※AI Translated.
2026년 1월 6일(화) 오전 10시부터, 규동, 카레, 정식 등 덮밥을 제공하는 "마츠야"와 돈카츠 전문점 "마츠노야"에서 "치이카와"와의 콜라보레이션 프로젝트가 시작됩니다.
"마츠야 & 마츠노야" × "치이카와" 캠페인 개요
[캠페인 기간]
2026년 1월 6일(화) 오전 10:00 ~ 2026년 3월 31일(화) 오전 9:59
[참여 점포]
전국 모든 마츠야 및 마츠노야 점포
*일부 점포는 제외됩니다. 참여 점포는 아래 캠페인 웹사이트에서 확인해 주세요.
▽캠페인 웹사이트
https://www.matsuyafoods.co.jp/chiikawa/2026wttm/
첫 번째 콜라보 메뉴는 일본산 흑와규 사용: "마츠야 치이카와 스키야키 나베 정식"!
주문 1건당 "오리지널 식권 키홀더" 1개를 드립니다!
첫 번째 콜라보 메뉴인 "마츠야 치이카와 스키야키 나베 정식"은 일본산 흑와규로 만들어져 판매됩니다.
콜라보 메뉴 1개 주문 시, "마츠야" × "치이카와" 한정 "오리지널 식권 키홀더"(총 6종) 중 1개를 랜덤으로 증정합니다.
[참여 점포]
전국 모든 "마츠야" 점포
*마츠노야에서는 판매하지 않습니다.
*일부 점포는 제외됩니다. 참여 점포는 캠페인 웹사이트에서 확인해 주세요.
[대상 메뉴]
・마츠야 치이카와 스키야키 나베 정식
*매장 내 식권 자판기에서만 구매 가능합니다. 마츠벤 넷, 마츠야 모바일 오더, 마츠벤 딜리버리 주문은 대상 외입니다.
[판매 기간]
2026년 1월 6일(화) 오전 10:00 ~ 소진 시까지
*재판매 금지.
*1인 1일 1개 한정.
*사진 및 이미지는 이미지입니다.
*6종류가 있으며, 디자인은 선택할 수 없습니다.
*점포별로 재고 소진 시 판매 종료됩니다.
첫 번째 캠페인 기간 중 키즈 메뉴 주문 시 "오리지널 손수건" 증정!
키즈 메뉴 1개 주문 시, "마츠야" × "치이카와" 한정 "오리지널 손수건"(총 6종) 중 1개를 랜덤으로 증정합니다.
[참여 점포]
전국 모든 "마츠야" 및 "마츠노야" 점포
*일부 점포는 제외됩니다. 참여 점포는 캠페인 웹사이트에서 확인해 주세요.
[대상 메뉴]
・마츠야 키즈 규동 와쿠와쿠 세트
・마츠야 키즈 카레 와쿠와쿠 세트
・마츠노야 키즈 플레이트
・마츠노야 키즈 팬케이크 플레이트
*매장 내 식권 자판기에서만 구매 가능합니다. 마츠벤 넷, 마츠야 모바일 오더, 마츠벤 딜리버리 주문은 대상 외입니다.
[판매 기간]
2026년 1월 6일(화) 오전 10:00 ~ 소진 시까지
*재판매 금지.
*1인 1일 키즈 메뉴 3개 한정.
*키즈 메뉴는 초등학생 이하 어린이 대상입니다.
*사진 및 이미지는 이미지입니다.
*6종류가 있으며, 디자인은 선택할 수 없습니다.
*점포별로 재고 소진 시 판매 종료됩니다.
두 번째 콜라보 메뉴는 본격 스파이스 사용: "마츠야 치이카와 슈퍼 매운 카레"!
메뉴 1개 주문 시 "오리지널 피규어" 1개를 드립니다!
콜라보 메뉴 제2탄으로, 엄선된 정통 향신료로 만든 "마츠야 치이카와 매운 카레"가 판매됩니다.
콜라보 메뉴를 1개 주문하실 때마다, "오리지널 피규어"(마츠야×치이카와 콜라보 한정, 총 6종 중 랜덤)를 1개 증정합니다.
[참여 매장]
전국 마츠야 전점
*마츠노야에서는 판매하지 않습니다.
*일부 매장은 미참여입니다. 참여 매장은 캠페인 웹사이트에서 확인해 주세요.
[대상 메뉴]
・마츠야 치이카와 매운 카레
*매장 내 식권 발매기에서만 구매 가능합니다. 마츠벤 넷, 마츠야 모바일 오더, 마츠벤 딜리버리 주문은 대상 외입니다.
[판매 기간]
2026년 2월 17일(화) 오전 10시부터, 재고 소진 시까지
*재판매 금지.
*1인 1일 1개 한정.
*사진 및 이미지는 이미지입니다.
*총 6종. 디자인 선택 불가.
*각 매장 재고 소진 시 판매 종료.
제2탄 기간 중 키즈 메뉴 주문 시 "오리지널 슬라이드 퍼즐" 증정!
키즈 메뉴 1개 주문 시마다, "오리지널 슬라이드 퍼즐"(마츠야×치이카와 콜라보 한정, 총 6종 중 랜덤)을 1개 증정합니다.
[참여 매장]
전국 마츠야 및 마츠노야 전점
*일부 매장은 미참여입니다. 참여 매장은 캠페인 웹사이트에서 확인해 주세요.
[대상 메뉴]
・마츠야 키즈 규동 와쿠와쿠 세트
・마츠야 키즈 카레 와쿠와쿠 세트
・마츠노야 키즈 플레이트
・마츠노야 키즈 팬케이크 플레이트
*매장 내 식권 발매기에서만 구매 가능합니다. 마츠벤 넷, 마츠야 모바일 오더, 마츠벤 딜리버리 주문은 대상 외입니다.
[판매 기간]
2026년 2월 17일(화) 오전 10시부터, 재고 소진 시까지
*재판매 금지.
*1인 1일 키즈 메뉴 3개 한정.
*키즈 메뉴는 초등학생 이하 어린이 대상입니다.
*사진 및 이미지는 이미지입니다.
*총 6종. 디자인 선택 불가.
*각 매장 재고 소진 시 판매 종료.
웹 추첨으로 "오리지널 콜라보 돈부리 그릇"을 100명에게 증정!
웹 추첨을 통해 콜라보 한정 "오리지널 콜라보 돈부리 그릇"을 100명에게 증정합니다.
800엔(세금 포함) 이상 구매한 영수증으로 응모하실 수 있습니다.
[경품]
・오리지널 콜라보 돈부리 그릇
*사진 및 이미지는 이미지입니다.
[응모 방법]
응모 기간 중, 마츠야 또는 마츠노야에서 800엔(세금 포함) 이상 구매한 영수증(식권, 영수증, 웹 영수증 모두 가능)을 촬영하여, 전용 응모 폼에 필요한 정보를 입력해 응모해 주세요.
캠페인 웹사이트의 "여기서 응모" 버튼에서도 응모 페이지에 접속하실 수 있습니다.
[응모 대상 기간] *이 기간 내 발행된 영수증만 유효
2026년 1월 6일(화) 오전 10시 ~ 2026년 3월 31일(화) 오전 9시 59분
[영수증 응모 접수 기간]
2026년 1월 6일(화) 오전 10시 ~ 2026년 4월 7일(화) 오후 11시 59분
▽응모 폼
https://mfsmsipcp-chiikawa-2026flom.cp.msgs.jp/n/form/repb/88CfF5h8pbztHz8fuMyx6
팔로우 & 리포스트 캠페인! "오리지널 핀배지 세트"를 100명에게 증정!
캠페인 기간 동안 공식 Matsuya X 계정을 팔로우하고 지정된 게시물을 리포스트하면, 추첨을 통해 한정판 "오리지널 핀 배지 세트"를 받을 수 있는 기회가 주어집니다. 총 100명이 당첨됩니다.
[경품]
・오리지널 핀 배지 세트
[대상 게시물 예정일]
2026년 1월 6일 (화) 10:00
[리포스트 캠페인 기간]
2026년 1월 6일 (화) 10:00 ~ 2026년 1월 18일 (일) 23:59
[공식 Matsuya X 계정]
@matsuya_foods
[경품 발송 예정일]
2월 중순 (예정)
*사진 및 이미지는 연출된 이미지입니다.
치이카와(ちいかわ)에 대하여
"치이카와(ちいかわ)"는 일러스트레이터 나가노가 X(구 Twitter)에 연재한 만화 시리즈입니다. 치이카와와 친구들의 즐겁고, 때로는 씁쓸하며, 가끔은 힘든 일상을 그린 이야기로, 2025년 12월 19일 기준 팔로워 수 444만 명을 돌파하며 어린이와 어른 모두에게 큰 인기를 얻고 있습니다. 2022년, 2024년, 2025년 일본 캐릭터 대상 그랑프리 수상작입니다.
중요 안내사항
고객님께 드리는 부탁
재판매, 재배포, 또는 상업적 목적으로의 구매는 엄격히 금지되어 있습니다.
대상 메뉴 구매 제한:
・콜라보레이션 메뉴: 1인 1일 1식 한정
・키즈 메뉴: 1인 1일 3식 한정
이해해 주셔서 감사합니다.
*하루 판매 수량에는 한계가 있습니다. 일일 판매 종료 시 또는 다음 판매일에 대한 정보는 각 점포의 공지사항을 확인해 주시기 바랍니다.
음식을 방치하거나, 버리거나, 과도하게 남기는 행위는 삼가 주시기 바랍니다.
이번 콜라보레이션에 관한 문의는 아래 사무국으로 연락해 주시기 바랍니다.
각 점포로 직접 문의하는 것은 삼가 주시기 바랍니다.
캠페인 사무국 안내
"Matsuya/Matsunoya × 치이카와 콜라보레이션 캠페인" 사무국
[운영 기간] 2025년 12월 24일 (수) ~ 2026년 4월 14일 (화)
[전화번호] 0120‐832‐789
[이메일 주소] [email protected]
[운영 시간] 9:00~17:00 (토, 일, 공휴일, 연말연시 [12/27~1/4] 제외)
*문의에 대한 답변이 지연될 수 있는 점 양해 부탁드립니다.
©nagano
Comments