[2025] 도쿄의 야시장에 가자! "토리노이치"에 대한 완벽한 가이드, 좋은 사업과 행운을 위한 일본의 겨울 축제

* AI Translated

이미지 제공: 다이토구 관광과

일본, 특히 관동 지방에서 매년 11월에 열리는 '토리노이치'는 장사 번영과 행운을 기원하는 활기찬 축제입니다. 특히 도쿄의 아사쿠사와 신주쿠의 하나조노 신사에서 열리는 행사가 유명하며 해외 방문객들에게도 인기가 있습니다. 이 기사에서는 토리노이치의 역사에 대해 자세히 알아보고, 방문해야 할 가장 주목할만한 장소를 강조하고, 꼭 봐야 할 명소를 공유하겠습니다. 이 활기찬 일본의 전통 문화를 직접 경험해 보세요.

토리노이치란? 역사, 시기 및 주요 위치

토리노이치는 일본의 가을에서 겨울로 넘어가는 11월에 열리는 전통 축제입니다. 에도 시대로 거슬러 올라간다고 하며, 내년의 장사 번영과 행운을 기원하는 연례 행사로 기념됩니다. 그렇다면 구체적으로 어떤 축제일까요?

일시: 매년 11월 "토리의 날"에 개최

토리노이치는 매년 11월 '토리의 날'에 개최됩니다.

"토리의 날"은 일본 전통 십이지력을 기반으로 하며, 12일마다 쥐, 소, 호랑이 등 12종의 동물을 순환합니다. 등등. 이 때문에 11월에는 "이 치노토리"(첫 번째 토리), "니노토리"(두 번째 토리), 연도에 따라 "산노토리"(세 번째 토리)로 알려진 축제가 두세 번 열립니다.

위치: 일본 전역의 오토리 신사 와 "토리 사원"

토리노이치는 오토리 신사(오토리 신사라고도 함)에서 개최되며, 특히 도쿄를 포함한 간토 지역에 집중되어 있습니다. 주요 신사와 사원은 다음과 같습니다.

• 오토리 신사와 초코쿠지 사원(도쿄도 아사쿠사)
• 하나조노 신사(도쿄도 신주쿠)
• 오쿠니타마 신사(도쿄도 후추)
• 하나하타 오토리 신사 ( 도쿄도 아다치)
• 고토히라 오토리 신사(가나가와현 요코하마)

역사적 배경: 에도 시대부터 서민의 축제

토리노이치의 기원은 에도 시대로 거슬러 올라갑니다. 다양한 설이 있지만, 도쿄 아다치에 있는 하나하타 오토리 신사에서 열린 축제에서 시작되어 에도(현재의 도쿄) 전역에 퍼졌다고 합니다. 그 중에서도 아사쿠사의 토리노이치는 참배객이 많아 특히 유명해졌습니다.

원래는 농경 수확에 감사하는 축제 로 시작되었지만, 시간이 지나면서 장사 성공과 행운을 기원하는 행사로 변모했습니다. 축제 의 큰 특징은 다양한 장식품으로 장식된 '쿠마데'(장식용 갈퀴)를 파는 가판대가 신 사 경내와 문 앞 거리에 늘어서 있다는 것입니다.

Tori no Ichi의 대표적인 위치

신주쿠의 하나조노 신사 [도쿄 신주쿠]

신주쿠 중심부에 위치한 하나조노 신사는 수세기 동안 이 지역의 발전을 지켜봐 온 유서 깊은 신사입니다. 정확한 기원은 불분명하지만, 1603년 도쿠가와 이에야스가 에도 막부를 건립하기 전부터 존재했다고 합니다.

메이지 시대에는 11월 '토리의 날'에 모셔진 신인 야마토 타케루노미코토를 기리기 위해 토리노이치가 거행되기 시작했는데, 이 날은 야마토 타케루노미코토의 서거 기념일에 해당하기 때문입니다.

축제 기간 동안 경내에는 장사 번창을 위해 쿠마드를 파는 가판대가 늘어서 있으며, 하나조노 신사는 전통적인 사이드쇼 엔터테인먼트를 개최하는 것으로도 유명합니다.

2025년 예정일:

• 이치노토리 이브 축제: 11월 11일(화)

• 이치노토리 본 축제: 11월 12일(수)
• 니노토리 이브 축제: 11월 23일(일)
• 니노토리 본 축제: 11월 24일(월, 공휴일)
• 주소: 도쿄도 신주쿠구 신주쿠 5-17-3
• 교통편: 신주쿠산초메역에서 도보 3분, 신주쿠 역에서 도보 7분
• 공식 웹사이트: 하나조노 신사 신주쿠

아사쿠사의 오토리 신사 [도쿄도 다이토]

신사의 정확한 창건 연대는 알려져 있지 않지만, 에도 시대부터 계속되는 가장 오래된 토리노이치 축제 중 하나입니다. 11월 토리데이 자정이 되면 "첫 번째 북"이 울리며 하루 종일 계속되는 축제의 시작을 알립니다.

에도 시대에는 인접한 초코쿠지가 관리했기 때문에 현재도 이곳에서 축제 가 열립니다. 그 규모는 약 150개의 쿠마데 노점과 약 750개의 음식 및 게임 노점이 있는 일본 최대 규모입니다. 매년 700,000명에서 800,000명 이상의 예배자들이 모여듭니다.

2025년 예정일:

고토히라 오토리 신사 [가나가와현 요코하마]

가나가와현 요코하마에 있는 고토히라 오토리 신사는 간토 지방에서 유수의 도리노이치 축제 중 하나로도 유명합니다.

요코하마가 개항한 안세이 6년(1859년)에 수호신과 장사 번영을 기원하기 위해 창건되었다고 합니다. 이곳의 토리노이치는 요코하마시의 무형 민속 문화재로 지정되어 있습니다. 그 하이라이트 중 하나는 신사 경내에 걸려 있는 등불입니다. 쿠마데를 파는 노점과 음식 포장마차가 주변 거리와 오도리 공원에 늘어서 있으며, 인근 요코하마바시 상점가도 방문객들로 붐빕니다.

2025년 예정일:

토리노이치의 하이라이트: 쿠마데, 테지메, 포장마차 등

토리노이치의 가장 큰 매력은 활기찬 분위기와 일본 문화의 독특한 측면을 경험할 수 있는 기회에 있습니다.

쿠마데의 매력과 선택 방법: 의미, 디자인, 구입 방법, 흥정 방법, 테지메

토리노이치에 있어서 꼭 가지고 있어야 할 행운의 부적은 "쿠마데"입니다. 원래는 낙엽을 모으는 데 사용되는 농기구에 불과했지만 결국 "행복과 부를 긁어모으는 도구"로 여겨지게 되었습니다. 토리노이치에서는 웃는 오카메 가면, 큰 금화, 보물선, 심지어 조디악 동물과 같은 행운의 상징으로 장식된 모든 종류의 장식용 쿠마데를 판매할 수 있습니다.

쿠마드를 저렴하게 살수록 더 많은 행운을 가져온다는 말이 있기 때문에 판매자와 구매자 간의 흥정은 전통의 일부입니다. 거래가 성사되면 판매자와 구매자 모두 리드미컬한 박수 의식인 "테지메"를 수행합니다.

테지메의 스타일은 지역에 따라 다르지만, 간토에서는 보통 '이요!'로 시작하여 '산본지메' 또는 '잇폰지메'로 이어집니다. 산본지메는 "타타탄, 타타탄, 타타탄탄"이라고 말하는 반면, 잇폰지메는 날카로운 박수 한 번뿐입니다. 걸어 다니다 보면 사방에 울려 퍼지는 외침과 박수 소리가 들리며 축제의 활기찬 분위기를 더해줍니다.

또한 전통에 따르면 집에 있는 쿠마데는 행운을 퍼내듯 높이 들고 다니고, 집 현관 위나 천장 아래와 같은 높은 곳에 전시하여 불운을 막아야 한다고 합니다.

Tori no Ichi에서 맛볼 수 있는 행운의 음식

기리잔쇼

노점에서 판매되는 많은 음식 중에서 가장 유명한 것은 "기리잔쇼"입니다. 부드럽고 약간 달콤한 떡에 고추의 매콤한 맛이 가미되어 있습니다. 사람들은 악으로부터 보호하고 행운을 가져다주는 방법으로 수세기 동안 그것을 먹었습니다.

아타마노이모(헤드 포테이토)

또 다른 음식은 "야츠가시라"라고 불리는 타로의 일종으로, "아타마노이모" 또는 "머리 감자"라고도 합니다. 하나의 뿌리에서 많은 새싹이 돋아나기 때문에 다산의 상징으로 여겨지며 행운의 음식으로 여겨집니다.

토리노이치💡를 즐기기 위한 팁

첫 번째 토리, 두 번째 토리, 전야 축제 와 메인 축제의 차이점은 무엇입니까?

첫 번째 토리, 두 번째 토리(연도에 따라 때로는 세 번째 토리)는 단순히 11월의 "토리 데이"의 순서를 표시합니다. 실질적인 차이는 없으므로 어느 곳에서나 방문할 수 있습니다.

즉, 세 번째 토리가 있는 해에는 화재가 발생할 가능성이 더 높다는 오래된 믿음이 있으므로 사람들은 특히 화재에 주의해야 한다는 것을 상기시킵니다. 토리 데이가 세 번 있었던 가장 최근 해는 2024년이었습니다.

일부 신사 와 사원에서는 전야 축제도 열리지만, 이는 실제로 주요 축제의 일부로 간주되므로 특별하거나 다른 것을 기대하지 마십시오. 영업 시간은 장소에 따라 다르기 때문에 방문하려는 토리노이치의 공식 정보를 확인한 후 떠나세요.

군중을 다루는 방법

Tori no Ichi는 매우 혼잡할 수 있습니다. 가장 붐비는 시간은 저녁부터 밤까지이므로, 좀 더 느긋하게 둘러보고 싶다면 아침 등 이른 시간에 가는 것이 좋다.

즉, 축제의 매력 중 하나는 등불이 켜지고 경내가 이국적인 야시장처럼 보이는 마법 같은 밤의 분위기입니다. 밤에 갈 계획이라면 인파가 많을 것에 대비하세요. 평일은 일반적으로 주말과 공휴일보다 덜 붐빕니다.

옷차림과 지참물

11월 일본의 밤은 꽤 쌀쌀할 수 있으니 따뜻한 옷을 입어야 합니다. 많이 걸을 것이므로 편안한 신발을 신으세요. 또한 대부분의 노점에서는 현금만 사용할 수 있으므로 일본 엔화 동전을 준비해 두면 쇼핑이 더 쉬워집니다.

사진 에티켓

분위기를 사진에 담고 싶은 것은 당연하지만, 다른 방문객이나 노점 주인에게 방해가 되지 않도록 주의하시기 바랍니다. 특히 사람을 촬영할 때는 먼저 허락을 구하는 것을 잊지 마세요.

토리노이치와 "에비스코"의 차이점은 무엇입니까?

토리노이치와 마찬가지로 '에비스코'도 사업의 성공을 기원하는 축제 로 알려져 있습니다. 둘 다 가을 에 열리고 번영의 신에게 바쳐지지만 그 기원과 독특한 특징은 다릅니다.

축복, 기원, 시기 비교

토리노이치가 장식용 쿠마데 부적을 통해 번영과 행운을 기원하는 데 중점을 두는 반면, 에비스코는 사업의 성공과 어업의 번영을 기원하는 에비스를 숭배하는 데 중점을 둡니다.

둘 다 활기찬 일본 전통 축제이지만 각각 고유한 역사와 의미를 가지고 있습니다.

관련 기사👉읽기 에비스코란? 그 기원, 즐기는 방법, 관련 이벤트를 알아보세요.

Tori no Ichi에서 일본 전통을 경험해보세요

토리노이치는 단순한 축제가 아니라 일본 전통 문화 를 직접 경험할 수 있는 흔치 않은 기회입니다. 신에 대한 기도의 영적 연결, 공동체의 활기찬 에너지, 오늘날에도 전통이 여전히 이어지고 있는 방식을 느낄 수 있습니다. 기회가 된다면 꼭 가서 직접 체험해 보세요.

참조:

• 다나카 쇼니치, 미야타 노보루 편, 산세이도 연회 대회 개정판, 초판, 산세이도, 2012년, 458페이지
• 신타니 나오키, "일본의 전통: 일본의 달력과 연례 행사", 초판, 일본 분게이사, 2007년, 238페이지
• 미우라 야스코, "계절을 느끼고 나날을 즐기는 것: 인생의 연대기", 초판, 나리미도 출판, 2024년, 191페이지
• 국립 국회 도서관 검색, 국도회 도서관 이미지 뱅크, 「수탉의 도시란?」, 발매일 불명, 참조일:2025/8/20