Fun! Japan Words - 聖地巡礼 / Seichi-junrei

20170227-09-01-Hina-matsuri

聖地巡禮(Seichi-junrei)是近年常用於流行文化相關旅遊的日語單字,意指造訪在電影、日劇、動畫、漫畫等作品當中作為舞台的地方,實際走一遭。這個詞最初是宗教朝聖的意思,但最近更常聽到的是用在與流行文化相關的旅遊。

在日本國內,聖地巡禮的旅遊也蔚為風潮,成為最熱門的國內旅遊活動之一。如果您對日本文化和動漫感興趣,您可能已經知道這部引起話題的熱門動畫電影「你的名字(Kimi no Na Wa)」。在英語版電影宣傳海報上的場景,主角在看似隨處可見的紅色扶手樓梯上相遇,但其實是以位於東京新宿區四谷的須賀神社(Suga Shrine)外的樓梯為參考場景。自從電影上映以來,已有許多人造訪這裡,在相同的地方拍照,並重溫動畫當中的感動體驗!

下次當您旅行日本的時候,有機會也可以安排造訪幾個您喜歡的動畫、戲劇和電影中出現過的場景,來趟「聖地巡禮」之旅吧!

讓我們來看看使用這日語單字的句子吧!

===============================

●Hokkaido wa seichi-junrei toshite, ninki no aru supotto desu ne!
(北海道は聖地巡礼として、人気のあるスポットですね!)
> 北海道是很有名且受歡迎的聖地巡禮旅遊景點!

●Kimi no na wa no seichi-junrei supotto wa Shinjuku ni arimasuyo!
(君の名はの聖地巡礼スポットは新宿にありますよ!)
> 電影「你的名字」的聖地巡禮景點就在新宿耶!

===============================

不妨試著在旅遊日本時或是其他場合使用這個日語單字唷!!

■■■ Back Number Articles ■■■
Check All Fun! Japan WORDS

Previous Word
Hinamatsuri (ひな祭り) Fun! Japan Words vol.134

Survey[問卷調查] 關於日本旅遊







Recommend