歌舞伎座:一個世紀的古老傳統

※本篇文章刊登於 2016年12月

您可能聽說過位於東京銀座的歌舞伎座,不論是在流行文化,或在關於日本的書和電影。 歌舞伎是一個古老傳統的日本劇場,起源及演出自17世紀。 最初,歌舞伎是由女子和年輕男孩所演出。 然而,17世紀中期,歌舞伎的形式轉換成一個僅有男性的世界。 從那以後,歌舞伎演員自豪地承襲傳統,在一個表演中扮演著男性和女性的角色。歌舞伎的藝術通常是世代相傳,從父親到他們的兒子。因此,在日本有許多著名的 “歌舞伎家族“,有著在舞台上表演的長期傳統。

20161222-15-01-Kabuki-Theatre
帶著精細妝容的歌舞伎演員,在倫敦舞台上表演

在歌舞伎劇場,演員只使用簡單的道具並靠著他們的化妝與戲服來講述一個動人的故事。有一些演員會運用幾個特殊的化妝符號來代表他的角色,每個符號都代表獨特的一個日本民俗特質。據說紅線代表肌肉,而藍線代表靜脈。有些妝容,像是在如眼睛用黑色強調,並在其他看得到的皮膚塗上像是藝妓用的厚厚一層白色顏料。

20161222-15-02-Kabuki-Theatre
位於銀座的東京主要歌舞伎座(Kabuki-za)的外觀

歌舞伎演出總是在歌曲和舞蹈中描繪歷史事件或農家生活。音樂元素在歌舞伎中簡單但有力。樂器在舞台上由穿著傳統服飾的樂手演奏。每個樂器都有一個意義,用來表示自然、跑步、走路等的聲音。跟隨著樂器,演出也會配合傳統的歌手。

20161222-15-03-Kabuki-Theatre
在東京的歌舞伎座裡簡單而優雅的室內

歌舞伎座是特別設計為了表演歌舞伎的劇場。著名的劇場包括主要在東京銀座的歌舞伎座與大阪的松竹座。舞台由硬木製成,有一條延伸到觀眾席的通道。使得觀眾能更接近表演和演員。在地板上有許多陷阱門,方便演員登場與退場。歌舞伎舞台布幕是標誌性的,總是以相同的條紋圖案配上柔和的顏色。

歌舞伎是一個任何日本迷都應該至少參加一次的特殊戲劇經驗。歌舞伎使用的語言通常即使是對於母語是日語的人來說都很難理解,因為它最常用古代的用詞。東京劇場有為演出提供英語,以及標準的日語和中文的語音介紹。您可以在歌舞伎座的官方網站上找到更多關於即將演出的節目與價格資訊。

★官方網站(英語)Kabuki-za’s official website.

Survey[問卷調查] 關於日本旅遊







Recommend