20161219-09-01-Kotatsu

當您在日本逛街購物,經過百貨公司或是熱鬧的商店街時,您很可能會看到這個單字貼在商店門口、櫥窗、以及印在傳單上。如果您有在線上購物,應該也會在日本的電子商務網站當中看到這單字。可以牢記「お買い得 / Okaidoku」這個日語單字,它是特價、優惠、現在買正划算的意思!讓您在日本旅遊雪拚購物的時候可以更如魚得水唷~

不可否認,購物是海外遊客造訪日本時最常進行的活動之一,特別是如果您前往東京或大阪。東京是一個時尚之都,日本製品更以其細緻並注重細節、巧妙的工藝技術和整體優良的品質而聞名世界。

通常,您也會發現商家使用英文單字“SALE”或“50% OFF”等標語,和「お買い得 / Okaidoku」這個日文單字放在一起,因此就算您不知道這個日語單字應該也能多少猜出它的意思,但是如果您認得它,相信在您逛街的時候,肯定會派上用場喔!

讓我們來看看使用這日語單字的句子吧!

===============================

●Ii mono wo konnani yasui nedan de te ni ireru no ha hontouni okaidoku desuyo ne!
(良い物をこんなに安い値段で手に入れるのは本当にお買い得ですよね!)
> 這麼棒的東西可以用這麼便宜的價格買到真的很划算耶!

●Okaitoku kaiteattanoni, konna nedan tte gyaku ni bottakuri de ha naideshouka!
(お買い得書いてあったのに、こんな値段ってぼったくりではないでしょうか?)
> 賣這麼貴還寫說是優惠價,這樣不是搶錢嗎?

===============================

不妨試著在旅遊日本時或是其他場合使用這個日語單字唷!!


■■■ Back Number Articles ■■■
Check All Fun! Japan WORDS

Previous Word
こたつ / Kotatsu (暖桌) Fun! Japan Words vol.124