ตุลาคม ~ มีนาคม)
• https://www.sumiyoshitaisha.net/

มากําจัดความชั่วร้ายด้วยพิธีกรรม "การขับไล่ผีครั้งใหญ่" แบบดั้งเดิมของญี่ปุ่นกันเถอะ

ในบทความนี้ เราได้อธิบาย "การไล่ผีครั้งใหญ่" ซึ่งเป็นพิธีกรรมครึ่งปีที่จัดขึ้นที่ศาลเจ้าในญี่ปุ่น โดยเน้นที่ "การไล่ผีฤดูร้อน" ในเดือนมิถุนายนและ "การไล่ผีปีใหม่" ในเดือนธันวาคม คุณสามารถสัมผัสได้ที่ศาลเจ้าที่แนะนําในบทความ เช่นเดียวกับที่ศาลเจ้าทั่วประเทศ ทำไมไม่เข้าร่วมหนึ่งในพิธีกรรมเหล่านี้เพื่อชำระล้างจิตใจและร่างกายของคุณในช่วงเปลี่ยนผ่านของฤดูกาลล่ะ?

บรรณานุกรม:

"สารานุกรมฉบับสมบูรณ์ของญี่ปุ่น 15 ฉบับที่ 2", โชกาคุกัง, 1994, 927 หน้า

Yasuko Miura, Yuko Kato, "ฤดูใบไม้ผลิ ฤดูร้อน ฤดูใบไม้ร่วง ฤดูหนาว: หนังสือภาพเพื่อเพลิดเพลินกับกิจกรรมญี่ปุ่นสําหรับเด็ก" พิมพ์ครั้งแรก Nagaoka Shoten, 2014, 144 หน้า

อาซิโอะ ฟุคุดะ, เคนซาคุ คิคุจิ, ยูโกะ ยามาซากิ, โทรุ สึเนมิตสึ, โทชิโอะ ฟุกุฮาระ, "สารานุกรมเหตุการณ์ประจําปีของญี่ปุ่นที่คุณต้องรู้" พิมพ์ครั้งแรก, โยชิกาวะ โคบุงคัง, 2012, 207 หน้า

คิคุโกะ ฮิราโตะ "ศาลเจ้าเป็นสถานที่แบบไหน" พิมพ์ครั้งแรก Chikuma Prima-Shinsho ปี 2015 202 หน้า