日本母親節的獨特風俗習慣以及相關介紹

在日本,五月的第二個星期日是「母親節」。不僅僅是日本,世界上的其他國家或地區也有母親節,但日期、慶祝的方式、贈送的禮物等習俗因國家或地區而異。在本文中,我們將為大家介紹日本的母親節,例如為何是五月的第二個星期日,通常會在這天做什麼,會送什麼禮物等等。此外,我們也將介紹從問卷調查結果中得知的最近母親節的趨勢唷。

日本的母親節是哪一天呢?

在日本,五月的第二個星期日是「母親節」。2024年的母親節是5月12日(日)。

那麼母親節是從什麼時候開始,又是如何開始的呢?

母親節的起源

日本 母親節

說法眾多紛紜,但最古老的一種是來自於古羅馬時代,據說當時有一個節日是為了向「眾神之母」女神利亞表達感謝而舉行的祭典。

在17世紀的英國,復活節(慶祝耶穌基督復活的基督教活動)前三週的星期日這天,離開家鄉工作的孩子們會放假回家,並在教堂與母親見面。那一天被稱為「mother's Sunday(返鄉星期日)」,而現在在英國和愛爾蘭,家人會一起吃裝飾有11顆杏仁糖( marzipan )的「Simnel蛋糕」,或者送上美麗的喇叭水仙花,以此向媽媽表達感謝之情。

日本 母親節

現在日本所慶祝的「母親節」起源於1907年美國西維吉尼亞州的一個活動。安娜‧賈維斯(Anna Jarvis)為懷念她已經去世的母親,在五月的教堂裡舉行了追悼會。她向每一位參加者分發了一朵她母親最愛的白色康乃馨,這被認為是母親節的起源,隨後這個習俗逐漸傳播開來,最終美國大部分州都開始慶祝母親節。

到了1910年,西維吉尼亞州的州長制定了「母親節」,1914年當時的伍德羅‧威爾遜 (Woodrow Wilson) 總統正式將追悼會舉行之五月的第二個星期日定為母親節,並開始慶祝。

日本的母親節是如何確立的呢?

日本 母親節

日本大正時代開始,基督教會和婦女團體逐漸推廣母親節。1936年,大型糖果製造公司森永製菓組成了「森永讚美母親會」,並號召相關團體組織在日本全國舉辦「森永母親節」活動。當時還舉辦了讚美母親的歌曲徵文比賽,收到了15000多份參賽作品,將選出的歌詞製成唱片並販售。隔年的5月8日和9日,第一屆「森永母親節大會」在東京豐島園的戶外舞台上舉行,來自全國20萬名媽媽參加了活動。報紙和雜誌對這次活動進行了大篇幅的報導,母親節因此逐漸為人所知,也成了母親節在日本確立的契機。

日本的母親節都做些什麼呢?

1.致贈禮物或是送上康乃馨

日本 母親節

在日本,母親節的象徵就是康乃馨。每當臨近母親節,花店都會擺滿康乃馨,有的人會選擇送花束,有的人則會選擇送盆栽。花束的價格大約在2000~3000日圓左右,一般會有20~30朵。盆栽的價格則根據大小而定,五號(盆栽直徑15公分)的價格大約落在3000日圓左右。也有人會選擇只送一朵康乃馨,聊表心意。

日本 母親節

據說是母親節創始人的安娜‧賈維斯(Anna Jarvis)送出的是「白色」康乃馨,這是因為她的母親已經去世,若母親還在世,一般會送白色以外的康乃馨。雖然我們常常看到紅色或粉紅色的康乃馨,但也有紫色等,據說在日本市場上就有超過8000種的康乃馨。

康乃馨的花語

  • 康乃馨整體:純潔且深沉的愛
  • 紅色:對母親的愛,相信愛情
  • 粉紅色:感謝,優雅、品格
  • 紫色:自豪,品格
  • 白色:尊敬,純潔的愛,也有懷念已去世母親之意,所以請盡量避免送這個顏色。

日本 母親節

除了康乃馨之外,也有人會送衣服、包包、首飾等可以穿戴的物品,或是蛋糕、餅乾等甜點作為禮物。 如果附上一封包含心意的手寫信,會讓媽媽更感動吧。 另外,也有一些店家會販售康乃馨和甜點的組合禮物。

2. 招待媽媽享用美食

日本 母親節

在日本,母親節並沒有特定要吃的食物,但如果要外出用餐,通常會根據媽媽的要求來選擇餐廳。有時候會特別奢侈一點,去有吧台的壽司店或法式餐廳慶祝。另外,若沒有住在一起無法一同用餐時,可能會送上餐券。

至於西式糕點,有些店家會使用巧克力等材料製作出康乃馨風格的裝飾,販售母親節限定甜點。

3. 旅行

日本 母親節

有許多人會選擇帶媽媽去日歸旅遊或者溫泉旅行。即使平時沒有太多時間可以慢慢聊天,但如果是在旅行中,搭車、用餐或泡溫泉都可以慢慢地閒話家常,表達對母親的感謝之情。

至於母親節要去哪裡,首先通常會問問媽媽的意願。如果喜歡溫泉,就去溫泉;如果喜歡購物,就去購物中心;如果喜歡大自然,就去健行。

有些旅館或飯店會在母親節提供特別優惠,例如免費升級到有溫泉觀景浴池的客房,或者在晚餐時提供豐盛的刺身船等豪華住宿方案。

4. 幫忙做家務

日本 母親節

特別是和媽媽同住的情況下,能分擔平時媽媽的「家務」,對媽媽來說是一件非常開心的事情。推薦大家不送禮物而是透過幫忙做家務,以行動來表達感謝之情。對於遠離家鄉的人來說,母親節回家和媽媽一起度過,對媽媽而言是再好不過的了。

小朋友多半會送「肩部按摩券」或「幫忙家務券」作為禮物。此外,為了讓家務變得更輕鬆,雖然價格稍微高一些,但送掃地機器人或電動切片機等家電產品,或者為讓媽媽能夠舒緩日常的疲勞,送按摩器或吹風機等健康美容家電也會讓媽媽感到開心。

最近母親節的趨勢

日本 母親節

根據2023年進行的「2024年度母親節相關問卷調查(母の日.me)」的調查,在10至70歲的男女(共974名)中,約66%的人「在2023年的母親節送了禮物」,而大約66.5%的受訪者回答「沒有與媽媽一起過母親節」。由此得知,遠離家鄉的人之中,許多人雖然沒有回老家,但還是慶祝了母親節。

此外,同一份問卷調查也得出了以下結果。

選擇母親節禮物時的參考

  • 在網路上搜尋...37.8%
  • 去實體店鋪找尋...37.2%
  • 直接問媽媽想要什麼...11.0%

禮物預算

  • 4,000~4,999日圓...19.4%
  • 2,000~2,999日圓...19.2%
  • 3,000~3,999日圓...15.1%

想要送的禮物

  • 食品、美食...23.2%
  • 花、觀葉植物...22.6%
  • 甜點...17.5%

在網路上搜尋食品、甜點、花朵等禮物,然後用宅急便寄送的人似乎也不少唷。

出處:母の日.me (https://hahanohi.me/
【2024年度】母親節相關問卷調查(母の日.me) 

目次

Survey[問卷調查] 關於日本旅遊







Recommend