2021年適逢東日本大地震十周年。

FUN! JAPAN實地走訪了岩手縣宮古市、釜石市等地,了解當地復興的狀況。


離開田老之後,我們搭乘「三陸鐵道」從宮古前往釜石。

目的地是位於釜石市「鵜住居站」的「釜石鵜住居復興體育場」。

釜石鵜住居復興體育場不僅舉行過2019年橄欖球世界盃的賽事,更於2020年獲得了世界最佳橄欖球場前20名的殊榮。

為什麼以製鐵聞名的釜石,與橄欖球有這麼深的淵源呢?

現任職釜石海浪隊(Kamaishi Seawaves)、前日本橄欖球隊代表櫻庭吉彥先生,和「寶來館」的女將岩崎昭子女士告訴了我們答案。

三陸鐵道 地方創生的契機

三陸鐵道因NHK晨間劇《小海女》而廣為人知。

三陸鐵道因NHK晨間劇《小海女》而廣為人知。
三陸鐵道因NHK晨間劇《小海女》而廣為人知。
三陸鐵道因NHK晨間劇《小海女》而廣為人知。

1984年三陸鐵道的南谷灣線(盛站~釜石站)、北谷灣線(宮古站~久慈站)開通。

2011年3月11日發生了東日本大地震。災後僅僅5天,一部份的路線率先恢復行駛,並且一次又一次地度過各種天災,給予居民無限大的撫慰與支持,因而被視為「復興的象徵」。

「宮古站~釜石站」之間,原本是由JR東日本所營運的「山田線」,在震災當中嚴重受損。

JR東日本與三陸鐵道達成協議,該路段修復之後於2019年3月23日正式移交給三陸鐵道,於是三陸鐵道終於得以全線貫通,「盛站~釜石站~宮古站~久慈站」總長163公里,並且改稱為「谷灣線」正式營運。

三陸鐵道的「暖爐列車」以及各種活動主題列車十分有名,現在更推出了「震災學習列車」。

三陸鐵道的「暖爐列車」以及各種活動主題列車十分有名,現在更推出了「震災學習列車」,除了回顧震災前後街道樣貌的變化之外,對於防災教育亦不遺餘力。

一邊聽著導覽員解說,一邊看著今昔對比的照片,雖然街景改變了,但是三陸鐵道為乘客提供獨一無二搭乘經驗的心意,卻始終不變。

日本東北地區唯一 2019年橄欖球世界盃在釜石

站在鵜住居站的月台上,前方的「釜石鵜住居復興體育場」顯得十分醒目且特別。

釜石鵜住居復興體育場不僅舉行過2019年橄欖球世界盃的賽事,更於2020年獲得了世界最佳橄欖球場前20名的殊榮。

日本東北地區唯一 2019年橄欖球世界盃在釜石

風靡歐美的橄欖球,看似與亞洲國家距離遙遠,其實在日本也十分盛行。

日本是2019年橄欖球世界盃的主辦國,作為首度在亞洲國家所主辦的賽事,格外令人矚目。賽事在東京、橫濱等12個會場舉行,其中一個會場是位於岩手縣釜石市的「釜石鵜住居復興體育場」,也是東北地區唯一的會場。

日本東北地區唯一 2019年橄欖球世界盃在釜石

釜石鵜住居復興體育場的所在地,是受災的釜石東中學與鵜住居小學的原址。由於兩所校舍受災嚴重,後來於另一側的高台上重建,與體育場相望。

在地震發生後,兩校的學生與學童約560人,發揮平常災難訓練的成果,前往指定的場所避難。然而,該避難場所的山壁崩塌,學生與學童們當機立斷轉向更高處的地方,並且在過程中協助幼兒園的孩童一起避難。

這項溫馨的事蹟受到世界各地媒體的報導,體育場一隅也設置了紀念碑。

釜石鵜住居復興體育場於校舍原址重建,可以說是震災經驗傳承與復興的象徵。

釜石鵜住居復興體育場的所在地,是受災的釜石東中學與鵜住居小學的原址。
「你也快點逃跑吧!」釜石鵜住居復興體育場的紀念碑。

岩手縣釜石市 日本首屈一指的橄欖球聖地

岩手縣釜石市 日本首屈一指的橄欖球聖地

風光明媚、山光水色的釜石,出現了一座世界規格的橄欖球場,其實並非偶然。


出身自秋田縣、來到釜石已經36年的櫻庭吉彥先生,原本是職業橄欖球選手,後來轉任教練,現在於釜石海浪隊(Kamaishi Seawaves)擔任球隊管理職務。

釜石海浪隊前身、「新日鐵釜石」橄欖球隊,曾於1978年~1984年創下日本橄欖球史上首度七連霸的傲人紀錄,因堅強的實力被稱為「北之鐵人」。


櫻庭先生說到,橄欖球這項運動會在釜石生根,可以歸納出三個原因。

一是球隊本身堅強的實力,與橄欖球的魅力。

二是地方選手與當地人的緊密連結。

三是不屈不撓的精神深入人心。


「橄欖球隊本身與當地居民原本關係就十分緊密,在311震災後,又更加深了彼此的牽絆。」


有趣的是,釜石地區學校將橄欖球加入了體育課程當中。在日本,體育類的學校社團活動多以足球、棒球為主,但釜石的橄欖球社團人氣和實力兼具。球隊與地方政府亦攜手合作培育職業橄欖球選手。

釜石作為日本橄欖球聖地,可謂名副其實。

「橄欖球」是凝聚眾人的共識

關於釜石的震災復興工作,各方意見一度有所分歧。

櫻庭先生坦言,當初曾經以為2019年橄欖球世界盃賽事在釜石舉辦是一項不可能的任務。

但是對於受災地的人們來說,需要一個「共識」來凝聚的眾人。

而讓大家團結一致的,便是橄欖球。


「個人的力量或許微薄。但是當大家的力量集結起來,總會有辦法的吧!」


在相關人士的奔走之下,「不可能的任務」終於在釜石實現了。

2019年9月25日,釜石鵜住居復興體育場舉辦了世界盃的比賽,對戰國是斐濟與烏拉圭。

該場比賽總計動員了超過14,000名觀眾到場聲援。座無虛席的景象,為小鎮帶來了許多元氣與活力。

2019年9月25日,釜石鵜住居復興體育場舉辦了世界盃的比賽,對戰國是斐濟與烏拉圭。
圖為2019年橄欖球世界盃的照片,幾乎座無虛席。

「見到小學生們觀賽後笑容滿面的神情,就覺得當初積極爭取賽事到釜石舉辦真是太好了。」

櫻庭先生說道。


不巧的是,當年颱風橫掃了東北地區的太平洋沿岸,釜石亦遭受了不小的波及。

然而無緣晉級的加拿大選手協助當地清理環境的義舉,也成為了釜石與橄欖球之間的一樁美談。

釜石鵜住居復興體育場後方的隱藏景點「橄欖球神社」
釜石鵜住居復興體育場後方的隱藏景點「橄欖球神社」
釜石鵜住居復興體育場後方的隱藏景點「橄欖球神社」
橄欖球造型的繪馬十分特別。

寶來館 被海嘯吞沒的旅館女將

旅館女將的復興之夢

溫泉旅館「寶來館」的女將岩崎昭子女士,是積極提出2019年橄欖球世界盃賽事在釜石舉辦的關鍵人物之一,更因被海嘯吞沒的親身經歷被電視節目報導,因而成為了家喻戶曉的人物。

踏入寶來館,大廳左側展示著2019年橄欖球世界盃的相關物品。

溫泉旅館「寶來館」的女將岩崎昭子女士,是積極提出2019年橄欖球世界盃賽事在釜石舉辦的關鍵人物之一。
踏入寶來館,大廳左側展示著2019年橄欖球世界盃的相關物品。

有人問,旅館女將和橄欖球世界盃之間有什麼關聯?

「運動可以帶來勇氣。」

「復興當然重要。但對受災地的我們來說,懷抱夢想也很重要。」

岩崎女士如是說道。


女將的復興之夢,正如同她本人的存在一般,可以給人光明與希望。

「寶來館」的正前方是美麗的根濱海岸。

「寶來館」的正前方是美麗的根濱海岸。從房間以及半露天風呂,均可聽見海潮之聲。

震災前這裡曾是人聲鼎沸的海水浴場,災後因地層變動使得海灘消失。為了守護家園,圍籬和防波堤將人們與美麗的海岸硬生生地隔絕。


311海嘯襲來,離海不過數公尺的寶來館首當其衝。岩崎女士引領著大家往旅館後方的山坡逃命,卻在過程中不慎被海嘯捲入,幸好爬上了車頂而幸運獲救。


一度離死亡很近的岩崎女士,災後迅速地開設了避難所,暫時安置了流離失所的人們。

3月的釜石,低溫寒冷刺骨,眼前被海嘯橫掃的景象,令人愕然。

然而寶來館臨時避難所升起的炊煙和岩崎女士爽朗的笑聲,在當時提供許多人溫暖與慰藉。


避難設施與防災意識 缺一不可

隨後,岩崎女士在當初逃生的小山坡上開闢了海嘯避難道路。

這條「羈絆之道(絆の道)」寬約90公分的小路,設置了扶手與木棧道,萬一海嘯來襲時,輪椅使用者也有機會能夠活下來。

女將的親身經歷,成為了寶來館的避難行動指導。

3月21日採訪寶來館的前一天,當地正好發生了地震。寶來館女將和員工迅速地指引房客前往安全的地方。

雖然這次海嘯沒有來,但已充分顯現當地人對於地震、海嘯有著高度危機意識。對大自然的戒慎恐懼,並未隨著時間的流逝而沖淡。


「我們的目標是在25分鐘之內引導客人收拾行李、前往高處避難。」

岩崎女士說道。


十年過去了,「震災復興」不僅體現於可見的防災設施,對於每位劫後餘生的人們而言,防災、減災意識的落實,亦是一項寶貴的成果。


延伸閱讀

目次