美肌必推！來去島根縣玉造溫泉，體驗美肌溫泉的功效，溫泉體驗方案♪

1300年前便譽為美肌之湯的玉造溫泉，位於島根縣松江市。2016年日本觀光廳的支持之下舉辦了一場溫泉總選舉，玉造溫泉成功榮獲最高榮耀的環境大臣大賞、滋潤肌組第一名，可謂是「純天然的化妝水」。不僅是當地日本人，還有許多觀光客，為追求其溫泉之效果而專程前來造訪，是擁有相當人氣的溫泉勝地。

在這玉造溫泉的溫泉街漫步，首次體驗美肌之湯的體驗方案。為了紀念首次推出體驗方案，閱讀以下文章內容後，填寫問卷。我們會在眾多報名者裡的回答當中，只要您寫的答案，讓人感受到您對玉造溫泉充滿興趣、越熱情，中獎機會越高，將從中挑選45名得獎者，贈送「HIME・LABO」的肌膚保養品組，內含使用玉造溫泉水（保濕成分）製成的HIME・LABO凝膠及高保濕的HIME・LABO洗面皂。詳細參加活動辦法，請看到文章最後★

～溫泉體驗方案介紹～

Step1 檢測肌膚狀況！

在HIME・LABO（姫ラボ）檢測一下目前的肌膚狀況吧。HIME・LABO（姫ラボ）位於溫泉街中心地帶，十分便利。

肌膚的含水量、油分、毛孔、細紋、暗沉及斑點，都一一仔細確認。

Step2「湯藥師廣場」使用了玉造溫泉的源泉，毛巾敷臉，好好呵護您的肌膚。

毛巾內含滋潤度豐富的源泉泉水。。

徹底吸收了溫泉泉水的毛巾，拿來敷臉，進行一場溫泉呵護保養。

※上妝的狀況之下，稍微扭一下毛巾，輕輕地拍臉即可。

同時，可以將溫泉裝入寶特瓶唷，在房間內也能溫泉敷臉唷。

Step3 滋潤美肌（足湯）

溫泉街內有三個足湯。在溫泉街散步途中，不妨泡泡足湯，暖暖腳吧。

也有很多景點的景色，不禁想讓人多按幾下快門，別忘了拍張照記念一下。

Step4 滋潤美肌（入浴泡湯）

全身沉浸在美肌溫泉之中。一邊泡湯，一邊教授大家如何緩慢地伸展身軀（溫泉美容體操）和美顏按摩的重點。

※若利用當天泡湯行程，不入住，將由玉造溫泉旅館協同組合介紹可提供當天泡湯的設施，

屆時必須額外支付入浴泡湯費用。

Step5 檢測肌膚狀況！（第2次）

盡情享受了玉造溫泉之後，最後再到HIME・LABO（姫ラボ）進行一次肌膚檢測。

體驗方案結束後，將會頒布一張紀念的修業證書。就當作旅遊的紀念，帶回家吧。

居家保養，HIME・LABO（姫ラボ）凝膠，讓您體驗完方案後也能持續呵護滋潤肌膚唷。

體驗完溫泉方案後，還會贈送您的HIME・LABO凝膠，添加了67%的溫泉水，化妝水、乳液雙效合一，每天都能在家好好保養滋潤肌膚，讓肌膚更加亮麗動人。

再來，只要入住玉造溫泉相關住宿設施，能夠租用「玉造小燈籠」、「浴衣（付費）」、「和風日本陽傘」。為了豐富旅遊的回憶，不妨穿上浴衣，去溫泉街，好好地散步、觀光一下吧★

■玉造溫泉體驗方案包含項目

肌膚檢測（２次）
玉造溫泉敷臉小毛巾＆寶特瓶
溫泉美容體操
玉造溫泉 HIME・LABO保養系列（凝膠）

■報名地點：玉造溫泉旅館協同組合

■售價：4,860日圓

■體驗方案販售期間：2018年12月10日～2019年1月10日

■玉造溫泉體驗方案推薦行程（中文）詳細請點此 👉 http://tamayado.com/link/taiwan_panf

■玉造溫泉官方網站（日文）請由此去 👉 http://tamayado.com/

※部份旅館內亦有設置肌膚檢測機器。此狀況之下，肌膚檢測則在該旅館進行。

■玉造溫泉體驗文章請點以下連結：

回答玉造溫泉的問卷，就有機會獲得玉造溫泉「HIME・LABO」的肌膚保養品唷♪

在眾多報名者裡的回答當中，只要您寫得對玉造溫泉充滿興趣、越有熱情，就有機會獲得，將從中挑選45名得獎者，贈送「HIME・LABO」的肌膚保養品！

■贈品內容

★HIME・LABO凝膠

使用玉造溫泉水（保濕成分）製成的HIME・LABO凝膠，化妝水、乳液雙效合一。為肌膚補充水份和油份，恢復緊緻和彈力。

★HIME・LABO洗面皂

如鮮奶油一般細緻的泡沫，又有著清爽洗淨力為其特徵。HIME・LABO商品當中人氣NO.1的洗面皂。

〈報名活動之注意事項〉

本活動的參加者僅限居住在台灣。
本活動每人僅限參加1次。
若違反前項規定或判斷有違反之可能，其報名或中獎資格將會視為無效。
恕不回答關於中獎結果之相關詢問，還請見諒。
報名參加本活動所產生之網路使用費及通訊費用為參加者自行負擔。
若因網路異常等狀況，導致來不及於活動期間報名，恕無法進行延長等相關對應措施。
本活動及獎品，可能因本公司狀況考量之下或其他變數而臨時中止或變更，此時會透過官網或相關媒體平台進行公告通知。
得獎者的權利只限得獎者本人使用，不能轉讓或轉售給第三者。另外，做為獎品的訪日旅行期間中所發生的事故或過失，或得獎者本身因素而產生的變故等，本公司恕不負一切責任。

〈關於得獎通知〉

得獎結果不會發表在本頁面，將透過E-mail寄送電子郵件給得獎者本人。
得獎者收到得獎通知後，請於指定期限內回信告知訂票手續所需之相關資訊。若未在規定期限內回覆相關資訊，將取消得獎資格。

〈免責事項等〉

本活動在營運上會妥善管理得獎者的個資情報。但參加活動前請理解網路通訊存在之風險，萬一產生由於第三者的違法行為而導致得獎者個資外洩之情形，本公司在無過失的情況下恕不負一切責任。
在參加本活動時發生對使用者或第三者有所損害之情況，本活動事務局恕不負一切責任。

〈賠償責任〉

參加本活動時，使用者倘若發生與第三者之間的紛爭時，使用者須自行承擔平息紛爭之責任及費用，務必不造成對本活動事務局之損害。

〈諮詢窗口〉

關於本活動之相關諮詢，請洽客服信箱：[email protected]

★上述內容已詳細確認過並同意，確定參加活動

活動報名期間： 2018年12月13日（週四）～2019年1月13日（週日）

※活動期間已截止，謝謝。