Fun! Japan Words - こたつ (暖桌)

20161219-09-01-Kotatsu

不曉得您是否有看過日劇或是電視節目上,在寒冷的冬天裡,日本家庭會拿出こたつ / Kotatsu (暖桌) 在客廳使用。暖桌通常是正方形的小桌子,加熱器設置在桌面下方,插電後發熱的裝置。再鋪上專用的暖桌蓋被,暖呼呼地讓人鑽進去後就不想再出來啦~

暖桌也有使人喪失動力的可怕能力,窩在暖桌裡邊看電視邊剝著橘子吃,可以說是日本人冬季的日常生活寫照。有了這麼舒服且令人放鬆的暖桌,誰還想出來活動呢?哈!

讓我們來看看使用這日語單字的句子吧!

===============================

●Saikin samukunatte kite, sorosoro kotasu dasou kana to omoimasu.
(最近寒くなってきて、そろそろこたつ出そうかなと思います。)
> 最近天氣變冷了,在想說差不多可以把暖桌拿出來用哩。

●Shuumatsu ha kotatsu de gorogoro shichatte, nani mo dekimasendeshita.
(週末はこたつでゴロゴロしちゃって、何もできませんでした。)
> 週末假日窩在暖桌裡,舒服地滾來滾去,什麼事情都沒做。

===============================

不妨試著在旅遊日本時或是其他場合使用這個日語單字唷!!


■■■ Back Number Articles ■■■
Check All Fun! Japan WORDS

Previous Word
Toshikoshi-soba (年越しそば) Fun! Japan Words vol.123


Survey[問卷調查] 關於日本旅遊







Recommend