您有聽說過群馬的「達摩寺」嗎?

群馬縣・少林山達摩寺

對許多日本狂來說,對這個身體紅紅的,被推倒又會立刻站起來的小法師「不倒翁」應該都不陌生。有著大大的眼睛,模樣非常討喜,也是日本經典的代表物之一。
在群馬縣有一間名叫「少林山達摩寺」的寺廟。也常常被簡稱為「不倒翁寺」。

ID_20160111-15-01-daruma-dolls

ID_20160111-15-02-daruma-dolls

小法師「不倒翁」

境內堆放著著許多各式各樣且大小不一的不倒翁。雖然寺廟中也有許多狐狸等守護獸的銅像,但這裡充分發揮了這個角色的特性,著實地感受到是一間非常珍貴的寺廟。
除了有數不盡的不倒翁之外,境內還設有許多資料館展示著各個時代的不倒翁及其歷史介紹。

ID_20160111-15-03-daruma-dolls

ID_20160111-15-04-daruma-dolls

當然,在寺廟裡販賣著許多以不倒翁為主題的的商品,陳列的種類有從御守到擦手的手帕等等。
不倒翁被視為幸運物,因為象徵著積極向前永不放棄的精神,所以常常被當作禮物來送人。

就像日本有「七起八落(七転び八起き)」的諺語,翻譯成中文就是不管跌倒了幾次都能站起來,也就是百折不撓的意思做為這小法師的由來。
也就是像這樣遇到任何困難都不輕易放棄的精神,被當作是不倒翁的象徵。

另外不倒翁還有一個特徵就是以未被點睛的狀態被販賣著。
通常日本人會在許願的時候買一個不倒翁。最開始會在沒有雙眼的狀態下許願,然後在它的左眼(或是面對我們的右邊眼睛)畫上眼珠。
等到願望實現的時候,在剩下的右眼(也就是面對我們的左邊眼睛)裡再畫入眼珠。

不僅欣賞這裡奇妙又不可思議的光景,在很痛苦快要堅持不下去的時候,就讓它來激勵我們,守護我們吧。
所以,您還坐著做什麼呢?還不趕快像不倒翁一樣起身來不倒翁寺走一趟嗎?!

更多資訊請參見:http://www.daruma.or.jp/eng/index.html

目次

Survey[問卷調查] 關於日本旅遊







Recommend