【恐怖神秘特輯】皿屋敷~阿菊怪談

不知為何到了夏天,就相當適合聽怪談、恐怖故事,這些令人不寒而慄的恐怖故事、在某個地方出現不可思議的現象、充滿神秘的古老故事等等,有時候會讓人毛骨悚然,忘卻夏日炎熱的暑氣,清涼一嚇!這次FUN! JAPAN要跟大家介紹,日本自古以來傳承下來的恐怖故事,其內容是有關美女(?)的怨念。

皿屋敷–阿菊、10枚盤子和一口井的怪談故事

這次要介紹的「皿屋敷」,有一個大家比較熟悉的名字,就是「阿菊怪談」,在日本各地留下各式各樣的傳說,故事發展雖各有所異,共通點就是主角阿菊和10枚昂貴的盤子,以及水井的府邸。

而故事流傳至今,主要分為2種版本,一為歌舞伎故事題材的東京怪談–番町皿屋敷,以及兵庫縣西南部為主的播州皿屋敷。

這篇就簡單介紹一下2種版本的故事內容。

番町皿屋敷

番町皿屋敷(ばんちょうさらやしき / Banchō Sarayashiki)
示意圖

故事發生在約400年前,在江戶的牛込五門內五番町一戶富裕府邸,裡頭有口很深的水井。而府邸是旗本的青山播磨主膳和情婦,及眾僕人居住於此。

有一天,府邸工作的女僕阿菊不小心打破了1枚盤子,這枚盤子是青山播磨視如珍寶的10枚盤子其中之一。青山播磨的夫人極度生氣,狠狠地罵了她一頓,但青山播磨認為罵她還不夠,要嚴厲懲罰才行,居然殘忍地切掉了阿菊的中指。

在一頓痛打之後,將阿菊關在狹小的房間內,而阿菊當晚夜裡便投井自殺了。

番町皿屋敷(ばんちょうさらやしき / Banchō Sarayashiki)
示意圖

阿菊投井自殺之後,青山家陸續出現了各種各樣的奇怪現象。

每到三更半夜,井底就會傳來女子數盤子的聲音,響徹整個府邸。而夫人所生的小孩,居然天生沒有中指。

這些都是阿菊的亡靈作祟,流言快速地傳開,而青山家就成為人們口中忌諱的「皿屋敷」了。

在那之後,靈異現象不斷,持續了好一陣子。某天有位僧侶前來誦經超渡阿菊的亡靈,聽見了數盤子的聲音,數著「1枚、2枚、⋯⋯8枚、9枚⋯⋯」,於是僧侶加了一聲「10枚」,阿菊的亡靈便放下執念,從府邸消失了。

播州皿屋敷

故事發生在世界遺產的姬路城。第九代城主小寺則職,由於家臣青山鐵山企圖奪城反叛,在賞花宴會上,差點被毒殺。

播州皿屋敷(ばんしゅうさらやしき / Banshu Sarayashiki)
示意圖

這起毒殺未遂事件,在則職的忠臣愛人阿菊的通報之下,暗殺計畫宣告失敗。但是阿菊告密之事被鐵山的一名家臣得知,強迫阿菊要成為自己的情婦,否則就上報鐵山。阿菊拒絕了這要求,激怒了家臣。家臣將阿菊所管的傳家之寶10枚盤子的其中1枚偷偷藏了起來,藉機找碴,然而經過不斷地拷打,最後阿菊死了,家臣便將阿菊的屍首丟入古井內。

從此以後,半夜三更那口井就會傳來阿菊數盤子的聲音。
最終鐵山一行人被討伐,姬路城順利回歸則職的手上。則職後來聽說阿菊的事,為了哀悼她,傳聞在十二所神社中將阿菊以「阿菊大明神」祭祀供奉了起來。

而這間十二所神社,現在即是眾人所熟悉的「阿菊神社」。

想看更多【恐怖神秘特輯】請點此

目次

Survey[問卷調查] 關於日本旅遊







Recommend