Netflixで話題の韓国ドラマ『恋の通訳、できますか？』。世界を舞台に繰り広げられるロマンティック・コメディの中で、日本の鎌倉・江の島は物語の出発点として印象的に描かれています。本記事では、ドラマに登場した11か所のロケ地を紹介すると同時に、初めて鎌倉・江の島を訪れる人でも回りやすい1日モデルコースも提案します。ドラマファンだけでなく、旅行好き・写真好きの人にもぜひ！
※記事で紹介した商品を購入したり予約をしたりすると、売上の一部がFUN! JAPANに還元されることがあります。
※ネタバレ注意
🚅新幹線の予約はNAVITIME Travelで！👉こちらから
『恋の通訳、できますか？』はどんな話？どこで見られる？あらすじとキャストの紹介
あらすじ（全12話）
多言語通訳者のチュ・ホジン（キム・ソンホ）は、ある日、思い出深い地である日本の江の島で、無名の女優チャ・ムヒ（コ・ユンジョン）と出会います。
その後、撮影中の事故をきっかけに眠り続けたムヒが目を覚ました時、彼女が主演した映画が世界的大ヒットを記録。一夜にして国際的なトップスターへと昇りつめた彼女の専属通訳として、ホジンに依頼が舞い込みます。
番組の撮影で多国を巡りながら、言葉では翻訳しきれない感情が少しずつ交差していく、胸キュン必至のラブストーリーです。
脚本は韓国ラブコメの名手として知られるホン姉妹（ホン・ジョンウン＆ホン・ミラン）。『ホテルデルーナ』や『還魂』など数々のヒット作を生み出してきたコンビが、言語と恋愛をテーマに紡ぐ物語です。
主要キャスト
キム・ソンホ：チュ・ホジン役
コ・ユンジョン：チャ・ムヒ役
福士蒼汰：黒澤ヒロ役
視聴方法
『恋の通訳、できますか？』はNetflixで独占配信中です。全12話が一括配信されているため、一気見も可能。
ロケ地①：極楽寺駅
ドラマの物語が始まる舞台。ムヒとホジンのすれ違うシーンが、江ノ電の車内と極楽寺駅で描かれます。小さな木造の駅舎に立つ二人の姿が、これからの物語への伏線のようです。
極楽寺駅は、1904年開業し、1999年に「関東の駅百選」に選定されています。駅ホームには緑が溢れ、山に囲まれた静かな佇まいが映画・ドラマのロケ地として繰り返し選ばれる理由です。江ノ電唯一のレンガ造りトンネル「極楽洞」が長谷駅～極楽寺駅の間にあり、フォトスポットとして人気があります。駅前の赤いポストも昭和レトロの雰囲気を醸し出す撮影スポットです。
駅周辺には、歴史ある極楽寺、縁結びのパワースポット・成就院などが点在しており、ロケ地巡りと合わせた散策が楽しめます。
極楽寺駅
- 住所：神奈川県鎌倉市極楽寺3-7-4
- アクセス：JR鎌倉駅から江ノ電に乗り換え、約15分（5駅）
ロケ地②：tenzan lab.付近
第1話で、ムヒとホジンが偶然同じラーメン店に入るシーンは物語の重要な転換点。劇中の「ももちゃんラーメン」の外観のロケ地は、江の島にある「tenzan lab.」付近のエリアにあります。ムヒが青いのれんをくぐって入る店は、外観が「tenzan lab.」によく似ていますが、実際の「tenzan lab.」は甘味処のため、ラーメン店の店内シーンは別の場所で撮影されたと思われます。
江の島の弁財天仲見世通りを抜けた先に位置するこのエリアは、観光客で賑わいながらも路地裏のような静けさが漂う独特の空間です。
tenzan lab.付近
- 住所：神奈川県藤沢市江の島1付近
- アクセス：江の島駅から徒歩18分
ロケ地③：弁財天仲見世通り
弁財天仲見世通り（べんざいてんなかみせどおり）は、江の島の入口から江島神社へと続く、にぎやかな商店街です。劇中では、ホジンがイタリア人ファミリーの息子を抱きかかえ、この通りを抜けて大通りまで走る場面に登場しました。
青銅の鳥居をくぐると両脇に江の島ならではのグルメや土産物店が軒を連ねる仲見世通り。しらすのグルメや丸焼きたこせんべい、アイス最中など、立ち寄りたいスポットが盛りだくさんです。地元の食材や工芸品を扱うお店も多く、散策が楽しい商店街です。
弁財天仲見世通り
- 住所：神奈川県藤沢市江の島1-4-13付近
- アクセス：江の島駅から徒歩17分
ロケ地④：江ノ島郵便局
江の島弁財天仲見世通り沿いに位置する江ノ島郵便局。劇中では、郵便ポストの前でムヒがホジンのカバンを手に持ち、彼を待つシーンに登場します。
明治時代に実際に使われていた黒色ポストを復元・設置していることでも知られ、フォトスポットとしても人気な場所。江ノ島郵便局の窓口では、江の島の風景をモチーフにした「風景印」を押してもらえます。 記念スタンプやご当地印などを集めている方は、ぜひ立ち寄ってみてください。
江ノ島郵便局
- 住所：神奈川県藤沢市江の島1-4-13
- アクセス：江の島駅から徒歩17分
ロケ地⑤：御岩屋道通り
御岩屋道通り（おいわやみちどおり）は江島神社の奥津宮から岩屋洞窟へと向かう通りです。劇中では、ムヒがあんまんを買った直後、ホジンのスマホを返し忘れていたことに気づき、慌てて彼を探しに行くシーンが描かれます。
観光客が行き交いながらも、島の自然と歴史が共存する静かな趣ある道。石畳の小径と木々が続き、奥へ進むほど江の島の原風景に近づいていく感覚を味わえます。道の先には、江の島の起源ともいわれる岩屋洞窟があり、洞窟内部の見学も可能です。
御岩屋道通り
- 住所：神奈川県藤沢市江の島2-5-25付近
- アクセス：江の島駅から徒歩26分
ロケ地⑥：御霊神社
御霊神社（ごりょうじんじゃ）は、劇中でムヒがホジンにスマホを返す場所です。平安時代から続く歴史ある神社で、鎌倉権五郎景政（かまくらごんごろうかげまさ） を祀っています。何といっても見どころは、白い鳥居の目の前を江ノ電がすれすれに通り過ぎる光景。江ノ電は約10〜15分おきに運行しているため、撮影しやすいのが嬉しいポイントです。初夏には鳥居周辺に紫陽花が咲き誇り、電車・鳥居・紫陽花の三重奏が楽しめます。
注意：境内は写真撮影が禁止されています。鳥居外側の撮影はOKですが、踏切内への立ち入りはやめましょう。
御霊神社
- 住所：神奈川県鎌倉市坂ノ下4-9
- アクセス：長谷駅から徒歩5分
ロケ地⑦：見晴亭付近
江の島最南西端、岩屋へ続く石段の途中に佇む老舗食堂「見晴亭（みはらしてい）」。お店のすぐ下には稚児ヶ淵が広がり、晴れた日には富士山が見える開放感あふれるロケーションです。劇中でも二人が江の島を観光する場面に店の付近のエリアが登場します。
この周辺一帯は、海と断崖のダイナミックな景色が楽しめることから、SNSでもよく見かける人気フォトスポットです。
「江の島の一番奥にある食堂」として知られる見晴亭。昭和ノスタルジックな空間で、窓越しに海を見ながら食事ができます。名物は「生しらす丼」や「江ノ島丼（さざえの卵とじ）」。夕暮れ時の海は格別の美しさで、日没に合わせて訪問するのがおすすめです。
見晴亭付近
- 住所：神奈川県藤沢市江の島2-5-3付近
- アクセス：江の島駅から徒歩30分
ロケ地⑧：片瀬漁港・白灯台
江の島の入口近くにある片瀬漁港（かたせぎょこう）。ドラマでは、ベンチに座る二人の前に、海岸線と富士山を望むワンシーンが描かれました。
片瀬漁港は江の島橋のたもとに位置し、地元の漁師船が停泊するのどかな漁港です。港の先端に立つ白灯台からは、片瀬海岸と相模湾を一望でき、天気が良ければ富士山のシルエットも。観光地らしい賑わいとは少し離れた場所で、湘南らしい等身大の海の風景に出会える、静かに立ち寄りたいスポットです。
片瀬漁港・白灯台
- 住所：神奈川県藤沢市片瀬海岸2-20-25
- アクセス：江の島駅から徒歩12分
ロケ地⑨：長谷駅付近の踏切
長谷駅近くの踏切（たなか理容店の前）は、印象的なロケーションのひとつです。ドラマでは、二人がレストランを探して歩くシーンに登場します。江ノ電が目の前を通り過ぎたあと、ホジンの姿が消えるカットは、作品の中でも印象に残るシーンです。
長谷駅から御霊神社へと続く住宅街の細道は、江ノ電がすぐ脇を走り抜ける鎌倉らしい風景が楽しめます。線路沿いに咲く季節の花々や、昔ながらの家並みがノスタルジックな雰囲気を添えます。
谷駅付近の踏切
- 住所：神奈川県鎌倉市坂ノ下2-12付近
- アクセス：長谷駅から徒歩2分
ロケ地⑩：江の島シーキャンドル（江の島展望灯台）
江の島のシンボルとして親しまれている、高さ59.8mの展望灯台「江の島シーキャンドル」。ドラマでは、ホジンがジソンを探して、この場所を訪れるシーンが描かれています。
海抜101.56mのガラス張り展望フロアと、さらに上の屋外展望台から望む360度のパノラマは圧巻。日没後はライトアップされ（〜22:00）、ロマンチックな雰囲気が漂います。11月中旬〜2月頃に開催される「湘南の宝石」というイルミネーションイベント期間中は、江の島全体が青と紫の光に包まれ、一層幻想的な夜景が楽しめます。
江の島シーキャンドル
- 住所：神奈川県藤沢市江の島2-3-28
- アクセス：江の島駅から徒歩28分
- 営業時間：9:00-20:00（最終入場 19:30）
- 料金：大人800円、小人400円
ロケ地⑪：稲村ケ崎公園
鎌倉の西端、七里ヶ浜と江の島の間に突き出た岬「稲村ヶ崎（いなむらがさき）」。稲村ケ崎公園からは、江の島と富士山を同じ画角に収められる絶景スポットとして知られています。ドラマでは、ジソンがホジンにお守りを渡すシーンの舞台として描かれました。
「日本の歴史公園100選」「関東の富士見百景」にも選ばれた稲村ヶ崎は、鎌倉有数の夕日スポット。岬の展望台からは、右手に七里ヶ浜の白波、正面に江の島、晴れた日には雄大な富士山のシルエットが一望できます。沖はサーファーのメッカとしても知られており、波乗りを楽しむサーファーたちの姿も風景に溶け込んでいます。
稲村ケ崎公園
- 住所：神奈川県鎌倉市稲村ガ崎1-19
- アクセス：稲村ヶ崎駅から徒歩4分
『恋の通訳、できますか？』ロケ地巡り。鎌倉・江の島1日モデルコース
初めて鎌倉・江の島を訪れる方でも無理なく回れる、ロケ地巡りの1日モデルコースを紹介します。
午前：鎌倉エリア（約2〜3時間）
9:00 ■ 極楽寺駅に到着
JR・江ノ電を利用して極楽寺駅へ。近くの成就院や極楽寺にも立ち寄れます（各所徒歩2〜3分）
↓ 徒歩約9分
9:30 ■ 御霊神社
江ノ電と鳥居を撮影。電車は約10〜15分おきに来るので、タイミングを合わせて来るのはおすすめ。
↓ 徒歩約3分
10:00 ■ 長谷駅付近の踏切
線路沿いの細道を歩きながら、江ノ電がすれすれで走る鎌倉らしい風景を体感しましょう。
↓ 江ノ電と徒歩（約13分）
10:45■ 稲村ケ崎公園
稲村ヶ崎駅から徒歩5分。江の島と富士山を望む絶景スポットで記念撮影を。
午後：江の島エリア（約4〜5時間）
12:00 ■ 江ノ電「江ノ島駅」へ移動
稲村ヶ崎駅から江ノ電で4駅（約12分）で江ノ島駅へ。
↓ 徒歩約12分
12:30 ■ 片瀬漁港・白灯台
相模湾と富士山のシルエットを眺めながら、ドラマの世界観に浸りましょう。
↓ 徒歩約15分
13:30 ■ 弁財天仲見世通り
しらすグルメや丸焼きたこせんべいなど、食べ歩きを楽しみながら通りを散策します。
↓ 徒歩（通り内）
14:00 ■ tenzan lab.付近 ＆ 江ノ島郵便局
仲見世通りを進み、ドラマの外観ロケ地と黒色ポストを見つけましょう。
↓ 徒歩（島内を奥へ）
14:30 ■ 御岩屋道通り → 見晴亭
石畳の通りを歩き、岩屋方面へ。江の島の奥の自然を体感しながら見晴亭へ向かいます。
見晴亭で生しらす丼などの名物グルメを味わい、稚児ヶ淵の絶景を満喫。
↓ 徒歩（島内を戻る）
16:00 ■ 江の島シーキャンドル
展望台からの眺望を心に焼き付けて、ドラマの世界を感じましょう。日没後はライトアップも。
『恋の通訳、できますか？』の世界に飛び込んでみませんか？
歴史と自然、そして海の風景が美しく重なり合う鎌倉・江の島を、ドラマの世界観とともに歩いてみませんか？ムヒとホジンが実際に歩いた道を自分の足でたどり、きっと画面越しとはまた違う感動が生まれるはずです。
作品ファンの方も、鎌倉・江の島が初めての方も、ぜひ鎌倉・江の島の魅力をたっぷりと楽しんでください。
👉【鎌倉日帰りツアー】鎌倉大仏、江ノ電、鎌倉高校、江ノ島体験料込み（東京発）【kkday】
🚅新幹線の予約はNAVITIME Travelで！👉こちらから
Comments