【食譜影片】重現日本鄉土料理系列⑫滋賀縣:蔬菜豆腐丸子(おあえ団子)


【食譜影片】重現日本鄉土料理系列⑫滋賀縣:蔬菜豆腐泥包糰子(おあえ団子)

擁有著名琵琶湖的滋賀縣,除了盛產新鮮魚類之外,還有聞名全國的近江牛、蔬菜、水果等眾多可口美味的食物。這次介紹的是滋賀縣鄉土料理「蔬菜豆腐丸子(おあえ団子)」。使用豆腐、青菜、米粉等材料所製作的丸子,吃起來不僅可感受到豆腐、蔬菜的清爽,再加上味噌等調味,加上這道菜使用大量蔬菜,可謂健康又好吃,下次不妨跟著以下食譜,試著親手來做做看吧!

在介紹食譜之前,首先了解一下滋賀縣鄉土料理「蔬菜豆腐丸子」的由來吧!

關於日本的鄉土料理

鄉土料理指的是活用各地的當地特產,結合當地風土民情製作,經過長年累月在該地區廣泛地傳承下來的當地特色料理。鄉土料理不止是日本人的靈魂食物,也是來日本旅行必吃的人氣美食。

蔬菜豆腐丸子的來歷

【食譜影片】重現日本鄉土料理系列⑫滋賀縣:蔬菜豆腐泥包糰子(おあえ団子)

蔬菜豆腐丸子(おあえ団子)是滋賀縣守山地區、野洲地區自古流傳至今的鄉土料理。使用豆腐、香菇、青菜、紅蘿蔔等食材,混合調味成豆腐泥拌菜(白和え)後,再用豆腐泥拌菜包裹著米粉丸子製作成蔬菜豆腐丸子。這道菜的食材,無論是豆腐、蔬菜等,一年四季都很容易取得,作法也非常簡單,本來主要是在法會上才會品嚐的料理,也漸漸成為一般日常料理,經常出現在餐桌上的經典菜餚。一顆丸子,蔬菜纖維和蛋白質都能吃得到,兼具美味與健康。另外,使用青菜和味噌混合而成的青菜味噌丸子,則是被稱為「くき団子」。

滋賀縣的蔬菜豆腐丸子相關介紹就到此為止,即刻來看看這道菜的作法吧!

食譜影片請參考(附有CC字幕)👇👇👇

蔬菜豆腐丸子材料(2人份)

蔬菜豆腐泥包糰子(おあえ団子)材料
  • 米粉…50g
  • 糯米粉…50g
  • 紅蘿蔔…25g
  • 木棉豆腐…150g
  • 味噌…25g
  • 小松菜…小1.5把
  • 香菇…1朵
  • 水…90ml
  • 芝麻…10g
  • 味醂…7g
  • 砂糖…25g

蔬菜豆腐丸子作法

  1. 於容器中加入米粉和糯米粉,倒入水,搓揉至如耳垂般硬度的糰狀。
  2. 將米粉糰搓成約3㎝大小的圓狀,放入已沸騰的熱水中煮。當丸子浮起,撈起冷卻後,米粉丸子便完成。
  3. 豆腐瀝乾水份,用廚房紙吸走多餘水份。
  4. 將香菇、紅蘿蔔、小松菜切成2㎝左右的長度,在鍋中加鹽,放入煮熟後瀝乾水份。
  5. 於容器中加入味噌、砂糖、芝麻、味醂,混合攪拌之後,再加入瀝乾水份的豆腐,一起攪拌。
  6. 放入瀝乾水份的香菇、紅蘿蔔、小松菜,混合攪拌均勻之後,蔬菜豆腐泥便完成。
  7. 然後把米粉丸子包入蔬菜豆腐泥之中,即大功告成!

目次

Survey[問卷調查] 關於日本旅遊







Recommend