Daruma là một vật phẩm may mắn truyền thống của Nhật Bản, với hình dáng tròn trịa và khuôn mặt mạnh mẽ, rất được du khách nước ngoài yêu thích khi đến Nhật. Gần đây, trò chơi xuất hiện trong bộ phim truyền hình Hàn Quốc nổi tiếng toàn cầu "Squid Game" cũng có nguồn gốc từ trò chơi truyền thống của Nhật Bản "Daruma-san ga koronda", khiến daruma càng được chú ý nhiều hơn.
Bài viết này sẽ giải thích chi tiết về nguồn gốc, lịch sử, ý nghĩa màu sắc, cách vẽ mắt đúng cách của daruma, cũng như toàn bộ văn hóa daruma đã ăn sâu vào đời sống người Nhật. Ngoài ra, chúng tôi cũng sẽ giới thiệu các vùng sản xuất nổi tiếng như Takasaki, Shirakawa và các địa điểm nổi tiếng như chùa Daruma.
※Khi bạn mua hoặc đặt trước các sản phẩm được giới thiệu trong bài viết, một phần doanh thu có thể được hoàn lại cho FUN! JAPAN.
🚅Đặt vé Shinkansen tại NAVITIME Travel! 👉Tại đây
Nguồn gốc của Daruma và ý nghĩa đối với người Nhật
Đối với người Nhật, daruma không chỉ đơn thuần là vật trang trí mà còn là một phần rất gần gũi trong cuộc sống. Daruma thường xuất hiện trong các cuốn truyện tranh thiếu nhi mà ai cũng từng đọc, và hầu như ai cũng từng chơi trò "Daruma-san ga koronda" khi còn nhỏ. Ngoài ra, trong các cuộc bầu cử ở Nhật, hình ảnh ứng cử viên vẽ một bên mắt cho daruma khi trúng cử cũng thường được đưa tin, cho thấy daruma có vai trò lớn trong văn hóa và đời sống Nhật Bản, đến mức hầu như không ai là không biết đến sự tồn tại của nó.
Nguồn gốc của Daruma
Hình mẫu của daruma là Bồ Đề Đạt Ma (Bodhidharma), người sáng lập Thiền tông trong Phật giáo. Ông là một nhân vật có thật, được cho là đã truyền bá Phật giáo từ Ấn Độ sang Trung Quốc từ hơn 1.600 năm trước. Theo truyền thuyết, để đạt được giác ngộ, ông đã ngồi thiền quay mặt vào tường suốt 9 năm liền, thể hiện ý chí kiên cường bất khuất. Sự kiên trì không bỏ cuộc này được ví như "thất chuyển bát khởi" (ngã bảy lần đứng dậy tám lần), và daruma đã trở thành biểu tượng may mắn giúp thực hiện điều ước.
Màu đỏ của daruma được cho là bắt nguồn từ chiếc áo cà sa đỏ mà Bồ Đề Đạt Ma mặc khi đó. Ngoài ra, việc daruma không có tay chân là do daruma được bao bọc bởi chiếc áo đỏ tạo nên hình dáng tròn trịa, chứ thực ra Bồ Đề Đạt Ma vẫn có đủ tay chân.
Vật phẩm may mắn giúp thực hiện điều ước
Ở Nhật Bản, daruma được xem là vật phẩm may mắn giúp thực hiện điều ước, như cầu sức khỏe cho gia đình, thịnh vượng trong công việc, đỗ đạt trong thi cử, v.v. Thông thường, daruma được bán với hai mắt để trống, và khoảnh khắc đưa ra lời cầu nguyện bằng cách tự tay vẽ mắt cho daruma chính là lúc bắt đầu hướng tới mục tiêu. Thời gian để điều ước thành hiện thực thường được tính là trong vòng một năm, và người ta sẽ cố gắng đạt được mục tiêu trong khoảng thời gian này.
Daruma cũng có vai trò trừ tà, xua đuổi vận xấu. Từ xa xưa, người Nhật tin rằng màu đỏ có sức mạnh xua đuổi bệnh tật và tai ương, nên họ thường đặt daruma trong nhà để cầu bình an và sức khỏe.
[Giải thích chi tiết về "vẽ mắt" cho daruma] Cách thực hiện đúng và những điều nên tránh
Sau khi mua Daruma, việc đầu tiên cần làm là “vẽ mắt” (Meire). Đây là bước quan trọng nhất để truyền linh hồn vào Daruma và gửi gắm ước nguyện của mình.
Khi nào và bắt đầu vẽ từ mắt bên nào của Daruma?
Thông thường, việc vẽ mắt có thời điểm và thứ tự nhất định.
Thời điểm vẽ mắt đầu tiên là khi bạn xác định mục tiêu và gửi gắm ước nguyện. Nói cách khác, đó là lúc bạn quyết tâm thực hiện mục tiêu. Mắt đầu tiên được vẽ là mắt bên phải (tức là mắt trái của Daruma khi nhìn từ phía trước), gọi là “Khai nhãn”, mang ý nghĩa bắt đầu cho ước nguyện.
Thời điểm vẽ mắt thứ hai là khi ước nguyện thành hiện thực, hoặc sau khi đã trải qua một năm bình an. Mắt thứ hai là mắt bên trái (tức là mắt phải của Daruma khi nhìn từ phía trước), hãy vẽ một cách cẩn thận và tĩnh tâm.
Thông thường, người ta sử dụng bút lông và mực tàu để vẽ mắt, nhưng nếu khó sử dụng bút lông vì mực dễ chảy, bạn cũng có thể dùng bút đen.
Mục đích và cách trưng bày Daruma sau khi vẽ mắt
Vẽ mắt không chỉ đơn thuần là vẽ tranh, mà còn giúp bạn ý thức rằng Daruma đang dõi theo mục tiêu của mình, từ đó thúc đẩy bản thân nỗ lực hơn. Khai nhãn là hành động truyền linh hồn, biến Daruma từ một vật trang trí thông thường thành vật may mắn có ý nghĩa đặc biệt.Daruma đã được vẽ mắt nên được đặt ở phía bên trái của bàn thờ thần (nếu có). Nếu không có bàn thờ, hãy đặt ở nơi cao hơn tầm mắt, hoặc ở phòng khách, bàn làm việc... những nơi nhắc bạn ý thức về mục tiêu của mình.
Những điều không nên làm khi vẽ mắt và sử dụng Daruma
- Vẽ cả hai mắt cùng lúc: Nếu vẽ cả hai mắt trước khi ước nguyện thành hiện thực, sẽ bị cho là thiếu nỗ lực để đạt được mục tiêu.
- Để Daruma chỉ có một mắt trong thời gian dài: Điều này bị coi là đã quên ước nguyện, không tốt về mặt phong thủy.
- Vứt bỏ Daruma trước khi ước nguyện thành hiện thực: Điều này đồng nghĩa với việc bỏ cuộc giữa chừng, đi ngược lại tinh thần “thất bại bảy lần, đứng dậy tám lần” của Daruma, nên tránh.
Màu sắc và ý nghĩa của Daruma
Màu sắc truyền thống của Daruma là đỏ, nhưng ngày nay có nhiều màu sắc khác nhau, mỗi màu lại mang một ý nghĩa may mắn riêng.
| Màu sắc | Ý nghĩa | Ước nguyện chính |
| Đỏ | Trừ tà, xua đuổi vận xấu, thành tựu ước nguyện lớn | Vận may nói chung, sức khỏe, công việc, vận may thi đấu |
| Vàng/Gold | May mắn về tiền bạc, tài lộc | Cải thiện tài vận, kinh doanh phát đạt, thành công, hiện thực hóa ước mơ |
| Trắng | Đạt mục tiêu, thi cử, bình an | Cầu đỗ đạt, lấy bằng cấp, hoàn thành mục tiêu |
| Xanh lá | Sức khỏe, an toàn, an toàn giao thông | Cầu sức khỏe, hồi phục bệnh, giải tỏa căng thẳng |
| Đen | Kinh doanh phát đạt, xua đuổi vận xấu, ổn định | Tăng thu nhập, trừ tà |
| Tím | Nghệ thuật, trường thọ | Sức khỏe trường thọ, hoạt động sáng tạo |
| Hồng | Tình duyên, hôn nhân, sắc đẹp | Thành công trong tình yêu, duyên lành, may mắn về sắc đẹp |
Trò chơi “Daruma-san ga Koronda” gây sốt toàn cầu nhờ “Squid Game”!
Bộ phim Hàn Quốc “Squid Game” đã tạo nên cơn sốt toàn cầu trên Netflix. Trò chơi kinh dị xuất hiện ở đầu phim có luật chơi gần như giống hệt trò chơi truyền thống của trẻ em Nhật Bản “Daruma-san ga Koronda”, nhờ đó mà trò chơi này được chú ý trên toàn thế giới.
【Trò chơi trong tiếng Hàn】Giải thích cảnh “Hoa Mugunghwa đã nở” trong “Squid Game”
Khi búp bê khổng lồ trong “Squid Game” quay lại, nó hét lên bằng tiếng Hàn: “무궁화 꽃이 피었습니다” (Mugunghwa kkochi pieotseumnida).
Điều này có nghĩa là “Hoa Mugunghwa đã nở”, là câu khẩu lệnh trong phiên bản Hàn Quốc của trò chơi “Daruma-san ga Koronda”. Luật chơi là khi “quỷ” quay lại thì người chơi phải dừng lại, ai bị phát hiện di chuyển sẽ bị loại – gần như giống hệt luật chơi của phiên bản Nhật Bản.
Cách chơi và tên gọi của trò chơi "Daruma-san ga Koronda" ở các nước châu Á
Trò chơi này tồn tại ở nhiều nơi trên thế giới, đặc biệt là ở châu Á, với những luật chơi tương tự nhau, tạo nên cảm giác gắn kết về mặt văn hóa. Dưới đây là cách chơi và tên gọi của trò chơi này ở các nước châu Á do các nhân viên nước ngoài của FUN!JAPAN chia sẻ.
- 【Đài Loan】Cách chơi giống như ở Nhật Bản. Câu hô là “一二三木頭人”: Dịch sang tiếng Nhật là “1, 2, 3 Người gỗ”.
- 【Hồng Kông】Cách chơi giống như ở Nhật Bản. Câu hô là “1、2、3紅綠燈 過馬路要小心”: Dịch sang tiếng Nhật là “1, 2, 3, Đèn giao thông đỏ xanh, Hãy cẩn thận khi qua đường”.
- 【Việt Nam】Cách chơi giống như ở Nhật Bản. Câu hô là “Một, hai, ba”: Dịch sang tiếng Nhật là “1, 2, 3”.
Giới thiệu các loại Daruma và đặc điểm: Daruma địa phương
Hình dáng, biểu cảm và màu sắc của Daruma thay đổi tùy theo từng vùng miền. Dưới đây là những loại Daruma địa phương nổi tiếng nhất.
【Gunma】Daruma Takasaki (Takasaki Daruma)
Đây là loại Daruma phổ biến nhất và có sản lượng lớn nhất Nhật Bản. Còn được gọi là “Daruma may mắn” hoặc “Daruma phúc”. Hình ảnh Daruma luôn đứng dậy dù bị ngã tượng trưng cho tinh thần “thất bại bảy lần, đứng dậy tám lần”, còn trọng tâm ổn định thể hiện sự bình tĩnh và kiên nhẫn để vượt qua mọi khó khăn.
Một đặc điểm nữa là thiết kế tròn trịa, đầy đặn. Trên khuôn mặt Daruma gửi gắm ước nguyện trường thọ, lông mày vẽ hình con hạc, ria mép từ mũi đến miệng vẽ hình con rùa. Ở Nhật Bản, có câu “Hạc sống ngàn năm, rùa sống vạn năm”, thể hiện văn hóa lấy động vật làm biểu tượng cho sự trường thọ.
【Fukushima】Daruma Shirakawa (Shirakawa Daruma)
Đặc điểm lớn nhất là khuôn mặt tròn trịa, phúc hậu. Đặc biệt, trên khuôn mặt Daruma này còn được vẽ các biểu tượng may mắn tiêu biểu của Nhật Bản.Lông mày là hình con hạc, ria mép là hình con rùa, râu cằm là cây thông, râu má là hoa mai, phía dưới mặt là họa tiết cây tre, kết hợp tạo thành “Hạc, rùa, thông, trúc, mai” – những biểu tượng may mắn. Biểu cảm hiền hòa là điểm ấn tượng, màu đỏ là màu cơ bản nhưng gần đây cũng xuất hiện nhiều thiết kế hiện đại, dễ thương và được yêu thích.
Vào ngày 11 tháng 2 hàng năm, lễ hội Daruma Shirakawa lớn được tổ chức, thu hút khoảng 150.000 người, gấp đôi dân số toàn thành phố.
【Miyagi】Daruma Matsukawa (Matsukawa Daruma)
Khác với các loại Daruma khác, Daruma này có cả hai mắt được vẽ sẵn ngay từ đầu. Trên thân màu xanh lam tượng trưng cho bầu trời rộng lớn, có vẽ thuyền báu, bao gạo, thần Daikoku và nhiều biểu tượng may mắn khác.Việc có sẵn hai mắt mang ý nghĩa luôn dõi theo, bảo vệ mọi người ở khắp mọi nơi.
【Oita】Hime Daruma (Hime Daruma)
Daruma này không có hình dáng tròn như thông thường mà là hình dáng của một người phụ nữ mặc kimono, rất đặc biệt. Đây là một vật phẩm may mắn với ý nghĩa cầu chúc cho gia đình hạnh phúc, kinh doanh phát đạt, và trên bộ kimono của búp bê có vẽ họa tiết Matsu-Take-Ume (Tùng-Trúc-Mai). Ba loại cây này tượng trưng cho gia đình: tùng là cha, mai là mẹ, trúc là con, mang ý nghĩa biểu tượng cho sự đoàn tụ gia đình.
Những ngôi chùa và địa điểm nổi tiếng về Daruma
Chúng tôi xin giới thiệu những địa điểm nổi tiếng mà nhiều người ghé thăm để mua hoặc dâng tặng Daruma.
【Osaka】Chùa Katsuo-ji (Katsuo-ji)
Chùa Katsuo-ji được biết đến là "ngôi chùa của vận may chiến thắng", nơi đây có cảnh tượng ấn tượng với vô số búp bê Daruma chiến thắng đã được dâng lên trên các kệ sau khi điều ước thành hiện thực và cả hai mắt đã được vẽ lên. Ở Katsuo-ji, "chiến thắng" không chỉ đơn thuần là chiến thắng người khác mà còn mang ý nghĩa chiến thắng chính bản thân mình, vượt qua những yếu đuối trong tâm hồn. Vì vậy, rất nhiều người đến đây để cầu nguyện thành công trong các lĩnh vực như thi cử, trừ tà, bệnh tật, thể thao, v.v. Người ta tin rằng nếu viết điều ước lên Daruma chiến thắng chỉ có tại đây, vẽ một mắt và lập lời thề, sau đó nỗ lực hướng tới điều ước đó thì điều ước sẽ trở thành hiện thực.
- Địa chỉ: Katsuo-ji, thành phố Minoh, tỉnh Osaka
- Giờ viếng: 【Ngày thường, Chủ nhật, Ngày lễ】8:00～17:00【Thứ Bảy】8:00~18:00 ※Kết thúc nhận khách trước 30 phút
- Phí vào cổng: Người lớn (từ cấp 3 trở lên) 500 yên, học sinh tiểu học & trung học cơ sở 400 yên, trẻ chưa đi học 100 yên, dưới 2 tuổi miễn phí
- Di chuyển: Từ ga Minoh-Kayano (tàu điện ngầm Bắc Osaka) đi xe buýt Hankyu
- HP: https://katsuo-ji-temple.or.jp/
【Gunma】Chùa Shorinzan Daruma-ji (Shorinzan Daruma-ji)
Chùa này được biết đến là nơi khởi nguồn của búp bê may mắn Daruma. Đặc điểm của búp bê may mắn Daruma là lông mày được vẽ thành hình hai con hạc đối diện nhau, còn từ mũi đến ria mép là hình hai con rùa đối diện nhau, tạo thành khuôn mặt hạc-rùa đặc trưng. Ngoài ra, hai bên mặt của búp bê thường được ghi các lời cầu nguyện như an toàn gia đình, buôn bán phát đạt, và trên bụng có chữ "福入り" (phúc vào nhà), vì vậy búp bê Daruma được yêu thích như một biểu tượng may mắn.
Tại khu vực trải nghiệm vẽ búp bê Daruma trong khuôn viên chùa, bạn có thể tự tay vẽ và tạo ra một búp bê Daruma độc nhất vô nhị, gửi gắm điều ước của riêng mình.
- Địa chỉ: 296 Hanadaka-machi, thành phố Takasaki, tỉnh Gunma
- Giờ tham quan: 9:00～17:00
- Thời gian nhận đăng ký trải nghiệm vẽ Daruma: 10:00～15:30
- Di chuyển: 5 phút đi taxi từ ga Gunma-Yawata
- HP: https://www.daruma.or.jp/
Làm gì với búp bê Daruma sau khi đã hoàn thành vai trò? Cách cúng và xử lý
Sau khi điều ước đã thành hiện thực, hoặc sau một năm khi búp bê Daruma đã hoàn thành vai trò của mình, bạn nên xử lý như thế nào? Theo truyền thống của Nhật Bản, Daruma không nên bị vứt đi như rác thông thường mà nên được cúng dường với lòng biết ơn.
1. Gửi gắm lòng biết ơn
Dù điều ước đã thành hiện thực và cả hai mắt đã được vẽ, hay điều ước chưa thành, trước tiên hãy gửi lời cảm ơn đến Daruma đã bảo vệ bạn suốt một năm qua.
2. “Cúng Daruma” tại chùa
Cách trang trọng và đúng nghi lễ nhất là mang Daruma đến ngôi chùa hoặc đền nơi bạn đã mua, hoặc nơi tổ chức hội chợ Daruma, và nhờ thực hiện nghi lễ cúng Daruma (Daruma kuyō). Tại nhiều ngôi chùa và đền, vào dịp các lễ hội lớn như hội chợ Daruma, sẽ tổ chức nghi lễ đốt Daruma cũ (otakiage) để tiễn biệt.Sau khi cúng Daruma cũ, thông thường mọi người sẽ mua một Daruma mới và tiếp tục gửi gắm điều ước mới.
Búp bê Daruma – vật phẩm may mắn của Nhật Bản – là biểu tượng cho tinh thần “bảy lần ngã, tám lần đứng dậy” và hiện thực hóa điều ước. Việc vẽ mắt, lựa chọn màu sắc hay xuất xứ cũng là một nét thú vị riêng. Khi đến Nhật Bản, hãy thử chọn cho mình một Daruma yêu thích, gửi gắm điều ước và vẽ một mắt cho búp bê. Chắc chắn Daruma với tinh thần bất khuất sẽ trở thành người bạn đồng hành mạnh mẽ của bạn.
Comments