* AI Translated
일본은 봄, 여름, 가을, 겨울의 사계절이 있는 나라입니다. 일본어에는 "후부쓰시"(風物詩)라는 단어가 있습니다. "계절을 대표하는 것, 계절을 느끼게 하는 것"이라는 의미입니다.- 일본에서는 그 계절에 먹는 것, 볼 수 있는 풍경, 풍습 등과 같은 계절의 풍물이라고 생각하면 됩니다.
일본에 갈 수 없더라도 이 후부쓰시를 사용하면 모국에서 일본의 맛을 즐길 수 있습니다. 이번에는 일본의 여름과 여름을 상징하는 전통을 철저하게 해설합니다!
일본의 여름 풍물시: 자연
일본 여름 꽃 : 나팔꽃, 수세미, 해바라기 등
매화와 벚꽃은 봄에 유명하지만 여름에는 많은 꽃이 피는 꽃이 있습니다. 단기간만 피는 꽃도 있고, 9월부터 11월까지와 같이 여름을 넘어서도 길게 피는 꽃이 있으니, 일본에 오시면 길가나 관광지에 어떤 꽃이 피고 있는지 꼭 체크해 보세요.
나팔꽃은 여름의 꽃을 대표합니다. 7월부터 9월까지는 주택가의 정원이나 길모퉁이에서 자주 볼 수 있으며, 일본의 여름을 떠올리게 합니다. 나팔꽃은 에도 시대에 두 번의 붐을 일으켰습니다. 처음에는 사무라이 전사와 일부 부유한 상인들에게 사랑받았지만 결국 일반 대중에게 퍼졌습니다. 요즘에는 어디에서나 찾을 수 있습니다.
무로마치 시대에 중국에서 전해졌다고 전해지는 수세미는 식용으로 흔히 볼 수 있지만, 여름에는 노란 꽃이 핀다. 여름의 도래를 알리는 꽃 중 하나이기도 합니다.
여름 풍경이라고 하면 태양처럼 보이는 큰 꽃을 가진 해바라기일 수 없습니다! 시즌에는 전국의 해바라기밭에서 같은 방향을 바라보며 한꺼번에 피는 해바라기를 즐길 수 있습니다. 홋카이도 호쿠류의 히마와리노사토(內横野の)와 해바라기 밭을 가로지르는 코미나토 철도(小水利高 철도)는 특히 인기 있는 명소입니다.
또, 6월 장마철에 피는 수국이나 7월에 피는 라벤더와 연꽃도 유명합니다. 자세한 내용은 여기 !
일본 여름 곤충 : 모기, 딱정벌레, 반딧불이, 매미 등
여름은 곤충이 가장 활발한 계절입니다.
일본의 여름이 되면 가장 먼저 떠오르는 것은 모기와 매미입니다. 특히 살충 성분을 나선형으로 펀칭하고 건조시켜 모기 퇴치 대책으로 만드는 '모기향'이라는 아이템이 있습니다. 이 모기 퇴치 향에 불을 붙이면 열로 인해 살충 성분이 공기 중에 떠다니게 되어 근처의 모기를 죽입니다. 일본에는 '민민제미'(민민제미)와 '히구라시'(ひぐらし - 달매미) 등 다양한 종류가 있어 소리가 다르기 때문에 알면 알수록 흥미로워집니다!
곤충 잡기에 있어서는 '코뿔소 딱정벌레'(カブトムシ / Kabutomushi)와 '사슴벌레 (クワガタ / Kuwagata)'가 아이들에게 인기가 있습니다. 또, 여름보다는 빠르지만, 5월 하순부터 6월 하순에 걸쳐 아름다운 강변에 나타나는 반딧불이는 여름의 시작을 알리는 곤충으로도 유명합니다.
자연 현상 : 장마철, 매미 이슬비, 도로 신기루, 저녁 소나기
여름에 일어나는 자연 현상도 여름의 풍요로움 중 하나입니다.
일본에서 6월경에 있는 장마철(梅雨 / tsuyu)도 그 중 하나입니다. 기상청에 따르면 쓰유는 "봄에서 한여름으로 넘어가는 동안 비가 오거나 흐린 날이 많은 계절적 현상"이지만, 그 기간을 지칭하는 것으로도 일반적으로 사용됩니다.
어떤 사람들은 "tsuyu는 장마철(雨季 / 우키)과 다른가요?"라고 물어볼 수 있습니다. 그러나 일본에는 건기가 없고, '츠유'라는 용어는 계절풍에 의한 계절성 우면 전선으로 인해 내리는 비를 의미하므로 이 기간은 우키(Uki)가 아닌 츠유(tsuyu)라고 불립니다.
여름에 흔히 볼 수 있는 또 다른 광경은 매미 이슬비(蝉時雨 / 반 시구레)입니다. 이것은 비의 종류를 말하는 것이 아니라 매미가 모두 함께 노래하고 빗소리처럼 들리는 현상을 의미합니다.
또한 '도로 신기루'(逃げ水 / nigemizu - 활주로 물)라는 현상이 있어 바람이 불지 않는 매우 더운 날이나 작열하는 태양 아래 아스팔트 도로에서 멀리 물이 있는 것처럼 보이게 합니다. 그리고 오후부터 저녁까지 내리는 소나기와 같은 것이 더 많은데, 이를 "yudachi"(夕立ち - 저녁 소나기)라고 합니다.
일본의 여름 풍물시: 여름 패션
여름에 입는 옷: 유카타
일본에서는 유카타가 불꽃놀이 축제나 여름 축제에서 입는 옷입니다. 유카타는 여름에 입는 기모노의 일종으로, 기모노보다 입기 쉽고 가볍고 시원합니다.
- 유카타와 기모노의 차이를 보려면 클릭하십시오.
밀짚모자는 일본의 여름에 꼭 가져야 할 패션 아이템입니다. 그 이유는 물론 태양으로부터 얼굴 전체를 보호하기 때문입니다. 밭에서 농사일을 할 때 사용하는 챙이 넓은 밀짚모자부터 도심이나 상업 시설에서 사용하는 세련된 밀짚모자까지, 일본 여행에서 다양한 종류의 모자를 만날 수 있을 것입니다.
- 여름의 추천 패션은 이쪽
일본의 여름 풍물시: 여름의 이벤트와 액티비티
여름 이벤트 및 활동: 강 래프팅, 가마우지 낚시, 가와도코, 나가시 소면, 비어 가든 등
일본의 여름은 여전히 매우 덥습니다. 이러한 이유로 일본인들은 전통적으로 여름에 다양한 활동과 이벤트를 개최하여 여름을 시원하게 보내고 즐거운 시간을 보낼 수 있습니다.
강 래프팅(川下り / 가와쿠다리)은 여름에 일본에서 특히 추천하는 활동입니다. 일본에는 일본 3대 청류의 하나인 시만토 강을 포함하여 수질이 좋은 강이 많이 있습니다. 가마우지 낚시 (鵜飼 / 우카이)라는 전통적인 민물고기 낚시 방법을 관찰 할 수있는 크루즈도 있습니다! 우지강 가마우지 낚시 가 유명한 곳입니다.
또한 비어 가든은 술을 마시는 사람에게 추천합니다! 여름에는 야외 시설이나 레스토랑 테라스에서 맥주, 완두콩, 감자 등의 간식을 즐길 수 있는 곳입니다. 독일에서는 옥토버페스트가 가을에 열리지만, 일본에서는 여름에 비어 가든과 맥주 관련 행사가 열리는 경우가 많습니다.
교토의 가와도코(川床) 또는 가와유카 (川床)도 일본의 여름에만 즐길 수 있는 독특하고 시원한 식사로 추천합니다. 강의 시냇물 소리를 들으면서 먹을 수 있기 때문에 말 그대로 육체적으로도 확실히 시원합니다!
나가시 소멘은 여름에 일본을 여행한다면 꼭 해봐야 할 또 다른 활동입니다. 대나무로 만든 파이프에 물이 흐르는 소면은 젓가락으로 집어 먹습니다. 맛있고 재미 있습니다! 일본의 여름을 상징하는 활동입니다.
여름 이벤트/액티비티: 칠석과 탄자쿠 장식
7월 7일의 칠석(七夕)은 '칠석'으로 읽습니다. "七"는 7을 뜻하는 중국어 숫자(나나/시치로 읽음)이고, "夕"는 종종 "유"로 읽히지만, "七夕"라는 단어는 "칠석"으로 읽힙니다... 왜 그런지 궁금하신가요?
사실 칠석 전설에 등장하는 '오리히메'는 옛날 책에서는 '칠석'(棚機津女)이라고 불리며, '七夕'를 '칠석'으로 읽는 것은 다나바타츠메의 전설에서 유래한 것으로 알려져 있습니다. 7월에는 일본 전역에서 칠석 축제가 열리며 곳곳에서 칠석 장식을 볼 수 있습니다. 종이 조각에 소원을 적어 대나무 가지에 매달아 놓는 것도 좋고, '탄자쿠'(短冊)라고 불리는 종이 띠를 만드는 체험에 참가할 수 있는 이벤트도 있으니, 관심이 있으시다면 숙박을 계획하고 있는 도시의 다나바타 이벤트를 체크해 보는 것도 추천합니다.
여름 이벤트/액티비티: 오봉 축제/봉 오도리
"오봉"은 조상을 환영하고 추도식을 개최하기 위해 여름에 열리는 일련의 행사입니다. 지역에 따라 오봉 시즌은 7월이나 8월이지만, 일반적으로 8월에는 많은 회사들이 오봉 휴가를 보내고, 학교도 이 시기에 여름방학을 가지기 때문에 부모님 댁에 가는 가족도 많습니다. 13일에는 무카에비(迎え火 - 무카에비는 조상이 길을 잃지 않고 집으로 돌아갈 수 있도록 안내하는 등불로 밝혀짐), 오봉 기간에는 사람들이 무덤을 방문하고, 15일 또는 16일에는 오쿠리비(送り火 - 오봉 기간 동안 인간 세계에서 함께 시간을 보낸 조상의 영혼을 사후 세계로 돌려보내는 행사)가 열립니다. "봉 오도리"와 같은 행사는 오봉 기간 동안 여러 곳에서 개최됩니다.
여름 이벤트・액티비티: 여름 축제와 불꽃놀이
불꽃놀이와 여름 축제는 여름에서 가장 유명한 이벤트입니다! 둘 다 전국에서 개최되기 때문에 기사를 너무 길게 만들지 않고는 모두 나열할 수 없습니다만, 일본에서 가장 오래된 불꽃놀이 축제로 유명한 스미다가와 불꽃놀이 축제와 전국 불꽃 대회 (오마가리 불꽃놀이) 등 일본 3대 불꽃놀이 축제는 매우 잘 알려져 있습니다.
축제 가판대는 불꽃놀이와 축제의 즐거움 중 하나입니다. 야키소바, 타코야키, 빙수를 판매하는 포장마차, 마스크와 캐릭터 풍선을 판매하는 상점이 등장하며, 포장마차에서는 금붕어 잡기나 슈팅 게임 등 다양한 게임을 즐길 수 있습니다.
그건 그렇고, 불꽃놀이에서 "다마야" 또는 "카기야"를 외치는 일본 사람들을 볼 수 있습니다 - 이러한 외침은 옛날부터 내려오는 습관입니다.
자세한 것은 이쪽
여름 이벤트/액티비티: 유령의 집, 용기 시험, 유령 이야기
일본어에는 "너무 무서워서 등골이 오싹해진다", "유령 이야기로 더위를 날려버린다"와 같은 문구가 있습니다. 에어컨도 선풍기도 없던 시절, 일본인들은 무서운 이야기에 식은땀을 흘리며 더위를 식히곤 했습니다.
지금도 그 풍습은 여름의 풍물시로 남아 있으며, 놀이공원 등에서의 유령의 집, 유령의 장소에서의 용기 시험, 학교의 여름 캠프, 촛불에 둘러앉아 유령 이야기를 하는 것 등은 여전히 인기 있는 여름 활동입니다! 일본의 여름은 무서운 것을 좋아하는 사람들에게 천국입니다!
일본의 여름의 풍물시: 여름만의 독특한 아이템
독특한 여름 아이템: 풍경과 모기향
일본에서 여름을 즐기고 싶다면 오감으로 즐기는 것도 최고입니다.
그 소리를 즐기고 싶다면 일본 집의 처마에 매달려 있는 풍경을 듣고 바람이 불면 시원한 소리를 냅니다. 근대의 기념품 가게에서 흔히 볼 수 있는 유리 풍경은 에도 시대를 무렵으로 네덜란드를 통해 생산 방법이 전래되면서 인기를 끌었고, 유리 공예가 대중화되면서 유리 풍경이 주류가 되었습니다.
또, 여름에는 모기향의 향기를 맡을 기회가 많을지도 모릅니다. 모기향의 나선형 모양이 독특하지만 용기도 독특합니다.
돼지 형태의 용기가 채택된 이유는 무엇입니까? 돼지 용기를 닮은 멧돼지가 원래 화재 예방의 신으로 숭배되었다는 설도 있고, 당시에는 큰 술병(톳쿠리)이 사용되었지만, 다리를 놓고 옆으로 누웠을 때의 모양이 돼지와 비슷했다는 설도 있습니다.
독특한 여름 아이템: 선풍기, 접는 부채, 냉각 스프레이 등
여름에 더위를 식히기 위한 또 다른 필수 도구는 우치와(団扇 - 손잡이가 긴 부채)입니다. 마찬가지로 접을 수 있는 선풍기(扇子 / sensu)가 있어 더 고급스러운 느낌이 듭니다. 쿨링 스프레이는 슈퍼마켓과 편의점에서 쉽게 구입할 수 있는 현대적인 여름 필수품입니다.
독특한 여름 아이템: 모기장, 블라인드, 커튼, 선풍기
모기장은 일본 애니메이션과 TV 드라마에서 흔히 볼 수 있는 여름 특유입니다. 천장에 매달아 놓은 침구를 덮는 모기장으로, 요즘은 거의 볼 수 없지만, 옛날에는 에어컨이 없는 일본식 주택에서는 창문을 열고 자는 사람이 많았기 때문에 모기장 아래에서 자곤 했습니다.
일본의 여름을 상징하는 다른 아이템으로는 햇볕이 강할 때 창문에 매달아 놓는 블라인드(簾/sudare)와 물론 선풍기!
일본의 여름 풍물시: 여름 음식
여름 미식가: 장어와 국수
일본에서는 여름의 피로를 줄이기 위해 장어 요리를 먹는 풍습이 옛날부터 있었습니다. 그 역사는 너무 오래되어 일본에서 가장 오래된 시집 "만요슈"에는 뱀장어에 관한 시가 있습니다. 장어를 먹는 방법은 우나주(西楽重)라고 불리는 밥 위에 소스를 듬뿍 얹은 장어구이나(西楽重)나 소스를 넣지 않고 장어 본래의 맛을 즐길 수 있는 시라야키(白焼き) 등 다양합니다.
또한 일본 요리에는 다양한 종류의 냉면이 있습니다. 지름 1.3mm 이하의 밀가루, 지름 1.3mm 이상 1.7mm 이하의 히야무기, 지름 1.7mm 이상(손으로 늘려도 1.7mm 이상)의 우동으로 만든 소면. 메밀가루로 만든 메밀국수 등 다양한 종류의 면이 있으며 재료, 제조 방법, 두께가 다릅니다.
그 밖에도 냉장 중화 국수 위에 토마토, 오이, 얇은 오믈렛, 햄을 듬뿍 얹은 냉 중화 국수(冷やし中華麺 / 히야시 추가멘) 등 국수 메뉴와 현지 국수 요리도 풍부합니다. 일본을 여행할 때 꼭 체험해 보는 것은 어떨까요?
여름에 인기 있는 음식: 수박
일본의 여름 간식이라고 하면 단연 수박입니다. 일본에는 수박을 먹는 것뿐만 아니라 수박 쪼개기(スイカ割り / 스이카와리)라는 활동으로 수박을 쪼개서 즐기는 문화가 있습니다.
여름철 시원한 디저트: 빙수, 구즈모치, 도코로텐 등
"가키고리"(かき氷)는 딸기, 멜론, 연유 및 기타 재료를 토핑한 빙수입니다. 일본에서는 축제에서 빙수를 볼 때부터 있었지만, 최근에는 전문점도 늘어나고 다양한 진화의 빙수가 생겨나고 있습니다. 오구라 팥소와 말차 시럽을 사용한 "우지 긴토키"와 같은 일본 특유의 일본식 빙수도 추천합니다! 구즈모치와 도코로텐도 일본에서 여름을 상징하는 아이템입니다.
자세한 것은 이쪽
여름 음료: 보리차, 라무네
차는 일본인이 매일 마시는 음료입니다. 특히 차가운 보리차(麦茶 / 무기차)는 일본의 여름을 상징하는 음료입니다. "그냥 차"라고 생각하지 마십시오. 보리차의 성분은 열사병을 예방하고 혈류를 좋게 하며 항산화 작용이 있다고 알려져 있으며, 전국 시대의 무장들도 정기적으로 보리차를 마셨다고 합니다.
온천 마을과 장터에서 자주 판매되는 라무네는 축제를 좋아하는 사람이라면 꼭 먹어봐야 할 음식입니다. 일본의 라무네를 마시는 많은 사람들이 술을 마신 후 안에 들어 있는 구슬을 제거하는 데 어려움을 겪었으니, 한 번 시도해 보는 것은 어떨까요?
Comments