東日本大地震為日本東北地區帶來了巨大的改變,許多人失去至親、家園、學校與職場,往日懷念的街景亦不復存在。

但危機同時也是轉機。

伴隨而來的新生力量,正在打造全新的日本東北,無論是街道景觀、產業模式,抑或是人們的價值信念。

宮城縣讓我們看到更多關於震災復興的可能性。

宮城縣女川町 高度公民意識打造宜居・移居小鎮

2015年3月落成的女川車站。
略帶復古的車廂。
車站旁邊的住宿設施「Hotel Elfaro」色彩繽紛的外觀非常好拍!

一抵達宮城縣女川町,驚訝之情溢於言表。這裡美得不像是受災地,新建好的站舍有候車亭、物產店,還有溫泉設施、展望台。車站正前方是開放式的商店街,商店街的盡頭是美麗的港口。人們正常地生活、上下班,享受生活中美好的一切,彷彿十年前的災難不曾降臨一般。

開放式站前商店街的盡頭是美麗的港口。
商店街的一隅。

震災後日本政府展開一連串興建防波堤的工程,女川町是其中少數決定不建防波堤的城鎮。最大的關鍵因素之一是女川町有80%以上為山地與森林,興建防波堤之後會使居住地大幅減少。關鍵因素之二,是女川町特有的移民性格與高度公民意識。

非營利組織「アスヘノキボウ」的代表理事小松洋介先生,無疑是重要的推手之一。

女川町有80%以上為山地與森林。此為震災前的景象。

這正是女川町令人感到有興趣的地方。

大部分的災後重建工作,多半由行政機關與當地民間團體所推動,不過兩者無法取得共識的情況亦所在多有。

何以夾在行政機關與民間團體之間的「非營利組織」,可以在這之中取得一席之地?


「正是女川町的歷史文化背景,使得當地人廣納來自各方的意見,促使這座令人想要長久居住的城鎮誕生。」

小松先生如此解釋著。


據悉100年多年前女川町的居民大多從別處移入。地形條件極佳的女川町擁有天然良港,俄羅斯等國的商船經常停靠於此。加上震災後有許多海外志工、救助隊進駐等因素,女川町的居民對於不同文化背景的人與不同的聲音,基本上採取包容開放的態度居多。

舊女川派出所遺跡。
看到沖毀的建築物,不難想像海嘯當時的力道。

即便女川町的震災復興已有豐碩成果,然而人們並未忘卻震災所帶來的傷痛與教訓,而是選擇了與過去共存、向未來邁進,打造一座全新的宜居小鎮。一方面,在港口可以看到被海嘯沖毀的舊派出所遺跡,一轉頭在商店街上又有蔬果店、餐飲店、咖啡店、工藝品店、服飾店、神社等,每個人都可以在街上找到一處舒適的角落。

商店街上的小小神社。
西班牙風格彩繪磚讓女川町重拾昔日的色彩與元氣。

小鎮各處甚至是居家門牌、商店招牌,隨處可見西班牙風格彩繪磚的繽紛裝飾,這是為了讓小鎮能夠恢復昔日色彩所發揮的創意巧思。您可在「みなとまちセラミカ工房」買到可愛的西班牙彩繪磚作品,或是在「三陸石鹼工房KURIYA」選購使用當地材料所做的天然手工香皂,作為您旅行的美好記念。

「みなとまちセラミカ工房」的西班牙彩繪磚作品。
「三陸石鹼工房KURIYA」以當地材料所做的天然手工香皂。


宮城縣仙台市 荒濱小學・最真實的防災教材

1873年創立的仙台市立荒濱小學,於2016年正式落幕。

荒濱地區位於仙台市東側約10公里的太平洋沿岸。1873年創立的荒濱小學,距離海岸約700公尺。2011年3月11日地震發生後不久大海嘯席捲而來,震後的27小時,包含學生、教職員、住民等在學校頂樓避難的320人全數獲救。

受海嘯衝擊的教室。

走進校舍彷彿進入時空隧道一般,破損的天花板和欄杆不難想像海嘯的威力,海水在建築物上留下一道道怵目驚心的水痕,體育館的時鐘仍停留在海嘯來襲的3點55分。

受海嘯衝擊的教室。
停在3點55分的體育館時鐘。

另一側的教室,展示著災前荒濱地區美麗純樸的街景,黑板上還留有校友的祝福以及感謝的話語。即使荒濱地區已無法回復從前街景,荒濱小學對曾居住於此的人們來說,是僅存的回憶與避風港。

仙台市立荒濱小學的畢業生,在黑板上寫下對母校的祝福與感謝。
教室展示著311地震後的駭人景象。

荒濱小學所創下的奇蹟,除了本身防震建築結構、防波堤減弱海嘯強度等因素之外,亦多虧了平時的避難訓練。其參考了2010年智利海嘯經驗,修改了海嘯來時的防災對策,包含將避難場所從體育館移置校舍頂樓、儲備物資改置於3樓等。正由於這些充分的準備工作,讓傷亡得以降至最低。

荒濱小學將校舍頂樓指定為海嘯避難所。
教室展示著關於311地震當天的紀錄。

2016年3月31日,荒濱小學正式畢業了。建築物現作為震災遺構保存下來,成為周邊學校修學旅行的最佳防災教材,並且對一般民眾開放,提醒世人不要忘記自然災害的教訓。

「謝謝您守護我們。」By 荒濱小學畢業生。


宮城縣山元町 ICHIGO WORLD用科技種草莓

宮城縣草莓王國,山元町。

宮城縣山元町盛產草莓,原本將近130戶的農家,震災後僅有5、6戶倖存;另一方面,震災讓原本的人口減少、少子高齡化、產業後繼者不足的問題更加凸顯,草莓產業的根基受到了極大的動搖。

株式會社GRA以最先端的電腦科技進行生產管理。
一顆最高可達1,000日圓的高級草莓MIGAKI ICHIGO。

株式會社GRA以復興草莓產業為宗旨,力推以最先端的電腦科技進行管理,並且積極培育新生代農家,將草莓品牌化、提高附加價值,從研究、栽培、販售到契約一手包辦,確保消費者能夠吃到最完美狀態的草莓果實。最令人嘖嘖稱奇的是,聽說這裡所生產的草莓,最貴一顆要價1,000日圓!

幾乎與小編掌心一樣大的草莓!

用電腦科技種的草莓,是不是真的這麼好吃?實際走一趟發現,還真的跟坊間草莓不一樣!採訪當天試吃的是宮城縣獨家開發品種「もういっこ」,意即「再來一個」,果然讓人一口接一口停不下來。不僅色澤鮮紅、香氣十足,連果實都很大顆!吃到飽方案30分鐘每人2,000日圓,真的超划算啊!

下次來到宮城縣,品嚐完絕品牛舌料理、海鮮料理,別忘了來ICHIGO WORLD嚐嚐看又大又新鮮的現採草莓唷。


延伸閱讀

目次