[2025] Hãy đến chợ đêm của Tokyo nào! Hướng dẫn đầy đủ về Hội chợ Gà- Lễ hội mùa đông ở Nhật Bản cầu buôn may bán đắt

Hình ảnh được cung cấp bởi: Phòng Du lịch Văn phòng phường Taito

"Tori no Ichi" ( Hội chợ Gà) là một lễ hội truyền thống được tổ chức vào tháng 11 hằng năm, đặc biệt phổ biến ở khu vực Kanto của Nhật Bản. Đây là lễ hội thu hút đông đảo người dân đến cầu buôn bán phát đạt và may mắn. Trong đó, lễ hội được tổ chức tại chùa Asakusa( Tokyo) và đền Hanazono ở Shinjuku là nổi tiếng nhất, đồng thời cũng rất được du khách nước ngoài yêu thích. Bài viết này sẽ giới thiệu chi tiết về lịch sử của Hội chợ Gà , những địa điểm tiêu biểu mà bạn nên ghé thăm, cùng với các điểm đặc sắc không thể bỏ qua. Hãy một lần trải nghiệm nét văn hóa truyền thống sôi động và đầy sức sống của Nhật Bản!

Hội chợ Gà là gì? Lịch sử, thời điểm và địa điểm tổ chức

"Tori no Ichi"(Hội chợ Gà) là một lễ hội truyền thống được tổ chức vào tháng 11, từ mùa thu sang đầu mùa đông ở Nhật Bản. Đây là một sự kiện thường niên có nguồn gốc từ thời Edo, với mục đích cầu chúc buôn may bán đắt và may mắn cho năm mới sắp đến. Lễ hội này có gì đặc biệt? 

Thời gian: Được tổ chức vào "Ngày Dậu" tháng 11 hàng năm

Hội chợ Gà là một lễ hội được tổ chức hàng năm vào "Ngày dậu" của tháng 11.

“Ngày Dậu” (tori no hi) là một trong 12 ngày theo hệ thống lịch truyền thống của Nhật Bản gọi là 12 chi, trong đó mỗi ngày được gắn với một con giáp, và chu kỳ lặp lại sau mỗi 12 ngày. 12 chi bao gồm 12 con vật như: Tý (chuột), Sửu (trâu), Dần (hổ)... dùng để tính ngày, năm. Vì vậy, trong tháng 11, Hội chợ Gà thường được tổ chức vào các ngày Dậu, với các tên gọi như: "Ichinotori" (ngày Dậu thứ nhất), "Ninotori" (ngày Dậu thứ hai), và tùy theo năm, có thể có thêm "Sannotori" (ngày Dậu thứ ba). Như vậy, lễ hội có đặc trưng là có thể diễn ra 2 hoặc 3 lần trong tháng 11.

Địa điểm: Đền Ootori và chùa Tori trên toàn quốc

Hội chợ Gà được tổ chức tại nhiều đền thờ Ootori Jinja trên khắp NhậtBản, đặc biệt phổ biến ở khu vực Kanto, bao gồm cả Tokyo và vùng phụ cận. Dưới đây là những đền chùa tiêu biểu thường tổ chức lễ hội này:

• Đền Ootori và Chùa Chokokuji (Asakusa, Tokyo)
• Đền Hanazono (Shinjuku, Tokyo)
• Đền Okunitama (Fuchu, Tokyo)
• Đền Hanahata Ootori (Adachi, Tokyo)
• Đền Kintohira Ootori (Kanagawa, Yokohama)

Bối cảnh lịch sử: Sự kiện của dân thường từ thời Edo

Hội chợ Gà có nguồn gốc từ thời Edo. Có nhiều giả thuyết khác nhau về nguồn gốc của lễ hội này, nhưng một trong những giả thuyết được cho là phổ biến nhất là bắt nguồn từ lễ hội tại đền Hanahata Ootori ở quận Adachi, Tokyo. Sau đó, phong tục này lan rộng đến Edo, và lHội chợ Gà tại Asakusa, nơi có lượng người đến viếng rất đông, đã trở nên nổi tiếng.

Ban đầu, lễ hội này nhằm mục đích cảm tạ mùa màng bội thu trong nông nghiệp, nhưng theo thời gian, nó đã chuyển thành lễ hội cầu chúc buôn bán phát đạt và gặp nhiều may mắn. Một nét đặc trưng lớn của lễ hội là những gian hàng bày bán kumade (cào may mắn) được trang trí sặc sỡ, xếp hàng dài trong khuôn viên và trước cổng đền.

Địa điểm đại diện của Hội chợ Gà

Đền Shinjuku Hanazono [Shinjuku, Tokyo]

Đền Hanazono, nằm ở trung tâm Shinjuku, là một ngôi đền lịch sử đã theo dõi sự phát triển của Shinjuku. Nguồn gốc chính xác vẫn chưa được biết, nhưng ngôi đền được cho là đã tồn tại trước năm 1603, khi Tokugawa Ieyasu mở Mạc phủ Edo.

Hội chợ Gà bắt đầu được tổ chức vào ngày Dậu của tháng 11, trùng với ngày giỗ của Yamato Takeru no Mikoto (Nhật Vũ Tôn) – vị thần được thờ phụng tại các đền Ootori. Việc gắn lễ hội với ngày này được cho là bắt đầu từ thời Minh Trị.

Ngoài hàng dài các gian hàng bán kumade cầu mong buôn may bán đắt trong khuôn viên đền, tại đền Hanazono còn nổi bật với các rạp biểu diễn nghệ thuật dân gian (misemono-goya) – một nét đặc trưng độc đáo và lâu đời của lễ hội này.

Lịch tổ chức năm 2025 (dự kiến)

• Đêm hội trước Ichinotori: 11 tháng 11 (Thứ Ba)
• Lễ hội chính của Ichinotori: 12 tháng 11 (Thứ Tư)
• Đêm hội trước Ninotori: 23 tháng 11( Chủ nhật)
• Lễ hội chính Ninotori: 24 tháng 11 (Thứ Hai, ngày lễ)
• Địa chỉ: 5-17-3 Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo
• Cách đi: 3 phút đi bộ từ ga Shinjuku Sanchome, 7 phút đi bộ từ ga Shinjuku
• Trang web chính thức: Trang web của Đền Shinjuku Hanazono

Đền Ootori Asakusa [Phường Taito, Tokyo]

Ngôi đền này không rõ được thành lập vào thời gian nào, nhưng đây là một trong những nơi có Hội chợ Gà có lịch sử lâu đời nhất, tồn tại từ thời Edo. Vào lúc 0:00 sáng ngày Dậu trong tháng 11, tiếng trống đầu tiên "Ichiban-daiko" vang lên, đánh dấu sự bắt đầu của lễ hội kéo dài suốt cả ngày.

Vào thời Edo, lễ hội này từng nằm dưới sự quản lý của chùa Chokokuji ở kế bên, vì vậy hiện nay lễ hội cũng được tổ chức tại chùa Chokokuji. Quy mô của nó thuộc hàng lớn nhất trong cả nước, với khoảng 150 cửa hàng bán kumade và khoảng 750 gian hàng ăn uống, mua sắm khác. Hằng năm, lễ hội thu hút từ 700.000 đến 800.000 lượt khách viếng thăm.

Lịch trình tổ chức năm 2025 (dự kiến)

• Ichinotori: 12 tháng 11 (Thứ Tư) 0:00~24:00
• Ninotori: 24 tháng 11 (Thứ Hai, ngày lễ) 0:00~24:00
• Địa chỉ: 3-18-7 Chizuka, Taito-ku, Tokyo
• Cách đi: 7 phút đi bộ từ ga Iriya, 8 phút đi bộ từ ga Minowa, 8 phút đi bộ từ ga TX Asakusa
• Trang web chính thức: Trang chủ Đền Ootori Asakusa

Đền Kotohira Ootori [Thành phố Yokohama, tỉnh Kanagawa]

Đền Kotohira Ootori nằm tại thành phố Yokohama, tỉnh Kanagawa, cũng nổi tiếng là một trong những Hội chợ Gà lớn của vùng Kanto.

Ngôi đền được cho là đã được xây dựng vào năm Ansei thứ 6 (1859) thời Edo, vào dịp mở cảng Yokohama, với mong muốn cầu cho việc buôn bán phát đạt và làm thần bảo hộ. Hội chợ Gà tại đây đã được công nhận là di sản văn hóa dân gian phi vật thể của thành phố Yokohama. Những chiếc đèn lồng treo dày đặc trong khuôn viên đền là một nét đặc trưng nổi bật.

Dọc theo khu vực gần đền và công viên đại lộ, các quầy hàng bán kumade (cào cầu may) và nhiều gian hàng ẩm thực, đồ chơi, đồ lưu niệm... được bày bán nhộn nhịp. Khu phố mua sắm Yokohamabashi gần đó cũng trở nên đông đúc người tham quan và mua sắm trong dịp lễ hội này.

Lịch trình tổ chức năm 2025 (dự kiến)

• Gà trống: 12 tháng 11 (Thứ Tư) 11:00~21:30
• Gà trống thứ hai: 24 tháng 11 (Thứ Hai) 11:00~21:30
• Địa chỉ: 1-3 Makincho, Minami-ku, Thành phố Yokohama, Tỉnh Kanagawa
• Cách đi: 2 phút đi bộ từ ga Bandobashi, 8 phút đi bộ từ ga Koganecho
• Trang web chính thức: Trang chủ đền Yokohama Kintohira Owase

Điểm nổi bật của Hội chợ Gà: Kumade, Tejime, gian hàng , v.v.

Phần tuyệt vời nhất của Hội chợ Gà là bầu không khí sôi động và trải nghiệm văn hóa độc đáo.

Sức hấp dẫn và cách chọn kumade : Ý nghĩa và thiết kế, cách mua và mặc cả, nghi thức Tejime 

Nói đến lễ hội Tori no Ichi ( Hội chợ Gà), không thể không nhắc đến vật phẩm may mắn "Kumade" (cào may mắn). Ban đầu, đây vốn là một nông cụ dùng để gom lá rụng, nhưng dần dần người ta ví nó như một công cụ "gom góp hạnh phúc và tài lộc".Tại Hội chợ Gà, nhiều loại kumade trang trí với đủ kiểu dáng khác nhau được bày bán. Chúng được trang trí bằng đủ loại vật phẩm may mắn, như: otafuku, đồng vàng lớn, đồng vàng nhỏ, thuyền chở báu vật và con giáp của năm. 

Thị Hội chợ Gà, người ta cho rằng càng mua được các vật phẩm may mắn với giá càng rẻ thì càng tốt lành. Vì vậy, việc mặc cả giữa khách hàng và người bán cũng là một trong những phong tục truyền thống. Khi các cuộc đàm phán kết thúc, khách hàng và người bán sẽ cùng nhau thực hiện một cú vỗ tay theo nhịp gọi là "tejime" để chốt giao dịch.

Cách thực hiện nghi thức "Tejime" (vỗ tay kết thúc giao dịch) có thể khác nhau tùy từng vùng, nhưng ở khu vực Kanto, cách phổ biến là sau tiếng hô "Iyoo!", người ta sẽ thực hiện "Sanbon-jime" (vỗ tay ba nhịp) hoặc "Ippon-jime" (vỗ tay một nhịp. Vỗ tay ba nhịp sẽ theo nhịp là "tatatan, tatatan, tatatantan", và vỗ tay một nhịp thì chỉ có một lần vỗ duy nhất. Tiếng hò reo và tiếng vỗ tay có thể được nghe thấy ở khắp mọi nơi, tạo nên một bầu không khí độc đáo của Hội chợ Gà.

Ngoài ra, khi mua kumade, người ta thường giơ cao nó khi mang về nhà, như thể đang "gom may mắn vào mình". Người ta tin rằng nếu treo kumade ở nơi cao, chẳng hạn như trên trần nhà hoặc phía trên cửa ra vào, thì sẽ có tác dụng trừ tà và mang lại may mắn cho gia đình.

Những món ăn tốt lành ở Hội chợ Gà 

Bánh Kirisansho

Trong Hội chợ Gà, nhiều loại thực phẩm được bán tại các quầy hàng trên đường phố, nhưng nổi tiếng nhất là "Kirizansho". Nó là một loại bánh nếp hơi ngọt và mềm với hương thơm của sansho . Mọi người ăn món bánh này để xua đuổi điều xấu và gặp được điều tốt lành.

Khoai sọ

Ngoài ra, Yatsugashira là một loại khoai thuộc họ khoai sọ cũng được bán tại Hội chợ Gà như một món ăn mang lại may mắn. Loại khoai này còn được gọi bằng cái tên khác là "khoai đầu" vì có hình dáng giống như một cái đầu lớn và nhiều nhánh con mọc ra từ đó. Người ta tin rằng, vì một củ khoai có thể mọc ra rất nhiều mầm, nên nó tượng trưng cho sự sung túc về con cháu, mang ý nghĩa cầu mong con đàn cháu đống

Mẹo để thưởng thức Hội chợ Gà💡

Sự khác biệt giữa Ichinotori và Ninotori, lễ hội đêm trước và lễ hội chính là gì?

Không có sự khác biệt giữa Ichinotori( ngày Dậu thứ nhất) với Ninotori( ngày Dậu thứ hai) vì thực ra chỉ đơn giản là cách gọi theo thứ tự các ngày Dậu trong tháng 11 (âm lịch). Vì vậy, không có sự khác biệt nào giữa các ngày này — bạn có thể đi dự hội chợ vào bất kỳ ngày nào cũng được.

Tuy nhiên, theo truyền thuyết, những năm có Sannotori (ngày Dậu thứ ba) thì thường xảy ra nhiều hỏa hoạn hơn. Vì vậy, người ta có phong tục đặc biệt nhắc nhở nhau cẩn thận với lửa trong năm đó. Gần đây nhất thì có năm 2024 là năm có tới ngày Dậu thứ ba.

Ngoài ra, có những nơi tổ chức cả đêm hội trước hội chợ, nhưng vì đây cũng được tổ chức như một phần của lễ hội chính nên có vẻ như hầu như không có sự kiện đặc biệt nào vào đêm trước ngày hội chính. Thời gian tổ chức sự kiện khác nhau tùy theo từng ngôi chùa và đền thờ, vì vậy vui lòng kiểm tra thông tin chính thức của Hội chợ Gà mà bạn muốn ghé thăm trước khi đi chơi.

Các biện pháp tránh tắc nghẽn

Hội chợ Gà rất đông đúc. Đặc biệt là cao điểm vào buổi tối và ban đêm, vì vậy nếu bạn muốn thong thả xem thì nên đi sớm vào ban ngày. 

Tuy nhiên, một trong những điểm thu hút là vào ban đêm, đèn lồng được thắp sáng, tạo ra một bầu không khí tương tự như một khu chợ đêm kỳ lạ. Nếu bạn đi vào ban đêm, hãy chuẩn bị tinh thần vì sẽ rất đông đúc. Các ngày trong tuần tương đối ít đông đúc hơn so với cuối tuần hay ngày lễ.

Quần áo và đồ đạc

Trời lạnh vào những đêm tháng 11 ở Nhật Bản, vì vậy hãy chuẩn bị đồ ấm để chống lại cái lạnh. Bạn cũng sẽ đi bộ rất nhiều, vì vậy hãy chọn những đôi giày thoải mái. Ngoài ra, vì tiền mặt là cách chính để mua sắm tại các quầy hàng trên đường phố, vậy nên hãy chuẩn bị sẵn tiền lẻ bằng đồng yên Nhật để việc mua bán được thuận tiện nhé. 

Quy tắc khi chụp ảnh

Thật hấp dẫn để ghi lại bầu không khí của lễ hội trong ảnh, nhưng hãy cẩn thận để không làm phiền những người xung quanh bạn hoặc các quầy hàng. Đặc biệt, điều quan trọng là phải tuân thủ cách cư xử tốt khi chụp ảnh mọi người, chẳng hạn như xin phép trước khi chụp.

Sự khác biệt giữa Hội chợ Gà và "Ebisu-ko" là gì?

Nhân tiện,  cũng giống như Hội chợ Gà, ở Nhật còn có một lễ hội khác cũng nổi tiếng với mục đích cầu cho công việc làm ăn phát đạt, đó là “Ebisu-ko''. Cả hai đều là lễ hội thờ các vị thần buôn bán, và được tổ chức vào mùa thu. Tuy nhiên, nguồn gốc và đặc điểm của hai lễ hội này thì khác nhau.

So sánh theo lợi ích, nguồn gốc và thời gian tổ chức

Trong khi Hội chợ Gà cầu nguyện cho công việc kinh doanh thịnh vượng và may mắn thông qua những nét quyến rũ tốt lành của cào trang trí thì  Ebisu-ko thờ thần Ebisu là một trong Bảy vị thần may mắn, để cầu nguyện cho công việc kinh doanh phát đạt và thịnh vượng trong ngành đánh cá.

Cả hai đều là nền văn hóa truyền thống của Nhật Bản và các lễ hội sôi động, nhưng mỗi lễ hội đều có một lịch sử và ý nghĩa khác nhau.

Đọc các bài viết liên quan👉 Giới thiệu Lễ hội Ebisu-kō: nguồn gốc, cách thức tham gia và các sự kiện liên quan

Trải nghiệm văn hóa truyền thống Nhật Bản tại Hội chợ Gà

Hội chợ Gà không chỉ là một lễ hội, mà là cơ hội hiếm có để trải nghiệm văn hóa truyền thống của Nhật Bản. Bạn sẽ có thể cảm nhận trực tiếp những lời chúc với các vị thần, cộng đồng địa phương sôi động và những truyền thống vẫn còn được lưu truyền cho đến ngày nay. Hãy ghé thăm và trải nghiệm nó một lần.

Tài liệu tham khảo:

• Tanaka Nobukazu & Miyata Noboru (Biên tập), Từ điển Lễ hội Nhật Bản – Bản sửa đổi, bản in lần đầu, Sanseidō, 2012, tổng cộng 458 trang.
• Shintani Naoki (Giám sát), Phong tục Nhật Bản – Lịch và Lễ hội truyền thống Nhật, bản in lần đầu, Nihon Bungeisha, 2007, tổng cộng 238 trang.
• Miura Yasuko (Giám sát), Cảm nhận bốn mùa và tận hưởng cuộc sống hằng ngày – Lịch tiết trong đời sống, bản in lần đầu, Seibido Publishing, 2024, tổng cộng 191 trang.
• Thư viện Quốc hội Nhật Bản (NDL), NDL Image Bank, “Tori no Ichi là gì?”, ngày phát hành không xác định, truy cập ngày 20/8/2025.